Английский:
<id963969#>Um... Earth to Minato-chan?<#>

<id963969#>Um... Earth to Minato-chan?<#>

Английский:
<id963970#>Oh, sorry! I just spaced out thinking about our last routine.<#>

<id963970#>Oh, sorry! I just spaced out thinking about our last routine.<#>

Английский:
<id963971#>I was a nervous wreck at first, but in the end, it was exhilarating...<#>

<id963971#>I was a nervous wreck at first, but in the end, it was exhilarating...<#>

Английский:
<id963972#>I'd love to partner up again sometime...<#>

<id963972#>I'd love to partner up again sometime...<#>

Английский:
<id963973#>Hmm?<#>

<id963973#>Hmm?<#>

Английский:
<id963974#>Uh, nothing! Just thinking about how I need to get stronger.<#>

<id963974#>Uh, nothing! Just thinking about how I need to get stronger.<#>

Английский:
<id963975#>You know, I think you've actually gotten a lot stronger already. You've been spending more and more time outside the costume, you know?<#>

<id963975#>You know, I think you've actually gotten a lot stronger already. You've been spending more and more time outside the costume, you know?<#>

Английский:
<id963976#>Ya think so? I can't really tell myself—although, I have noticed that I'm feeling a lot lighter lately... Like this weight's been lifted off me.<#>

<id963976#>Ya think so? I can't really tell myself—although, I have noticed that I'm feeling a lot lighter lately... Like this weight's been lifted off me.<#>

Английский:
<id963977#>Maybe it's just the lack of Kamulop I've got goin' on lately.<#>

<id963977#>Maybe it's just the lack of Kamulop I've got goin' on lately.<#>

Английский:
<id963978#>I'm sure anything's pretty light when you compare it to that getup.<#>

<id963978#>I'm sure anything's pretty light when you compare it to that getup.<#>

Английский:
<id963979#>Actually, the costume's pretty well-made—remember how mobile it is?<#>

<id963979#>Actually, the costume's pretty well-made—remember how mobile it is?<#>

Английский:
<id963980#>It's only 1.2 centimeters thick, so it doesn't get stuffy in there, either.<#>

<id963980#>It's only 1.2 centimeters thick, so it doesn't get stuffy in there, either.<#>

Английский:
<id963981#>Except... You almost had a heat stroke and died in one.<#>

<id963981#>Except... You almost had a heat stroke and died in one.<#>

Английский:
<id963982#>Ugh. Thank you for reminding me...<#>

<id963982#>Ugh. Thank you for reminding me...<#>

Английский:
<id963983#>No worries.<#>

<id963983#>No worries.<#>

Английский:
<id963984#>When will I be there for you instead of the other way around, Yagami-san...<#>

<id963984#>When will I be there for you instead of the other way around, Yagami-san...<#>

Английский:
<id963985#>Minato-chan...<#>

<id963985#>Minato-chan...<#>

Английский:
<id963986#>(She seems pretty down about her situation... Hope I can cheer her up somehow.)<#>

<id963986#>(She seems pretty down about her situation... Hope I can cheer her up somehow.)<#>

Английский:
<id963987#>Hey, Minato-chan.<#>

<id963987#>Hey, Minato-chan.<#>

Английский:
<id963988#>Ah, Yagami-san. What's up?<#>

<id963988#>Ah, Yagami-san. What's up?<#>

Английский:
<id963989#>(What should I do next...?)<#>

<id963989#>(What should I do next...?)<#>

Английский:
<id963990#>(I wonder what Minato-chan would be interested in talking about...?)<#>

<id963990#>(I wonder what Minato-chan would be interested in talking about...?)<#>

Английский:
<id963991#>(Let's see, where to start...?)<#>

<id963991#>(Let's see, where to start...?)<#>

Английский:
<id963992#>(I think Minato-chan and I had a pretty good conversation there...)<#>

<id963992#>(I think Minato-chan and I had a pretty good conversation there...)<#>

Английский:
<id963993#>Hahaha! I can't wait to do this again.<#>

<id963993#>Hahaha! I can't wait to do this again.<#>

Английский:
<id963994#>(I don't think I have anything Minato-chan would really be interested in...)<#>

<id963994#>(I don't think I have anything Minato-chan would really be interested in...)<#>

Английский:
<id963995#>(What should I give her?)<#>

<id963995#>(What should I give her?)<#>

Английский:
<id963996#>Here, for you.<#>

<id963996#>Here, for you.<#>

Английский:
<id963997#>Wow, thank you!<#>

<id963997#>Wow, thank you!<#>

Английский:
<id963998#>Hope you like this.<#>

<id963998#>Hope you like this.<#>

Английский:
<id963999#>This is so wonderful. I'll treasure it forever!<#>

<id963999#>This is so wonderful. I'll treasure it forever!<#>

Английский:
<id964000#>I'm glad it makes you so happy.<#>

<id964000#>I'm glad it makes you so happy.<#>

Английский:
<id964001#>I'll cherish this forever...<#>

<id964001#>I'll cherish this forever...<#>

Английский:
<id964002#>Let's hang out somewhere. Any place you want to go in particular?<#>

<id964002#>Let's hang out somewhere. Any place you want to go in particular?<#>

Английский:
<id964003#>Hmm, where to go... You have any ideas?<#>

<id964003#>Hmm, where to go... You have any ideas?<#>

Английский:
<id964004#>(I figured she might like to go to the arcade, but... I just realized I'm too light on funds.)<#>

<id964004#>(I figured she might like to go to the arcade, but... I just realized I'm too light on funds.)<#>

Английский:
<id964005#>How about we go to the arcade?<#>

<id964005#>How about we go to the arcade?<#>

Английский:
<id964006#>Okay!<#>

<id964006#>Okay!<#>

Английский:
<id964007#>That stuffed animal is so cute. Think you could get it, Yagami-san?<#>

<id964007#>That stuffed animal is so cute. Think you could get it, Yagami-san?<#>

Английский:
<id964008#>I'll try my best.<#>

<id964008#>I'll try my best.<#>

Английский:
<id964009#>Well... Good luck!<#>

<id964009#>Well... Good luck!<#>

Английский:
<id964010#>Got it! Here you go, Minato-chan.<#>

<id964010#>Got it! Here you go, Minato-chan.<#>

Английский:
<id964011#>Nice one, Yagami-san! You've got that down pat!<#>

<id964011#>Nice one, Yagami-san! You've got that down pat!<#>

Английский:
<id964012#>Thank you so much for today. Let me know when you want to meet again!<#>

<id964012#>Thank you so much for today. Let me know when you want to meet again!<#>

Английский:
<id964013#>Yeah, of course.<#>

<id964013#>Yeah, of course.<#>

Английский:
<id964014#>(Dammit... No such luck.)<#>

<id964014#>(Dammit... No such luck.)<#>

Английский:
<id964015#>Sorry, Minato-chan. Today doesn't seem to be the day...<#>

<id964015#>Sorry, Minato-chan. Today doesn't seem to be the day...<#>

Английский:
<id964016#>I guess it can be pretty tough. Don't worry about it—I have my off days too.<#>

<id964016#>I guess it can be pretty tough. Don't worry about it—I have my off days too.<#>

Английский:
<id964017#>I'm having fun just hanging out with you, Yagami-san.<#>

<id964017#>I'm having fun just hanging out with you, Yagami-san.<#>

Английский:
<id964018#>(I want to win it for sure next time...)<#>

<id964018#>(I want to win it for sure next time...)<#>