MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 2 3
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id909016#>This save file is from a newer version of the game. Please update the game.<#> <id909016#>Это сохранение было сделано в более новой версии игры.<RN>Обновите игру.<#> msg.bin => 1 Детали

Английский:
<id909016#>This save file is from a newer version of the game. Please update the game.<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <RN>
Русский:
<id909016#>Это сохранение было сделано в более новой версии игры.<RN>Обновите игру.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id909849#>AMD FidelityFX Super Resolution 1.0 is a cutting edge<RN>super-optimized spatial upscaling technology that produces<RN>impressive image quality at fast framerates.<#> <id909849#>AMD FidelityFX Super Resolution 1.0 — наиболее передовая и оптимизированная технология пространственного масштабирования. Обеспечивает впечатляющее качество изображения при высокой частоте кадров.<#> option.bin => explanation Детали

Английский:
<id909849#>AMD FidelityFX Super Resolution 1.0 is a cutting edge<RN>super-optimized spatial upscaling technology that produces<RN>impressive image quality at fast framerates.<#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <RN> <RN>
Русский:
<id909849#>AMD FidelityFX Super Resolution 1.0 — наиболее передовая и оптимизированная технология пространственного масштабирования. Обеспечивает впечатляющее качество изображения при высокой частоте кадров.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id909863#>AMD FidelityFX Super Resolution 1.0.<RN>Sets the intensity of sharpness to be applied.<#> <id909863#>Степень резкости изображения во время работы AMD FidelityFX Super Resolution 1.<#> option.bin => explanation Детали

Английский:
<id909863#>AMD FidelityFX Super Resolution 1.0.<RN>Sets the intensity of sharpness to be applied.<#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <RN>
Русский:
<id909863#>Степень резкости изображения во время работы AMD FidelityFX Super Resolution 1.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id909865#>AMD FidelityFX Super Resolution 2.1 is a cutting-edge<RN>temporal upscaling algorithm that produces high-resolution<RN>frames from lower resolution inputs.<#> <id909865#>Задаёт степень резкости изображения во время работы AMD FSR 2.1.<#> option.bin => explanation Детали

Английский:
<id909865#>AMD FidelityFX Super Resolution 2.1 is a cutting-edge<RN>temporal upscaling algorithm that produces high-resolution<RN>frames from lower resolution inputs.<#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <RN> <RN>
Русский:
<id909865#>Задаёт степень резкости изображения во время работы AMD FSR 2.1.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id909872#>AMD FidelityFX Super Resolution 2.1.<RN>Sets the intensity of sharpness to be applied.<#> <id909872#>Задаёт степень резкости изображения во время работы AMD FSR 2.1.<#> option.bin => explanation Детали

Английский:
<id909872#>AMD FidelityFX Super Resolution 2.1.<RN>Sets the intensity of sharpness to be applied.<#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <RN>
Русский:
<id909872#>Задаёт степень резкости изображения во время работы AMD FSR 2.1.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id909886#>NVIDIA DLSS.<RN>Sets the intensity of sharpness to be applied.<#> <id909886#>Задаёт степень резкости изображения во время работы NVIDIA DLSS.<#> option.bin => explanation Детали

Английский:
<id909886#>NVIDIA DLSS.<RN>Sets the intensity of sharpness to be applied.<#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <RN>
Русский:
<id909886#>Задаёт степень резкости изображения во время работы NVIDIA DLSS.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id910136#>Change the game's <platform_type_not=pc>button</platform_type_not><platform_type=pc>button / key</platform_type> input configuration.<RN><RN><platform_type_not=pc><RN>The control settings for the following games can be changed in the Pause Menu:<RN>・ Virtua Fighter 5 Final Showdown<RN>・ Sonic the Fighters<RN>・ Fighting Vipers<#> <id910136#>Изменить <platform_type_not=pc>кнопки</platform_type_not><platform_type=pc>кнопки/клавиши</platform_type> управления в игре.<RN><RN><platform_type_not=pc><RN>Некоторые настройки управления, например, для Virtua Fighter 5 Final Showdown, Sonic the Fighters<RN>и Fighting Vipers, можно изменить в самих мини-играх.<#> pause_others.bin => explanation Детали

Английский:
<id910136#>Change the game's <platform_type_not=pc>button</platform_type_not><platform_type=pc>button / key</platform_type> input configuration.<RN><RN><platform_type_not=pc><RN>The control settings for the following games can be changed in the Pause Menu:<RN>・ Virtua Fighter 5 Final Showdown<RN>・ Sonic the Fighters<RN>・ Fighting Vipers<#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается:
Русский:
<id910136#>Изменить <platform_type_not=pc>кнопки</platform_type_not><platform_type=pc>кнопки/клавиши</platform_type> управления в игре.<RN><RN><platform_type_not=pc><RN>Некоторые настройки управления, например, для Virtua Fighter 5 Final Showdown, Sonic the Fighters<RN>и Fighting Vipers, можно изменить в самих мини-играх.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id911414#>He said I could make some easy money working one of <Q>those</Q> clubs.<#> <id911414#>Он сказал, что я смогу легко заработать такую сумму, работая в «тех самых» клубах.<#> sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id911414#>He said I could make some easy money working one of <Q>those</Q> clubs.<#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <Q> </Q>
Русский:
<id911414#>Он сказал, что я смогу легко заработать такую сумму, работая в «тех самых» клубах.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id911425#>That's not a line the law can cross. <Q>Non-intervention,</Q> they call it.<#> <id911425#>Закон не может пересечь эту грань. «Невмешательство», так они это называют.<#> sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id911425#>That's not a line the law can cross. <Q>Non-intervention,</Q> they call it.<#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <Q> </Q>
Русский:
<id911425#>Закон не может пересечь эту грань. «Невмешательство», так они это называют.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id911479#>None of your damn business!<RN>Now get movin' before I <i>make</i> you move!<#> <id911479#>Не твоё дело!<RN>А теперь проваливай, пока я тебя не заставил!<#> sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id911479#>None of your damn business!<RN>Now get movin' before I <i>make</i> you move!<#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <IT> </IT>
Русский:
<id911479#>Не твоё дело!<RN>А теперь проваливай, пока я тебя не заставил!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id911685#>And <i>you're</i> really pissing me off!<RN>Get him!<#> <id911685#>Как же ты меня раздражаешь!<RN>Взять его!<#> sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id911685#>And <i>you're</i> really pissing me off!<RN>Get him!<#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <IT> </IT>
Русский:
<id911685#>Как же ты меня раздражаешь!<RN>Взять его!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id942712#>Siren<#> <id942712#>Бар <Q>Сирена</Q><#> stage.bin => stage_name Детали

Английский:
<id942712#>Siren<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <Q> </Q>
Русский:
<id942712#>Бар <Q>Сирена</Q><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id942985#>The <Q>Total</Q> you see here displays the total of the cards in your hand.<#> <id942985#>Раздел «Итого» на экране — это сумма всех карт в вашей руке на данный момент.<#> talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id942985#>The <Q>Total</Q> you see here displays the total of the cards in your hand.<#>

Русский:
<id942985#>Раздел «Итого» на экране — это сумма всех карт в вашей руке на данный момент.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id942986#>Selecting <Q>Hit</Q> will draw a card.<#> <id942986#>Чтобы взять карту, выберите «Ещё»<#> talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id942986#>Selecting <Q>Hit</Q> will draw a card.<#>

Русский:
<id942986#>Чтобы взять карту, выберите «Ещё»<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id942987#>Selecting <Q>Double Down</Q> will also draw a card, but you cannot hit again after doing so.<#> <id942987#>Выбрав «Удвоить», вы тоже возьмёте карту, но при этом больше не сможете брать карты.<#> talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id942987#>Selecting <Q>Double Down</Q> will also draw a card, but you cannot hit again after doing so.<#>

Русский:
<id942987#>Выбрав «Удвоить», вы тоже возьмёте карту, но при этом больше не сможете брать карты.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id942989#>If you think your total may exceed 21 if you draw another card, select <Q>Stand</Q> to stay at your current total.<#> <id942989#>Если вам кажется, что, взяв ещё одну карту, вы наберёте больше 21 очка, выберите «Хватит», чтобы сохранить текущий результат.<#> talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id942989#>If you think your total may exceed 21 if you draw another card, select <Q>Stand</Q> to stay at your current total.<#>

Русский:
<id942989#>Если вам кажется, что, взяв ещё одну карту, вы наберёте больше 21 очка, выберите «Хватит», чтобы сохранить текущий результат.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id942991#>By selecting <Q>Split,</Q> you will spit a pair into two hands that you play individually. Both will be the original value.<#> <id942991#>Выбрав «Разделить», вы разобьёте свою пару на две комбинации и сможете разыграть их по отдельности. Учтите, что при этом размер ставки также увеличится вдвое.<#> talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id942991#>By selecting <Q>Split,</Q> you will spit a pair into two hands that you play individually. Both will be the original value.<#>

Русский:
<id942991#>Выбрав «Разделить», вы разобьёте свою пару на две комбинации и сможете разыграть их по отдельности. Учтите, что при этом размер ставки также увеличится вдвое.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id942997#>If your chances look slim, you can select <Q>Surrender</Q> to retire from the round and reclaim half of your original bet.<#> <id942997#>Если вы сомневаетесь в победе, выберите «Пас», чтобы закончить игру на время раунда и вернуть половину первоначальной ставки.<#> talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id942997#>If your chances look slim, you can select <Q>Surrender</Q> to retire from the round and reclaim half of your original bet.<#>

Русский:
<id942997#>Если вы сомневаетесь в победе, выберите «Пас», чтобы закончить игру на время раунда и вернуть половину первоначальной ставки.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id943000#>Select <Q>Bet</Q> to choose how many chips you'd like to wager.<#> <id943000#>Нажмите «Ставка» и выберите, сколько фишек поставить.<#> talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id943000#>Select <Q>Bet</Q> to choose how many chips you'd like to wager.<#>

Русский:
<id943000#>Нажмите «Ставка» и выберите, сколько фишек поставить.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id943001#>Let's play another round. Select <Q>Bet</Q> to choose how many chips to wager, or <Q>Re-Bet</Q> to wager the same as last round.<#> <id943001#>Сыграем ещё один раунд. Выберите «Ставка» и укажите, сколько фишек поставить, или «Повторная ставка» — чтобы поставить столько же фишек, сколько и в прошлом раунде.<#> talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id943001#>Let's play another round. Select <Q>Bet</Q> to choose how many chips to wager, or <Q>Re-Bet</Q> to wager the same as last round.<#>

Русский:
<id943001#>Сыграем ещё один раунд. Выберите «Ставка» и укажите, сколько фишек поставить, или «Повторная ставка» — чтобы поставить столько же фишек, сколько и в прошлом раунде.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id943002#>This is the final round. Select <Q>Bet</Q> to choose how many chips to wager, or <Q>Re-Bet</Q> to wager the same as last round.<#> <id943002#>Это последний раунд. Выберите «Ставка» и укажите, сколько фишек поставить, или «Повторная ставка» — чтобы поставить столько же фишек, сколько и в прошлом раунде.<#> talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id943002#>This is the final round. Select <Q>Bet</Q> to choose how many chips to wager, or <Q>Re-Bet</Q> to wager the same as last round.<#>

Русский:
<id943002#>Это последний раунд. Выберите «Ставка» и укажите, сколько фишек поставить, или «Повторная ставка» — чтобы поставить столько же фишек, сколько и в прошлом раунде.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id950889#>Welcome, sir. We offer two different modes of play at our golf center: <Q>Closest to the Pin</Q> and <Q>Bingo Challenge.</Q><#> <id950889#>Добро пожаловать. У нас можно играть в двух режимах: «Ближе к цели» и «Бинго».<#> talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id950889#>Welcome, sir. We offer two different modes of play at our golf center: <Q>Closest to the Pin</Q> and <Q>Bingo Challenge.</Q><#>

Русский:
<id950889#>Добро пожаловать. У нас можно играть в двух режимах: «Ближе к цели» и «Бинго».<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967925#>*Ijincho Student Teacher Murder Case < Evidence < <Q>→</Q> Burn Marks<#> <id967925#>*Дело об убийстве учителя в Идзин-тё < Улики < <Q>→</Q> Ожоги<#> talk_system_msg.bin => msg_system Детали

Английский:
<id967925#>*Ijincho Student Teacher Murder Case < Evidence < <Q>→</Q> Burn Marks<#>

Предупреждение: Ожидалось < Evidence < <Q>, получено < Улики < <Q>.
Русский:
<id967925#>*Дело об убийстве учителя в Идзин-тё < Улики < <Q>→</Q> Ожоги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id967926#>*Ijincho Student Teacher Murder Case < Evidence < Blood Stains Near Mikoshiba's Body<#> <id967926#>*Дело об убийстве учителя в Идзин-тё < Улики < Пятна крови около тела Микосибы<#> talk_system_msg.bin => msg_system Детали

Английский:
<id967926#>*Ijincho Student Teacher Murder Case < Evidence < Blood Stains Near Mikoshiba's Body<#>

Предупреждение: Ожидалось < Evidence < Blood Stains Near Mikoshiba's Body<#>, получено < Улики < Пятна крови около тела Микосибы<#>.
Русский:
<id967926#>*Дело об убийстве учителя в Идзин-тё < Улики < Пятна крови около тела Микосибы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972566#>Two wireless controllers are required<RN>for play with two people.<#> <id972566#>Для игры вдвоём требуются два беспроводных контроллера.<#> m3e_message.bin => message Детали

Английский:
<id972566#>Two wireless controllers are required<RN>for play with two people.<#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <RN>
Русский:
<id972566#>Для игры вдвоём требуются два беспроводных контроллера.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id972727#>You've cleared all the advanced courses!<RN>You can now play a whole new course called Home Run Competition!<#> <id972727#>Вы прошли все усложнённые серии!<RN>Поговорите с управляющим, если<RN>готовы испытать свои силы в соревновании по хоум-рану!<#> minigame_batting_center_message.bin => text Детали

Английский:
<id972727#>You've cleared all the advanced courses!<RN>You can now play a whole new course called Home Run Competition!<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено:
Русский:
<id972727#>Вы прошли все усложнённые серии!<RN>Поговорите с управляющим, если<RN>готовы испытать свои силы в соревновании по хоум-рану!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974159#>I'm talented <i>and</i> blessed.<#> <id974159#>На моей стороне и талант, и удача.<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => アガリ時_1 Детали

Английский:
<id974159#>I'm talented <i>and</i> blessed.<#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <i> </i>
Русский:
<id974159#>На моей стороне и талант, и удача.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974237#>Heheh, check <i>this</i> out.<#> <id974237#>Хе-хе... смотри-ка.<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => ж±Ћз”ЁгЂЂе–њгЃі_1 Детали

Английский:
<id974237#>Heheh, check <i>this</i> out.<#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <i> </i>
Русский:
<id974237#>Хе-хе... смотри-ка.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974252#>Now <i>I'm</i> in control.<#> <id974252#>Теперь я контролирую игру.<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => ゲーム中の独り言_2 Детали

Английский:
<id974252#>Now <i>I'm</i> in control.<#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <i> </i>
Русский:
<id974252#>Теперь я контролирую игру.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974270#>I freaking <i>did it</i>!<#> <id974270#>Обалдеть, у меня получилось!<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => ж±Ћз”ЁгЂЂе–њгЃі_1 Детали

Английский:
<id974270#>I freaking <i>did it</i>!<#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <i> </i>
Русский:
<id974270#>Обалдеть, у меня получилось!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974310#>Oh, it's <i>on</i> now.<#> <id974310#>Ну теперь держись.<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => 開始時_1 Детали

Английский:
<id974310#>Oh, it's <i>on</i> now.<#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <i> </i>
Русский:
<id974310#>Ну теперь держись.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974376#>I'll <i>destroy</i> you with this.<#> <id974376#>Я тебя уничтожу.<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => 開始時_1 Детали

Английский:
<id974376#>I'll <i>destroy</i> you with this.<#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <i> </i>
Русский:
<id974376#>Я тебя уничтожу.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974412#><i>Now</i> I'm in the groove!<#> <id974412#>Ну, теперь я разошёлся!<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => アガリ時_1 Детали

Английский:
<id974412#><i>Now</i> I'm in the groove!<#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <i> </i>
Русский:
<id974412#>Ну, теперь я разошёлся!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974441#>Could you <i>be</i> any slower?<#> <id974441#>А ещё медленнее можно?<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => 春日が長考_1 Детали

Английский:
<id974441#>Could you <i>be</i> any slower?<#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <i> </i>
Русский:
<id974441#>А ещё медленнее можно?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974451#>So <i>that's</i> how you do it!<#> <id974451#>Значит, вот оно как!<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => 春日リーチ時_1 Детали

Английский:
<id974451#>So <i>that's</i> how you do it!<#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <i> </i>
Русский:
<id974451#>Значит, вот оно как!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974467#>Haha, I <i>run</i> this town!<#> <id974467#>Здесь нет мне равных!<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => アガリ時_1 Детали

Английский:
<id974467#>Haha, I <i>run</i> this town!<#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <i> </i>
Русский:
<id974467#>Здесь нет мне равных!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974533#>I am <i>not</i> fond of losing...<#> <id974533#>Я не люблю проигрывать...<#> minigame_mahjong_string_npc.bin => 春日がツモ_2 Детали

Английский:
<id974533#>I am <i>not</i> fond of losing...<#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <i> </i>
Русский:
<id974533#>Я не люблю проигрывать...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974755#>Damn, got my ass <i>handed</i> to me.<#> <id974755#>Ох, ну и надрали же мне зад.<#> minigame_poker_npc_table.bin => goodbye Детали

Английский:
<id974755#>Damn, got my ass <i>handed</i> to me.<#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <i> </i>
Русский:
<id974755#>Ох, ну и надрали же мне зад.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974797#>Mama said knock you <i>out</i>!<#> <id974797#>Мамочка велела надрать тебе зад!<#> minigame_poker_npc_table.bin => bluff_3 Детали

Английский:
<id974797#>Mama said knock you <i>out</i>!<#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <i> </i>
Русский:
<id974797#>Мамочка велела надрать тебе зад!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974827#>I <i>won't</i> forget this!<#> <id974827#>Я этого не забуду!<#> minigame_poker_npc_table.bin => goodbye Детали

Английский:
<id974827#>I <i>won't</i> forget this!<#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <i> </i>
Русский:
<id974827#>Я этого не забуду!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974834#>What am I gonna do with <i>this</i>...?<#> <id974834#>Ну и что мне делать с такими картами?<#> minigame_poker_npc_table.bin => bluff_4 Детали

Английский:
<id974834#>What am I gonna do with <i>this</i>...?<#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <i> </i>
Русский:
<id974834#>Ну и что мне делать с такими картами?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974842#>I don't know how I'd lose with <i>this</i>.<#> <id974842#>С такими картами нельзя проиграть!<#> minigame_poker_npc_table.bin => bluff_3 Детали

Английский:
<id974842#>I don't know how I'd lose with <i>this</i>.<#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <i> </i>
Русский:
<id974842#>С такими картами нельзя проиграть!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id974844#>Let's <i>do</i> this!<#> <id974844#>За дело!<#> minigame_poker_npc_table.bin => hello Детали

Английский:
<id974844#>Let's <i>do</i> this!<#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <i> </i>
Русский:
<id974844#>За дело!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id977369#>My parrot learned how to say<RN><Q>arachnid.</Q> Random, huh?<#> <id977369#>Мой попугай выучил слово<RN>«арахнид». Странно, да?<#> qsearch_tweet.bin => message Детали

Английский:
<id977369#>My parrot learned how to say<RN><Q>arachnid.</Q> Random, huh?<#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <Q> </Q>
Русский:
<id977369#>Мой попугай выучил слово<RN>«арахнид». Странно, да?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id977508#>Why do I always end up falling<RN>in love with ${word0}...?<#> <id977508#>Почему я всегда влюбляюсь в ${word0}?..<#> qsearch_tweet.bin => message Детали

Английский:
<id977508#>Why do I always end up falling<RN>in love with ${word0}...?<#>

Предупреждение: Отсутствуют теги в переводе. Ожидается: <RN>
Русский:
<id977508#>Почему я всегда влюбляюсь в ${word0}?..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979011#>Yoshinoya (Tenkaichi St.)<#> <id979011#>Ресторан <Q>Yoshinoya</Q> (ул. Тэнкаити)<#> shop.bin => name Детали

Английский:
<id979011#>Yoshinoya (Tenkaichi St.)<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <Q> </Q>
Русский:
<id979011#>Ресторан <Q>Yoshinoya</Q> (ул. Тэнкаити)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979012#>Yoshinoya (Hotel District)<#> <id979012#>Ресторан <Q>Yoshinoya</Q> (район отелей)<#> shop.bin => name Детали

Английский:
<id979012#>Yoshinoya (Hotel District)<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <Q> </Q>
Русский:
<id979012#>Ресторан <Q>Yoshinoya</Q> (район отелей)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979013#>Yoshinoya (Isezaki Rd.)<#> <id979013#>Ресторан <Q>Yoshinoya</Q> (ал. Исэдзаки)<#> shop.bin => name Детали

Английский:
<id979013#>Yoshinoya (Isezaki Rd.)<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <Q> </Q>
Русский:
<id979013#>Ресторан <Q>Yoshinoya</Q> (ал. Исэдзаки)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979050#>Yoshinoya (Tenkaichi St.)<#> <id979050#>Ресторан <Q>Yoshinoya</Q> (ул. Тэнкаити)<#> shop.bin => name Детали

Английский:
<id979050#>Yoshinoya (Tenkaichi St.)<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <Q> </Q>
Русский:
<id979050#>Ресторан <Q>Yoshinoya</Q> (ул. Тэнкаити)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id979051#>Yoshinoya (Hotel District)<#> <id979051#>Ресторан <Q>Yoshinoya</Q> (район отелей)<#> shop.bin => name Детали

Английский:
<id979051#>Yoshinoya (Hotel District)<#>

Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <Q> </Q>
Русский:
<id979051#>Ресторан <Q>Yoshinoya</Q> (район отелей)<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 2 3
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения