Английский:
<id964119#>(Let's see, where to start...?)<#>

<id964119#>(Let's see, where to start...?)<#>

Английский:
<id964120#>(I think Minato and I had a pretty good conversation there...)<#>

<id964120#>(I think Minato and I had a pretty good conversation there...)<#>

Английский:
<id964121#>Heheh, I wish we could just talk like this forever.<#>

<id964121#>Heheh, I wish we could just talk like this forever.<#>

Английский:
<id964122#>(I don't think I have anything Minato would really be interested in...)<#>

<id964122#>(I don't think I have anything Minato would really be interested in...)<#>

Английский:
<id964123#>(What should I give her?)<#>

<id964123#>(What should I give her?)<#>

Английский:
<id964124#>Here, for you.<#>

<id964124#>Here, for you.<#>

Английский:
<id964125#>Wow, thank you!<#>

<id964125#>Wow, thank you!<#>

Английский:
<id964126#>Hope you like this.<#>

<id964126#>Hope you like this.<#>

Английский:
<id964127#>This is so wonderful. I'll treasure it forever!<#>

<id964127#>This is so wonderful. I'll treasure it forever!<#>

Английский:
<id964128#>I'm glad it makes you so happy.<#>

<id964128#>I'm glad it makes you so happy.<#>

Английский:
<id964129#>Oh, I love it to bits...<#>

<id964129#>Oh, I love it to bits...<#>

Английский:
<id964130#>Let's hang out somewhere. Any place you want to go in particular?<#>

<id964130#>Let's hang out somewhere. Any place you want to go in particular?<#>

Английский:
<id964131#>Hmm, where to go... You have any ideas?<#>

<id964131#>Hmm, where to go... You have any ideas?<#>

Английский:
<id964132#>(I figured she might like to go to the arcade, but... I just realized I'm too light on funds.)<#>

<id964132#>(I figured she might like to go to the arcade, but... I just realized I'm too light on funds.)<#>

Английский:
<id964133#>How about we go to the arcade?<#>

<id964133#>How about we go to the arcade?<#>

Английский:
<id964134#>Okay!<#>

<id964134#>Okay!<#>

Английский:
<id964135#>That stuffed animal is so cute. Think you could get it, Yagami-san?<#>

<id964135#>That stuffed animal is so cute. Think you could get it, Yagami-san?<#>

Английский:
<id964136#>I'll try my best.<#>

<id964136#>I'll try my best.<#>

Английский:
<id964137#>I'll be rooting for you...!<#>

<id964137#>I'll be rooting for you...!<#>

Английский:
<id964138#>Got it! Here you are, Minato-chan.<#>

<id964138#>Got it! Here you are, Minato-chan.<#>

Английский:
<id964139#>Unbelievable, Takayuki-san! I think I'm falling for you all over again!<#>

<id964139#>Unbelievable, Takayuki-san! I think I'm falling for you all over again!<#>

Английский:
<id964140#>Thank you for today. Let me know when you want to meet again!<#>

<id964140#>Thank you for today. Let me know when you want to meet again!<#>

Английский:
<id964141#>Yeah, of course.<#>

<id964141#>Yeah, of course.<#>

Английский:
<id964142#>(Dammit... No such luck.)<#>

<id964142#>(Dammit... No such luck.)<#>

Английский:
<id964143#>Sorry, Minato-chan. Seems like I'm out of the zone today...<#>

<id964143#>Sorry, Minato-chan. Seems like I'm out of the zone today...<#>

Английский:
<id964144#>Aw, don't worry. Seeing you get all serious in the cage is reward enough for me!<#>

<id964144#>Aw, don't worry. Seeing you get all serious in the cage is reward enough for me!<#>

Английский:
<id964145#>(I want to win it for sure next time, though...)<#>

<id964145#>(I want to win it for sure next time, though...)<#>

Английский:
<id964146#>Thank you for today. Let me know when you want to meet again!<#>

<id964146#>Thank you for today. Let me know when you want to meet again!<#>

Английский:
<id964147#>Yeah, of course.<#>

<id964147#>Yeah, of course.<#>

Английский:
<id964148#>(Damn... Ran out of money.)<#>

<id964148#>(Damn... Ran out of money.)<#>

Английский:
<id964149#>Sorry, Minato-chan. Kinda broke the bank here...<#>

<id964149#>Sorry, Minato-chan. Kinda broke the bank here...<#>

Английский:
<id964150#>Aw, don't worry. Seeing you get all serious in the cage is reward enough for me!<#>

<id964150#>Aw, don't worry. Seeing you get all serious in the cage is reward enough for me!<#>

Английский:
<id964151#>(I'll bring more money next time we go out...)<#>

<id964151#>(I'll bring more money next time we go out...)<#>

Английский:
<id964152#>Thank you for today. Let me know when you want to meet again!<#>

<id964152#>Thank you for today. Let me know when you want to meet again!<#>

Английский:
<id964153#>Yeah, of course.<#>

<id964153#>Yeah, of course.<#>

Английский:
<id964154#>(I was thinking, maybe the batting center, but without any money, I can't pay for a cage...)<#>

<id964154#>(I was thinking, maybe the batting center, but without any money, I can't pay for a cage...)<#>

Английский:
<id964155#>Why don't we go to the batting center?<#>

<id964155#>Why don't we go to the batting center?<#>

Английский:
<id964156#>Sounds good. Let's swing some sticks!<#>

<id964156#>Sounds good. Let's swing some sticks!<#>

Английский:
<id964157#>Have you... been to a batting center before, Minato?<#>

<id964157#>Have you... been to a batting center before, Minato?<#>

Английский:
<id964158#>Uh... no. I've only seen them on TV.<#>

<id964158#>Uh... no. I've only seen them on TV.<#>

Английский:
<id964159#>I see. Well, all you do is just swing at the right time when the machine pitches the ball to you. It's pretty fun. Don't step into its path and you'll be fine.<#>

<id964159#>I see. Well, all you do is just swing at the right time when the machine pitches the ball to you. It's pretty fun. Don't step into its path and you'll be fine.<#>

Английский:
<id964160#>Um, would it be okay if I just watch you swing, Takayuki-san? I'm getting nervous enough that I'm afraid I'd die in there...<#>

<id964160#>Um, would it be okay if I just watch you swing, Takayuki-san? I'm getting nervous enough that I'm afraid I'd die in there...<#>

Английский:
<id964161#>What!? You won't die in there! You seemed gung-ho to try it before...<#>

<id964161#>What!? You won't die in there! You seemed gung-ho to try it before...<#>

Английский:
<id964162#>It's just... Now that I'm actually here...<#>

<id964162#>It's just... Now that I'm actually here...<#>

Английский:
<id964163#>Well, if you don't feel comfortable batting, I can just show you how it's done.<#>

<id964163#>Well, if you don't feel comfortable batting, I can just show you how it's done.<#>

Английский:
<id964164#>Great! I'll be rooting for you!<#>

<id964164#>Great! I'll be rooting for you!<#>

Английский:
<id964165#>Oh yeah! I'm on fire today!<#>

<id964165#>Oh yeah! I'm on fire today!<#>

Английский:
<id964166#>That was amazing! I had no idea people could send baseballs flying that easily!<#>

<id964166#>That was amazing! I had no idea people could send baseballs flying that easily!<#>

Английский:
<id964167#>Yeah, I guess you do have to get the knack of it before you can really lay into 'em.<#>

<id964167#>Yeah, I guess you do have to get the knack of it before you can really lay into 'em.<#>

Английский:
<id964168#>I'll try to get myself psyched up enough to actually bat next time!<#>

<id964168#>I'll try to get myself psyched up enough to actually bat next time!<#>