Английский:
<id918162#>Hey, uh... I need a restroom.<RN>Mind if I use the one inside?<#>

<id918162#>Hey, uh... I need a restroom.<RN>Mind if I use the one inside?<#>

Английский:
<id918163#>Hey, uh... Think I could use your restroom?<RN>There's one inside, right?<#>

<id918163#>Hey, uh... Think I could use your restroom?<RN>There's one inside, right?<#>

Английский:
<id918164#>You're outta your mind... Hit the bricks.<RN>Only people with invites get in.<#>

<id918164#>You're outta your mind... Hit the bricks.<RN>Only people with invites get in.<#>

Английский:
<id918165#>Go shit on the cement for all I care.<RN>Restrooms are for guests only.<#>

<id918165#>Go shit on the cement for all I care.<RN>Restrooms are for guests only.<#>

Английский:
<id918166#>You in RK too?<RN>I take it business has been good?<#>

<id918166#>You in RK too?<RN>I take it business has been good?<#>

Английский:
<id918167#>So, you in RK, too?<RN>I take it business is good lately?<#>

<id918167#>So, you in RK, too?<RN>I take it business is good lately?<#>

Английский:
<id918168#>Yeah... Heh.<RN>New recruits are swarming in.<#>

<id918168#>Yeah... Heh.<RN>New recruits are swarming in.<#>

Английский:
<id918169#>Oh hell yeah.<RN>Recruits are swarming in by the dozen.<#>

<id918169#>Oh hell yeah.<RN>Recruits are swarming in by the dozen.<#>

Английский:
<id918170#>If you're looking for quick cash in Kamurocho,<RN> RK is where it's at. Plenty of hotties, too.<#>

<id918170#>If you're looking for quick cash in Kamurocho,<RN> RK is where it's at. Plenty of hotties, too.<#>

Английский:
<id918171#>If you're looking for quick cash in Kamurocho,<RN>RK is where it's at. Plenty of hotties, too.<#>

<id918171#>If you're looking for quick cash in Kamurocho,<RN>RK is where it's at. Plenty of hotties, too.<#>

Английский:
<id918172#>Wow, and all you have to do is fool around<RN>on your phone? What a life.<#>

<id918172#>Wow, and all you have to do is fool around<RN>on your phone? What a life.<#>

Английский:
<id918173#>Wow, and all you do is fool around on your phone?<RN>Talk about living on easy street.<#>

<id918173#>Wow, and all you do is fool around on your phone?<RN>Talk about living on easy street.<#>

Английский:
<id918174#>Screw you.<#>

<id918174#>Screw you.<#>

Английский:
<id918175#>Screw you.<#>

<id918175#>Screw you.<#>

Английский:
<id918176#>Or maybe you're just not getting<RN>looped in on the good gigs yet, huh?<#>

<id918176#>Or maybe you're just not getting<RN>looped in on the good gigs yet, huh?<#>

Английский:
<id918177#>Hey, not my fault they don't loop you into the good jobs...<#>

<id918177#>Hey, not my fault they don't loop you into the good jobs...<#>

Английский:
<id918178#>Bet those only go to the A-rank guys.<RN>From the looks of it, you must be... what, F?<#>

<id918178#>Bet those only go to the A-rank guys.<RN>From the looks of it, you must be... what, F?<#>

Английский:
<id918179#>Bet those only go to the A-rank guys.<RN>You must be, what, F? F-minus?<#>

<id918179#>Bet those only go to the A-rank guys.<RN>You must be, what, F? F-minus?<#>

Английский:
<id918180#>Huh? The fuck you say?<#>

<id918180#>Huh? The fuck you say?<#>

Английский:
<id918181#>The fuck did you just say?<#>

<id918181#>The fuck did you just say?<#>

Английский:
<id918182#>Oh, did I offend you? Sorry—I didn't know<RN>RK was full of such sensitive souls.<#>

<id918182#>Oh, did I offend you? Sorry—I didn't know<RN>RK was full of such sensitive souls.<#>

Английский:
<id918183#>Oh, did I offend you? Sorry.<RN>Guess some gangbangers are softies.<#>

<id918183#>Oh, did I offend you? Sorry.<RN>Guess some gangbangers are softies.<#>

Английский:
<id918184#>That's it, dead man!<#>

<id918184#>That's it, dead man!<#>

Английский:
<id918185#>I'll show you who's soft, asshole!<#>

<id918185#>I'll show you who's soft, asshole!<#>

Английский:
<id918186#>*grunt*<#>

<id918186#>*grunt*<#>

Английский:
<id918187#>Ugh!<#>

<id918187#>Ugh!<#>

Английский:
<id918188#>Sorry... getting split up from my<RN>partner's what pisses <i>me</i> off.<#>

<id918188#>Sorry... getting split up from my<RN>partner's what pisses <i>me</i> off.<#>

Английский:
<id918189#>Sorry, but getting split up from my<RN>buddy <i>does</i> make me kind of an asshole.<#>

<id918189#>Sorry, but getting split up from my<RN>buddy <i>does</i> make me kind of an asshole.<#>

Английский:
<id918190#><color=monologue>(I never should've let Kaito-san come in here<RN>alone. I have to find him—now.)</color><#>

<id918190#><color=monologue>(I never should've let Kaito-san come in here<RN>alone. I have to find him—now.)</color><#>

Английский:
<id918191#><color=monologue>(I never should've let Kaito-san come in here alone.<RN>I have to find him—now.)</color><#>

<id918191#><color=monologue>(I never should've let Kaito-san come in here alone.<RN>I have to find him—now.)</color><#>

Английский:
<id918192#><color=monologue>(Not like sitting around would<RN>do the case any good, anyway.)</color><#>

<id918192#><color=monologue>(Not like sitting around would<RN>do the case any good, anyway.)</color><#>

Английский:
<id918193#><color=monologue>(Not like sitting around would<RN>do the case any good, anyway.)</color><#>

<id918193#><color=monologue>(Not like sitting around would<RN>do the case any good, anyway.)</color><#>

Английский:
<id918194#>I guess we shouldn't have taken RK so lightly,<RN>despite how new they are to the scene.<#>

<id918194#>I guess we shouldn't have taken RK so lightly,<RN>despite how new they are to the scene.<#>

Английский:
<id918195#>I guess we shouldn't have taken RK so lightly,<RN>even though they're new to the scene.<#>

<id918195#>I guess we shouldn't have taken RK so lightly,<RN>even though they're new to the scene.<#>

Английский:
<id918196#>Yeah, Supposedly Soma's the one who's<RN>all gung-ho about scooping up ex-Tojo guys.<#>

<id918196#>Yeah, Supposedly Soma's the one who's<RN>all gung-ho about scooping up ex-Tojo guys.<#>

Английский:
<id918197#>Yeah. Supposedly Soma's the one who spearheaded<RN>the campaign to scoop up all the ex-Tojo.<#>

<id918197#>Yeah. Supposedly Soma's the one who spearheaded<RN>the campaign to scoop up all the ex-Tojo.<#>

Английский:
<id918198#>Turns out, he's teaching these new thugs about<RN>protection money, loan sharking, mugging, all that nasty shit.<#>

<id918198#>Turns out, he's teaching these new thugs about<RN>protection money, loan sharking, mugging, all that nasty shit.<#>

Английский:
<id918199#>Turns out he's teaching the next generation of thugs<RN>about protection money, loan sharking, mugging...<#>

<id918199#>Turns out he's teaching the next generation of thugs<RN>about protection money, loan sharking, mugging...<#>

Английский:
<id918200#>Like an unemployment agency for scumbags.<#>

<id918200#>Like an unemployment agency for scumbags.<#>

Английский:
<id918201#>He's like an unemployment agency for shitheads.<#>

<id918201#>He's like an unemployment agency for shitheads.<#>

Английский:
<id918202#>They've got fifty full-time bodies so far...<#>

<id918202#>They've got fifty full-time bodies so far...<#>

Английский:
<id918203#>They've got fifty full-time bodies so far...<#>

<id918203#>They've got fifty full-time bodies so far...<#>

Английский:
<id918204#>But if you include all their part-timers and other pals,<RN>they might be over two thousand strong.<#>

<id918204#>But if you include all their part-timers and other pals,<RN>they might be over two thousand strong.<#>

Английский:
<id918205#>But if you include part-timers and other associates,<RN>they may be well over two thousand strong.<#>

<id918205#>But if you include part-timers and other associates,<RN>they may be well over two thousand strong.<#>

Английский:
<id918206#>Even if it's half that, that's a lot.<#>

<id918206#>Even if it's half that, that's a lot.<#>

Английский:
<id918207#>That's a lot... Even half that's a lot.<#>

<id918207#>That's a lot... Even half that's a lot.<#>

Английский:
<id918208#>Someone was bound to eventually come along and scoop up<RN>what the yakuza left behind in this town. RK's not alone there.<#>

<id918208#>Someone was bound to eventually come along and scoop up<RN>what the yakuza left behind in this town. RK's not alone there.<#>

Английский:
<id918209#>The yakuza left behind a gaping power vacuum in this town.<RN>Even if it wasn't RK, someone else woulda swooped in.<#>

<id918209#>The yakuza left behind a gaping power vacuum in this town.<RN>Even if it wasn't RK, someone else woulda swooped in.<#>

Английский:
<id918210#>So much for quiet time in Kamurocho.<#>

<id918210#>So much for quiet time in Kamurocho.<#>

Английский:
<id918211#>So much for peace and quiet in Kamurocho, huh?<#>

<id918211#>So much for peace and quiet in Kamurocho, huh?<#>