Английский:
<id919862#>Huh? What the?<#>

<id919862#>Huh? What the?<#>

Английский:
<id919863#>Huh? What the—<#>

<id919863#>Huh? What the—<#>

Английский:
<id919864#>Whoa!<#>

<id919864#>Whoa!<#>

Английский:
<id919865#>Gah!<#>

<id919865#>Gah!<#>

Английский:
<id919866#>Beat it, punk.<#>

<id919866#>Beat it, punk.<#>

Английский:
<id919867#>Beat it, punk.<#>

<id919867#>Beat it, punk.<#>

Английский:
<id919868#>Higashi-san...?<#>

<id919868#>Higashi-san...?<#>

Английский:
<id919869#>Higashi-san!?<#>

<id919869#>Higashi-san!?<#>

Английский:
<id919870#>Asshole!<#>

<id919870#>Asshole!<#>

Английский:
<id919871#>Asshole!<#>

<id919871#>Asshole!<#>

Английский:
<id919872#>Damn... These jerks are popping up like flies.<#>

<id919872#>Damn... These jerks are popping up like flies.<#>

Английский:
<id919873#>I swear, these jerks are popping up like roaches...<#>

<id919873#>I swear, these jerks are popping up like roaches...<#>

Английский:
<id919874#>Um...!<#>

<id919874#>Um...!<#>

Английский:
<id919875#>Um...!<#>

<id919875#>Um...!<#>

Английский:
<id919876#>No thanks needed. Just be careful on your own,<RN>'specially when you're beautiful.<#>

<id919876#>No thanks needed. Just be careful on your own,<RN>'specially when you're beautiful.<#>

Английский:
<id919877#>No thanks needed. Just be careful on your own,<RN>'specially when you're beautiful.<#>

<id919877#>No thanks needed. Just be careful on your own,<RN>'specially when you're beautiful.<#>

Английский:
<id919878#>Thank you so much, Higashi-san!<#>

<id919878#>Thank you so much, Higashi-san!<#>

Английский:
<id919879#>Thank you so much, Higashi-san!<#>

<id919879#>Thank you so much, Higashi-san!<#>

Английский:
<id919880#>I just said, you don't... Wait.<RN>How'd you know my name?<#>

<id919880#>I just said, you don't... Wait.<RN>How'd you know my name?<#>

Английский:
<id919881#>I just said, you don't... Wait.<RN>How'd you know my name?<#>

<id919881#>I just said, you don't... Wait.<RN>How'd you know my name?<#>

Английский:
<id919882#>It's me, Shirosaki, from Genda Law Office.<RN>It's been a while.<#>

<id919882#>It's me, Shirosaki, from Genda Law Office.<RN>It's been a while.<#>

Английский:
<id919883#>It's me, Shirosaki, from Genda Law Office.<RN>It's been a while.<#>

<id919883#>It's me, Shirosaki, from Genda Law Office.<RN>It's been a while.<#>

Английский:
<id919884#>No way!<#>

<id919884#>No way!<#>

Английский:
<id919885#>Holy shit! No way!<#>

<id919885#>Holy shit! No way!<#>

Английский:
<id919886#>Man, I didn't realize, Shirosaki-sensei.<RN>I didn't recognize you. But talk about incredible!<#>

<id919886#>Man, I didn't realize, Shirosaki-sensei.<RN>I didn't recognize you. But talk about incredible!<#>

Английский:
<id919887#>Man, I didn't realize... Shirosaki-sensei.<RN>I didn't recognize you. You look incredible!<#>

<id919887#>Man, I didn't realize... Shirosaki-sensei.<RN>I didn't recognize you. You look incredible!<#>

Английский:
<id919888#>Thank you very, very much, Higashi-san.<#>

<id919888#>Thank you very, very much, Higashi-san.<#>

Английский:
<id919889#>You're the one who was incredible.<#>

<id919889#>You're the one who was incredible.<#>

Английский:
<id919890#>This is my fault—I was the one who put<RN>Mari-san in danger. You really saved us.<#>

<id919890#>This is my fault—I was the one who put<RN>Mari-san in danger. You really saved us.<#>

Английский:
<id919891#>This is all my fault—I was the one who put<RN>Mari-san in danger. You really saved us.<#>

<id919891#>This is all my fault—I was the one who put<RN>Mari-san in danger. You really saved us.<#>

Английский:
<id919892#>Young, strong, and handsome...<RN>He might just be my type.<#>

<id919892#>Young, strong, and handsome...<RN>He might just be my type.<#>

Английский:
<id919893#>Young, strong, handsome...<RN>That's three out of three for me.<#>

<id919893#>Young, strong, handsome...<RN>That's three out of three for me.<#>

Английский:
<id919894#>Those guys were RK.<RN>They've been skulking around town lately.<#>

<id919894#>Those guys were RK.<RN>They've been skulking around town lately.<#>

Английский:
<id919895#>Those guys were RK.<RN>The town's practically overrun with them these days.<#>

<id919895#>Those guys were RK.<RN>The town's practically overrun with them these days.<#>

Английский:
<id919896#><color=monologue>(Toru Higashi-san, former Matsugane Family member of the Tojo Clan.<RN>He's like a brother to Kaito-san, and he knows Yagami-san too.)</color><#>

<id919896#><color=monologue>(Toru Higashi-san, former Matsugane Family member of the Tojo Clan.<RN>He's like a brother to Kaito-san, and he knows Yagami-san too.)</color><#>

Английский:
<id919897#><color=monologue>(Toru Higashi-san, former Matsugane Family member of the Tojo Clan.<RN>He's like a brother to Kaito-san, and he knows Yagami-san too.)</color><#>

<id919897#><color=monologue>(Toru Higashi-san, former Matsugane Family member of the Tojo Clan.<RN>He's like a brother to Kaito-san, and he knows Yagami-san too.)</color><#>

Английский:
<id919898#><color=monologue>(He runs his arcade full-time now,<RN>but apparently he still keeps up with yakuza fashion trends...)</color><#>

<id919898#><color=monologue>(He runs his arcade full-time now,<RN>but apparently he still keeps up with yakuza fashion trends...)</color><#>

Английский:
<id919899#><color=monologue>(He runs his arcade full-time now,<RN>but apparently he still keeps up with yakuza fashion trends...)</color><#>

<id919899#><color=monologue>(He runs his arcade full-time now,<RN>but apparently he still keeps up with yakuza fashion trends...)</color><#>

Английский:
<id919900#>If you'd like I can escort you somewhere safe...<RN>I've got nothing but time these days.<#>

<id919900#>If you'd like I can escort you somewhere safe...<RN>I've got nothing but time these days.<#>

Английский:
<id919901#>If you'd like, I can escort you somewhere safe...<RN>I've got nothing but time on my hands.<#>

<id919901#>If you'd like, I can escort you somewhere safe...<RN>I've got nothing but time on my hands.<#>

Английский:
<id919902#>Oh, you don't say? Perfect.<RN>Who says we can't still salvage some fun out of tonight?<#>

<id919902#>Oh, you don't say? Perfect.<RN>Who says we can't still salvage some fun out of tonight?<#>

Английский:
<id919903#>Oh, you don't say? Perfect.<RN>Who says we can't still salvage some fun out of tonight?<#>

<id919903#>Oh, you don't say? Perfect.<RN>Who says we can't still salvage some fun out of tonight?<#>

Английский:
<id919904#>Oh, before we do that, let me call Yagami-san.<#>

<id919904#>Oh, before we do that, let me call Yagami-san.<#>

Английский:
<id919905#>Oh—before we do that, let me call Yagami-san.<#>

<id919905#>Oh—before we do that, let me call Yagami-san.<#>

Английский:
<id919906#><color=monologue>(Shinya Kawai was a bully thirteen years ago.<RN>He vanished from Kamurocho when he was abducted by a group in a van.)</color><#>

<id919906#><color=monologue>(Shinya Kawai was a bully thirteen years ago.<RN>He vanished from Kamurocho when he was abducted by a group in a van.)</color><#>

Английский:
<id919907#><color=monologue>(Shinya Kawai was a bully thirteen years ago.<RN>He vanished from Kamurocho when he was abducted by a group in a van.)</color><#>

<id919907#><color=monologue>(Shinya Kawai was a bully thirteen years ago.<RN>He vanished from Kamurocho when he was abducted by a group in a van.)</color><#>

Английский:
<id919908#><color=monologue>(It seems like they were all people he knew...<RN>And it's possible they were his classmates from Kurokawa Academy.)</color><#>

<id919908#><color=monologue>(It seems like they were all people he knew...<RN>And it's possible they were his classmates from Kurokawa Academy.)</color><#>

Английский:
<id919909#><color=monologue>(It seems like they were all people he knew...<RN>And it's possible they were his classmates from Kurokawa Academy.)</color><#>

<id919909#><color=monologue>(It seems like they were all people he knew...<RN>And it's possible they were his classmates from Kurokawa Academy.)</color><#>

Английский:
<id919910#>Yagami's still a jackass, I see.<RN>When Shirosaki-sensei calls, you pick up in two rings!<#>

<id919910#>Yagami's still a jackass, I see.<RN>When Shirosaki-sensei calls, you pick up in two rings!<#>

Английский:
<id919911#>Yagami's still a jackass, I see.<RN>When Shirosaki-sensei calls, you pick up in two rings!<#>

<id919911#>Yagami's still a jackass, I see.<RN>When Shirosaki-sensei calls, you pick up in two rings!<#>