Английский:
<id963567#>You said it. I wasn't holding back, either.<#>

<id963567#>You said it. I wasn't holding back, either.<#>

Английский:
<id963568#>Aw, man! You got me!<#>

<id963568#>Aw, man! You got me!<#>

Английский:
<id963569#>Yaaay! I beat Yagami-san!<#>

<id963569#>Yaaay! I beat Yagami-san!<#>

Английский:
<id963570#>Don't tell me you went easy on me there...<#>

<id963570#>Don't tell me you went easy on me there...<#>

Английский:
<id963571#>Haha, as if. I was trying.<#>

<id963571#>Haha, as if. I was trying.<#>

Английский:
<id963572#>Heheh, really?<#>

<id963572#>Heheh, really?<#>

Английский:
<id963573#>Well, I'd better get going.<#>

<id963573#>Well, I'd better get going.<#>

Английский:
<id963574#>Okay. See you later.<#>

<id963574#>Okay. See you later.<#>

Английский:
<id963575#>Okay. Let's do this.<#>

<id963575#>Okay. Let's do this.<#>

Английский:
<id963576#>I'm rooting for you, Yagami-san!<#>

<id963576#>I'm rooting for you, Yagami-san!<#>

Английский:
<id963577#>Tsukino-chan would probably enjoy talking about this...<#>

<id963577#>Tsukino-chan would probably enjoy talking about this...<#>

Английский:
<id963578#>(Watching Tsukino-chan reminds me of our time together...)<#>

<id963578#>(Watching Tsukino-chan reminds me of our time together...)<#>

Английский:
<id963579#>(Talking to Tsukino-chan really does make everything better...)<#>

<id963579#>(Talking to Tsukino-chan really does make everything better...)<#>

Английский:
<id963580#>Thanks for today, Yagami-san.<#>

<id963580#>Thanks for today, Yagami-san.<#>

Английский:
<id963581#>Hey, Emily-chan.<#>

<id963581#>Hey, Emily-chan.<#>

Английский:
<id963582#>Oh, Takayuki! You came!<#>

<id963582#>Oh, Takayuki! You came!<#>

Английский:
<id963583#>(Since I'm already here, maybe we can find something to talk about.)<#>

<id963583#>(Since I'm already here, maybe we can find something to talk about.)<#>

Английский:
<id963584#>Hey, Emily-chan.<#>

<id963584#>Hey, Emily-chan.<#>

Английский:
<id963585#>Oh, Takayuki! You came! We can always meet up in private, you know.<#>

<id963585#>Oh, Takayuki! You came! We can always meet up in private, you know.<#>

Английский:
<id963586#>I know, I know, but this is... different.<#>

<id963586#>I know, I know, but this is... different.<#>

Английский:
<id963587#>You must be a big fan of this place, Takayuki! Well, all right, grab yourself a drink.<#>

<id963587#>You must be a big fan of this place, Takayuki! Well, all right, grab yourself a drink.<#>

Английский:
<id963588#>(Since I'm already here, maybe we can find something to talk about.)<#>

<id963588#>(Since I'm already here, maybe we can find something to talk about.)<#>

Английский:
<id963589#>(I wonder what topics Emily-chan might be into...)<#>

<id963589#>(I wonder what topics Emily-chan might be into...)<#>

Английский:
<id963590#>(What should we talk about?)<#>

<id963590#>(What should we talk about?)<#>

Английский:
<id963591#>(I feel like Emily-chan and I had fun talking to each other.)<#>

<id963591#>(I feel like Emily-chan and I had fun talking to each other.)<#>

Английский:
<id963592#>I had fun today, Takayuki! Come back soon!<#>

<id963592#>I had fun today, Takayuki! Come back soon!<#>

Английский:
<id963593#>(Not sure I have anything Emily-chan would like...)<#>

<id963593#>(Not sure I have anything Emily-chan would like...)<#>

Английский:
<id963594#>(What should I give her?)<#>

<id963594#>(What should I give her?)<#>

Английский:
<id963595#>Here, this is for you.<#>

<id963595#>Here, this is for you.<#>

Английский:
<id963596#>What the heck!? Thanks! I love it!<#>

<id963596#>What the heck!? Thanks! I love it!<#>

Английский:
<id963597#>Great, glad to hear it.<#>

<id963597#>Great, glad to hear it.<#>

Английский:
<id963598#>I hope you like this.<#>

<id963598#>I hope you like this.<#>

Английский:
<id963599#>Oh, for real? Thanks! This is great!<#>

<id963599#>Oh, for real? Thanks! This is great!<#>

Английский:
<id963600#>I promise to treasure it, Takayuki!<#>

<id963600#>I promise to treasure it, Takayuki!<#>

Английский:
<id963601#>Wanna take a breather somewhere?<#>

<id963601#>Wanna take a breather somewhere?<#>

Английский:
<id963602#>Sure, but where at?<#>

<id963602#>Sure, but where at?<#>

Английский:
<id963603#>(I was thinking the batting center, but I don't have any money...)<#>

<id963603#>(I was thinking the batting center, but I don't have any money...)<#>

Английский:
<id963604#>How about the batting center?<#>

<id963604#>How about the batting center?<#>

Английский:
<id963605#>Oh, I'm down. Let's see whatcha got, Takayuki!<#>

<id963605#>Oh, I'm down. Let's see whatcha got, Takayuki!<#>

Английский:
<id963606#>Awesome, then let's go.<#>

<id963606#>Awesome, then let's go.<#>

Английский:
<id963607#>Yes, I'm killin' it today!<#>

<id963607#>Yes, I'm killin' it today!<#>

Английский:
<id963608#>That was a hell of a show, Takayuki!<#>

<id963608#>That was a hell of a show, Takayuki!<#>

Английский:
<id963609#>Cool, not too shabby.<#>

<id963609#>Cool, not too shabby.<#>

Английский:
<id963610#>Yep, not bad at all!<#>

<id963610#>Yep, not bad at all!<#>

Английский:
<id963611#>Huh... Well, that sucked.<#>

<id963611#>Huh... Well, that sucked.<#>

Английский:
<id963612#>It's all good! It happens!<#>

<id963612#>It's all good! It happens!<#>

Английский:
<id963613#>Thanks, Takayuki. I like when we spice things up.<#>

<id963613#>Thanks, Takayuki. I like when we spice things up.<#>

Английский:
<id963614#>Glad you feel that way. We'll hang out again.<#>

<id963614#>Glad you feel that way. We'll hang out again.<#>

Английский:
<id963615#>(I was thinking darts, but I don't have any money...)<#>

<id963615#>(I was thinking darts, but I don't have any money...)<#>

Английский:
<id963616#>How about some darts, Emily-chan?<#>

<id963616#>How about some darts, Emily-chan?<#>