MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id963159#>I found this earlier and have no idea what it's for..<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963159#>I found this earlier and have no idea what it's for..<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963160#>Hey, I'll take it! Nice find.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963160#>Hey, I'll take it! Nice find.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963161#>Thanks. Let's trade again when we find more cool stuff!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963161#>Thanks. Let's trade again when we find more cool stuff!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963162#>Deal.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963162#>Deal.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963163#>Okay then! Until next time!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963163#>Okay then! Until next time!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963172#>(Someone might have dropped this.)<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963172#>(Someone might have dropped this.)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963173#>Excuse me, I think you dropped this.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963173#>Excuse me, I think you dropped this.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963174#>Those are my documents! Thank you so much! I would have lost a big account without these.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963174#>Those are my documents! Thank you so much! I would have lost a big account without these.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963175#>My daughter gave me this wallet. Thank you very much!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963175#>My daughter gave me this wallet. Thank you very much!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963176#>Oh, my USB memory stick from work! I would have been in serious trouble. Thanks!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963176#>Oh, my USB memory stick from work! I would have been in serious trouble. Thanks!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963177#>That's my business card case! You found it? Thank you so much!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963177#>That's my business card case! You found it? Thank you so much!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963178#>Oh! My house keys! Thank you. Now I can finally go home...<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963178#>Oh! My house keys! Thank you. Now I can finally go home...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963179#>My commuter pass! You saved my life! My wife would have chewed me out if I lost it again.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963179#>My commuter pass! You saved my life! My wife would have chewed me out if I lost it again.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963180#>My phone! Is the screen cracked...? Oh, no, it looks okay. Thank you so much!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963180#>My phone! Is the screen cracked...? Oh, no, it looks okay. Thank you so much!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963181#>Ah! My employee ID card! You're a real good guy for finding this.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963181#>Ah! My employee ID card! You're a real good guy for finding this.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963182#>My wedding band! Whoa, thanks! Why did I take it off? Please don't ask...<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963182#>My wedding band! Whoa, thanks! Why did I take it off? Please don't ask...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963183#>Oh, my... Yes, that is my handkerchief. One of my favorites, actually. My wife gave it to me! Thank you.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963183#>Oh, my... Yes, that is my handkerchief. One of my favorites, actually. My wife gave it to me! Thank you.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963184#>Dude, that's my pay! Thanks! I would hate to have worked that part-time job for nothing.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963184#>Dude, that's my pay! Thanks! I would hate to have worked that part-time job for nothing.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963185#>This is the third time I dropped this wallet. Maybe it's time to get a new one.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963185#>This is the third time I dropped this wallet. Maybe it's time to get a new one.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963186#>Whoa, my tickets to tonight's concert! That would have sucked if I got there but couldn't get in!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963186#>Whoa, my tickets to tonight's concert! That would have sucked if I got there but couldn't get in!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963187#>What? Is that one of my earphones!? I thought it sounded funny... Thanks!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963187#>What? Is that one of my earphones!? I thought it sounded funny... Thanks!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963188#>Ah! My smartphone! Thank you! I would have had to buy a new one.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963188#>Ah! My smartphone! Thank you! I would have had to buy a new one.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963189#>Oh, my earring! Thanks, man! No, I don't have a hole yet... And no, it's not because I'm scared!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963189#>Oh, my earring! Thanks, man! No, I don't have a hole yet... And no, it's not because I'm scared!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963190#>My keys! Thank goodness you found them. I would have had to sleep under the stars tonight.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963190#>My keys! Thank goodness you found them. I would have had to sleep under the stars tonight.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963191#>Oh! My tie pin! That was a gift. You're a huge help!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963191#>Oh! My tie pin! That was a gift. You're a huge help!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963192#>Whoa, that's the key to my moped! Whew, I might have had to leave it overnight.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963192#>Whoa, that's the key to my moped! Whew, I might have had to leave it overnight.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963193#>That's my tissue paper. It's basically trash... But I guess trash should go in the trash can, huh?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963193#>That's my tissue paper. It's basically trash... But I guess trash should go in the trash can, huh?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963194#>Oh my, you found my handkerchief. Oh my, you are handsome...<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963194#>Oh my, you found my handkerchief. Oh my, you are handsome...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963195#>How kind of you. I can't see anything without my contacts.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963195#>How kind of you. I can't see anything without my contacts.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963196#>Ack! Those documents are from my work! Thank you! My boss would have yelled at me again.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963196#>Ack! Those documents are from my work! Thank you! My boss would have yelled at me again.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963197#>That's my envelope! Thank you very much! I would have lost my rent and been left out in the cold.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963197#>That's my envelope! Thank you very much! I would have lost my rent and been left out in the cold.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963198#>My favorite tin badge! I would have ended up with only ninety-nine, so thank you!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963198#>My favorite tin badge! I would have ended up with only ninety-nine, so thank you!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963199#>My makeup bag! You found it? Thank you! I would have been in trouble going to tonight's mixer without it!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963199#>My makeup bag! You found it? Thank you! I would have been in trouble going to tonight's mixer without it!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963200#>My purse! Thank you so much!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963200#>My purse! Thank you so much!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963201#>Oh, my wallet! If only I had anything in it... Thanks!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963201#>Oh, my wallet! If only I had anything in it... Thanks!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963202#>Yes, this is my lip cream. Thank you. My lips get so chapped these days.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963202#>Yes, this is my lip cream. Thank you. My lips get so chapped these days.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963203#>My nail tips! Thank goodness, the cheap ones are terrible.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963203#>My nail tips! Thank goodness, the cheap ones are terrible.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963204#>This is my earring! Thank you very much!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963204#>This is my earring! Thank you very much!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963205#>Oh, my earring! Thanks, nice guy!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963205#>Oh, my earring! Thanks, nice guy!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963206#>I had just bought this five-spice powder! You've been a huge help. What? You don't know what this is? You should try it sometime!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963206#>I had just bought this five-spice powder! You've been a huge help. What? You don't know what this is? You should try it sometime!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963207#>Oh! My purse! All my wages are inside. I couldn't live without it. Thanks so much!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963207#>Oh! My purse! All my wages are inside. I couldn't live without it. Thanks so much!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963208#>Thanks, you're a nice guy. These are just earphones. Hehe.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963208#>Thanks, you're a nice guy. These are just earphones. Hehe.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963209#>I thought I lost my coins! Now I can buy some juice, thanks.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963209#>I thought I lost my coins! Now I can buy some juice, thanks.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963210#>Ah! Keys to my house! Thank you! Now I can go home!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963210#>Ah! Keys to my house! Thank you! Now I can go home!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963211#>My lucky charm! My treasure! My wife in China gave this to me. Thank you very much!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963211#>My lucky charm! My treasure! My wife in China gave this to me. Thank you very much!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963212#>My medicine! Thank you for finding this. What's it for? That's a secret.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963212#>My medicine! Thank you for finding this. What's it for? That's a secret.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963213#>That's my wallet! Thank you very much!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963213#>That's my wallet! Thank you very much!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963214#>My 500 yen coin! Whew! Much obliged!<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963214#>My 500 yen coin! Whew! Much obliged!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963215#>Oh! My meds! Thank you.<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963215#>Oh! My meds! Thank you.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id963216#>Ah! That's the anpan I found earlier. Give it back! What? You found it for me? Oh, sorry... You want half?<#> Войти для добавления перевода. talk.bin => 3 Детали

Английский:
<id963216#>Ah! That's the anpan I found earlier. Give it back! What? You found it for me? Oh, sorry... You want half?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения