MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy Type-0™ HD (FFTYPE-0™HD)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (33 940) • Переведено (33 802) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (138) • Предупреждения (0)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 … 679
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id1086365#>Increase instant kill rate of Zantetsuken<#> <id1086365#>Повысить шанс на мгновенное убийство Зантецукеном<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086365#>Increase instant kill rate of Zantetsuken<#>

Русский:
<id1086365#>Повысить шанс на мгновенное убийство Зантецукеном<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086366#>Increase instant kill rate of Zantetsuken to highest extreme<#> <id1086366#>Повысить шанс на мгновенное убийство Зантецукеном до высочайших значений<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086366#>Increase instant kill rate of Zantetsuken to highest extreme<#>

Русский:
<id1086366#>Повысить шанс на мгновенное убийство Зантецукеном до высочайших значений<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086367#>Check status of locked-on targets<#> <id1086367#>Проверить статус захваченных целей<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086367#>Check status of locked-on targets<#>

Русский:
<id1086367#>Проверить статус захваченных целей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086368#>Remove time limit for Eidolons<#> <id1086368#>Снять ограничение по времени для Эйдолонов<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086368#>Remove time limit for Eidolons<#>

Русский:
<id1086368#>Снять ограничение по времени для Эйдолонов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086369#>Summon Eidolons without dying<#> <id1086369#>Призвать Эйдолонов, не умирая<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086369#>Summon Eidolons without dying<#>

Русский:
<id1086369#>Призвать Эйдолонов, не умирая<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086370#>Deliver a powerful counterattack against Killsight enemies<#> <id1086370#>Провести мощную контратаку против Приговорённых врагов<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086370#>Deliver a powerful counterattack against Killsight enemies<#>

Русский:
<id1086370#>Провести мощную контратаку против Приговорённых врагов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086371#>Perform a powerful melee attack<#> <id1086371#>Провести мощную рукопашную атаку<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086371#>Perform a powerful melee attack<#>

Русский:
<id1086371#>Провести мощную рукопашную атаку<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086372#>Unleash a deadly beam <#> <id1086372#>Выпустить смертоносный луч<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086372#>Unleash a deadly beam <#>

Русский:
<id1086372#>Выпустить смертоносный луч<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086373#>Increase power of Mega Flare<#> <id1086373#>Повысить силу Мега Вспышки<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086373#>Increase power of Mega Flare<#>

Русский:
<id1086373#>Повысить силу Мега Вспышки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086374#>Further increase power of Mega Flare<#> <id1086374#>Ещё больше повысить силу Мега Вспышки<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086374#>Further increase power of Mega Flare<#>

Русский:
<id1086374#>Ещё больше повысить силу Мега Вспышки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086375#>Unleash a stronger version of Mega Flare<#> <id1086375#>Открыть более сильную версию Мега Вспышки<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086375#>Unleash a stronger version of Mega Flare<#>

Русский:
<id1086375#>Открыть более сильную версию Мега Вспышки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086376#>Increase power of Giga Flare<#> <id1086376#>Повысить силу Гига Вспышки<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086376#>Increase power of Giga Flare<#>

Русский:
<id1086376#>Повысить силу Гига Вспышки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086377#>Further increase power of Giga Flare<#> <id1086377#>Ещё больше повысить силу Гига Вспышки<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086377#>Further increase power of Giga Flare<#>

Русский:
<id1086377#>Ещё больше повысить силу Гига Вспышки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086378#>Unleash a stronger version of Giga Flare that annihilates all<#> <id1086378#>Открыть более сильную версию Гига Вспышки, способную уничтожить всё<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086378#>Unleash a stronger version of Giga Flare that annihilates all<#>

Русский:
<id1086378#>Открыть более сильную версию Гига Вспышки, способную уничтожить всё<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086379#>Increase power of Tera Flare<#> <id1086379#>Повысить силу Тера Вспышки<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086379#>Increase power of Tera Flare<#>

Русский:
<id1086379#>Повысить силу Тера Вспышки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086380#>Further increase power of Tera Flare<#> <id1086380#>Ещё больше повысить силу Тера Вспышки<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086380#>Further increase power of Tera Flare<#>

Русский:
<id1086380#>Ещё больше повысить силу Тера Вспышки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086381#>Increase power of Tera Flare to highest extreme<#> <id1086381#>Повысить силу Тера Вспышки до высочайших значений<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086381#>Increase power of Tera Flare to highest extreme<#>

Русский:
<id1086381#>Повысить силу Тера Вспышки до высочайших значений<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086382#>Being that stands above all other Eidolons<#> <id1086382#>Стать превыше всех Эйдолонов<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086382#>Being that stands above all other Eidolons<#>

Русский:
<id1086382#>Стать превыше всех Эйдолонов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086383#>Type-0<#> <id1086383#>Тип-0<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086383#>Type-0<#>

Русский:
<id1086383#>Тип-0<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086384#>Here I am!<#> <id1086384#>Вот и я!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086384#>Here I am!<#>

Русский:
<id1086384#>Вот и я!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086385#>See you later!<#> <id1086385#>До встречи!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086385#>See you later!<#>

Русский:
<id1086385#>До встречи!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086386#>Mission Info<#> <id1086386#>Информация задания<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086386#>Mission Info<#>

Русский:
<id1086386#>Информация задания<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086387#>Reserves<#> <id1086387#>Резервы<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086387#>Reserves<#>

Русский:
<id1086387#>Резервы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086388#>Magic<#> <id1086388#>Магия<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086388#>Magic<#>

Русский:
<id1086388#>Магия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086389#>Eidolons<#> <id1086389#>Эйдолоны<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086389#>Eidolons<#>

Русский:
<id1086389#>Эйдолоны<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086390#>Missions<#> <id1086390#>Задания<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086390#>Missions<#>

Русский:
<id1086390#>Задания<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086391#>Map of Orience<#> <id1086391#>Карта Ориенса<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086391#>Map of Orience<#>

Русский:
<id1086391#>Карта Ориенса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086392#>Abort Mission<#> <id1086392#>Прервать миссию<#> Flobrtr Детали

Английский:
<id1086392#>Abort Mission<#>

Русский:
<id1086392#>Прервать миссию<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086393#>Return to Missions<#> <id1086393#>Вернуться к заданиям<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086393#>Return to Missions<#>

Русский:
<id1086393#>Вернуться к заданиям<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086394#>Pause<#> <id1086394#>Пауза<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086394#>Pause<#>

Русский:
<id1086394#>Пауза<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086395#>Return to Title<#> <id1086395#>Вернуться в Главное меню<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086395#>Return to Title<#>

Русский:
<id1086395#>Вернуться в Главное меню<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086396#>Network<#> <id1086396#>Сеть<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086396#>Network<#>

Русский:
<id1086396#>Сеть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086397#>Controls<#> <id1086397#>Управление<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086397#>Controls<#>

Русский:
<id1086397#>Управление<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086398#>Options<#> <id1086398#>Параметры<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086398#>Options<#>

Русский:
<id1086398#>Параметры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086399#>Info<#> <id1086399#>Инфо<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086399#>Info<#>

Русский:
<id1086399#>Инфо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086400#>Items<#> <id1086400#>Предметы<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086400#>Items<#>

Русский:
<id1086400#>Предметы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086401#>Squad<#> <id1086401#>Отряд<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086401#>Squad<#>

Русский:
<id1086401#>Отряд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086402#>Preferences<#> <id1086402#>Настройки<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086402#>Preferences<#>

Русский:
<id1086402#>Настройки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086403#>How to Play<#> <id1086403#>Как играть<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086403#>How to Play<#>

Русский:
<id1086403#>Как играть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086404#>You found nothing.<#> <id1086404#>Ничего не найдено.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086404#>You found nothing.<#>

Русский:
<id1086404#>Ничего не найдено.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086405#>I've brought shame upon my country...<#> <id1086405#>Я опозорил свою страну...<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086405#>I've brought shame upon my country...<#>

Русский:
<id1086405#>Я опозорил свою страну...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086406#>Fine—I surrender.<#> <id1086406#>Отлично... Я сдаюсь.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086406#>Fine—I surrender.<#>

Русский:
<id1086406#>Отлично... Я сдаюсь.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086407#>I ain't talkin'.<#> <id1086407#>Ничё не говорю.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086407#>I ain't talkin'.<#>

Русский:
<id1086407#>Ничё не говорю.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086408#>How could the red demons be nothing more than a bunch of kids!?<#> <id1086408#>Как могли красные демоны быть всего лишь кучкой детей?!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086408#>How could the red demons be nothing more than a bunch of kids!?<#>

Русский:
<id1086408#>Как могли красные демоны быть всего лишь кучкой детей?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086409#>Dammit!<#> <id1086409#>Черт возьми!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086409#>Dammit!<#>

Русский:
<id1086409#>Черт возьми!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086410#>Have mercy on me. I'll go peacefully.<#> <id1086410#>Помилуй меня. Я уйду с миром.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086410#>Have mercy on me. I'll go peacefully.<#>

Русский:
<id1086410#>Помилуй меня. Я уйду с миром.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086411#>Do your worst.<#> <id1086411#>Делай что хочешь.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086411#>Do your worst.<#>

Русский:
<id1086411#>Делай что хочешь.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086412#>Don't get cocky, reds!<#> <id1086412#>Не борзейте, красные!<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086412#>Don't get cocky, reds!<#>

Русский:
<id1086412#>Не борзейте, красные!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086413#>I guess I had a good run.<#> <id1086413#>Полагаю, хорошая разминка.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086413#>I guess I had a good run.<#>

Русский:
<id1086413#>Полагаю, хорошая разминка.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id1086414#>To think I'd lose to little snots like you.<#> <id1086414#>Подумать только, проиграть таким мелким соплякам.<#> Mognet Детали

Английский:
<id1086414#>To think I'd lose to little snots like you.<#>

Русский:
<id1086414#>Подумать только, проиграть таким мелким соплякам.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 … 679
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения