Английский:
<id918112#>Hmph, I remember you. Thought you were<RN>just into people-watching.<#>

<id918112#>Hmph, I remember you. Thought you were<RN>just into people-watching.<#>

Английский:
<id918113#>Huh. Nothing like running into an old friend.<#>

<id918113#>Huh. Nothing like running into an old friend.<#>

Английский:
<id918114#>Akutsu-san's inside. Says he'll only meet with Kaito.<#>

<id918114#>Akutsu-san's inside. Says he'll only meet with Kaito.<#>

Английский:
<id918115#>You wanna talk to Akutsu-san, fine,<RN>but only Kaito gets in.<#>

<id918115#>You wanna talk to Akutsu-san, fine,<RN>but only Kaito gets in.<#>

Английский:
<id918116#>What?<#>

<id918116#>What?<#>

Английский:
<id918117#>Why?<#>

<id918117#>Why?<#>

Английский:
<id918118#>Once the Tojo Clan was out of the picture, all the<RN><Q>unemployed</Q> yakuza started coming our way.<#>

<id918118#>Once the Tojo Clan was out of the picture, all the<RN><Q>unemployed</Q> yakuza started coming our way.<#>

Английский:
<id918119#>See, we knew all the yakuza out in the cold would<RN>come around to us once the Tojo Clan cleared out.<#>

<id918119#>See, we knew all the yakuza out in the cold would<RN>come around to us once the Tojo Clan cleared out.<#>

Английский:
<id918120#>Heheh... Wanna know why?<#>

<id918120#>Heheh... Wanna know why?<#>

Английский:
<id918121#>Haha, know what makes us such a hit?<#>

<id918121#>Haha, know what makes us such a hit?<#>

Английский:
<id918122#>Who gives a shit?<#>

<id918122#>Who gives a shit?<#>

Английский:
<id918123#>Who gives a shit?<#>

<id918123#>Who gives a shit?<#>

Английский:
<id918124#>See, any random gangbanger starts out<RN>as an F-rank when they join up.<#>

<id918124#>See, any random gangbanger starts out<RN>as an F-rank when they join up.<#>

Английский:
<id918125#>We got a system fleshed out.<RN>Your average gangbanger starts at rank F.<#>

<id918125#>We got a system fleshed out.<RN>Your average gangbanger starts at rank F.<#>

Английский:
<id918126#>But a former yakuza? Ex-Tojo?<RN>They start out at rank B.<#>

<id918126#>But a former yakuza? Ex-Tojo?<RN>They start out at rank B.<#>

Английский:
<id918128#>And the boss, he says you can<RN>join us as an A-rank, Kaito-san.<#>

<id918128#>And the boss, he says you can<RN>join us as an A-rank, Kaito-san.<#>

Английский:
<id918129#>Oh, and just for you, Kaito-san,<RN>the boss says he'll start you out at A.<#>

<id918129#>Oh, and just for you, Kaito-san,<RN>the boss says he'll start you out at A.<#>

Английский:
<id918130#>Hmph. No surprise there with all the chumps left out in the cold,<RN>but I'm trying to speak with an adult here.<#>

<id918130#>Hmph. No surprise there with all the chumps left out in the cold,<RN>but I'm trying to speak with an adult here.<#>

Английский:
<id918131#>Yeah, I'm sure you've got your pick of the chumps.<RN>But I'm here to talk to a fuckin' adult, man.<#>

<id918131#>Yeah, I'm sure you've got your pick of the chumps.<RN>But I'm here to talk to a fuckin' adult, man.<#>

Английский:
<id918132#>So get stepping and take me to Akutsu.<#>

<id918132#>So get stepping and take me to Akutsu.<#>

Английский:
<id918133#>So get stepping and take me to Akutsu.<#>

<id918133#>So get stepping and take me to Akutsu.<#>

Английский:
<id918134#>Gotta say, you've got a real pair on you!<RN>I can see why Akutsu-san's so interested.<#>

<id918134#>Gotta say, you've got a real pair on you!<RN>I can see why Akutsu-san's so interested.<#>

Английский:
<id918135#>Spoken like a man with some balls!<RN>I can see why Akutsu's had his eye on you.<#>

<id918135#>Spoken like a man with some balls!<RN>I can see why Akutsu's had his eye on you.<#>

Английский:
<id918136#>So I can't come too?<#>

<id918136#>So I can't come too?<#>

Английский:
<id918137#>So I really have to just wait in the lobby?<#>

<id918137#>So I really have to just wait in the lobby?<#>

Английский:
<id918138#>Thank your lucky stars we haven't killed you yet.<#>

<id918138#>Thank your lucky stars we haven't killed you yet.<#>

Английский:
<id918139#>You should thank your lucky stars<RN>you're not dead yet.<#>

<id918139#>You should thank your lucky stars<RN>you're not dead yet.<#>

Английский:
<id918140#>Aw, c'mon...<RN>Taking Kaito-san in there, all alone.<#>

<id918140#>Aw, c'mon...<RN>Taking Kaito-san in there, all alone.<#>

Английский:
<id918141#>I dunno about this, Kaito-san...<RN>What if you need backup?<#>

<id918141#>I dunno about this, Kaito-san...<RN>What if you need backup?<#>

Английский:
<id918142#><color=monologue>(Going into gang turf without backup...<RN>That's too dangerous, even for Kaito.)</color><#>

<id918142#><color=monologue>(Going into gang turf without backup...<RN>That's too dangerous, even for Kaito.)</color><#>

Английский:
<id918143#><color=monologue>(Going into gang turf without backup...<RN>That's too dangerous, even for Kaito.)</color><#>

<id918143#><color=monologue>(Going into gang turf without backup...<RN>That's too dangerous, even for Kaito.)</color><#>

Английский:
<id918144#><color=monologue>(We have no clue how many members are<RN>back there, or what they're doing...)</color><#>

<id918144#><color=monologue>(We have no clue how many members are<RN>back there, or what they're doing...)</color><#>

Английский:
<id918145#><color=monologue>(We have no clue how many members are<RN>back there, or what they're doing...)</color><#>

<id918145#><color=monologue>(We have no clue how many members are<RN>back there, or what they're doing...)</color><#>

Английский:
<id918146#>Take it easy, Tak, I won't be long. Just gonna<RN>straighten things out with Akutsu real quick.<#>

<id918146#>Take it easy, Tak, I won't be long. Just gonna<RN>straighten things out with Akutsu real quick.<#>

Английский:
<id918147#>Relax, Tak. All I gotta do is talk man-to-man<RN>with Akutsu real quick and we'll be outta here.<#>

<id918147#>Relax, Tak. All I gotta do is talk man-to-man<RN>with Akutsu real quick and we'll be outta here.<#>

Английский:
<id918148#>You heard the man.<RN>Right this way...<#>

<id918148#>You heard the man.<RN>Right this way...<#>

Английский:
<id918149#>You heard the man. Now come on.<#>

<id918149#>You heard the man. Now come on.<#>

Английский:
<id918150#>He said <Q>real quick,</Q> right? In that case,<RN>I'll just wait for him here.<#>

<id918150#>He said <Q>real quick,</Q> right? In that case,<RN>I'll just wait for him here.<#>

Английский:
<id918151#>If it's gonna be that quick,<RN>I'll just wait right here.<#>

<id918151#>If it's gonna be that quick,<RN>I'll just wait right here.<#>

Английский:
<id918152#>Hmph... Go right ahead.<#>

<id918152#>Hmph... Go right ahead.<#>

Английский:
<id918153#>Tch, do whatever you want.<#>

<id918153#>Tch, do whatever you want.<#>

Английский:
<id918154#>Tch, this is shit for business.<#>

<id918154#>Tch, this is shit for business.<#>

Английский:
<id918155#>Tch, you're shit for business.<#>

<id918155#>Tch, you're shit for business.<#>

Английский:
<id918156#>Hey, let's try to get along, huh?<#>

<id918156#>Hey, let's try to get along, huh?<#>

Английский:
<id918157#>Aw come on, don't you wanna be friends?<#>

<id918157#>Aw come on, don't you wanna be friends?<#>

Английский:
<id918158#><color=monologue>(It's been ten minutes since Kaito-san<RN>went in. I have no clue what's going on...)</color><#>

<id918158#><color=monologue>(It's been ten minutes since Kaito-san<RN>went in. I have no clue what's going on...)</color><#>

Английский:
<id918159#><color=monologue>(It's been ten minutes since Kaito-san<RN>went in. I have no clue what's going on...)</color><#>

<id918159#><color=monologue>(It's been ten minutes since Kaito-san<RN>went in. I have no clue what's going on...)</color><#>

Английский:
<id918160#><color=monologue>(And there's no sign of him returning. Guess that means...)</color><#>

<id918160#><color=monologue>(And there's no sign of him returning. Guess that means...)</color><#>

Английский:
<id918161#><color=monologue>(And there's no sign of him returning.<RN>Guess that means...)</color><#>

<id918161#><color=monologue>(And there's no sign of him returning.<RN>Guess that means...)</color><#>