MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id919662#>What happened to your nose? That band-aid makes you look sorta sexy and dangerous...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919662#>What happened to your nose? That band-aid makes you look sorta sexy and dangerous...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919663#>Aw, what happened to your nose? That bandage makes you look so tough and <i>masculine</i>.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919663#>Aw, what happened to your nose? That bandage makes you look so tough and <i>masculine</i>.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919664#>Oh, geez... I'm such a mess tonight!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919664#>Oh, geez... I'm such a mess tonight!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919665#>What's gotten into me? I'm such a mess tonight!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919665#>What's gotten into me? I'm such a mess tonight!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919666#>Hey, Saori-chan...?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919666#>Hey, Saori-chan...?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919667#>One too many, Saori-chan?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919667#>One too many, Saori-chan?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919668#>Hey, I love a hot mess, Saori-chan!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919668#>Hey, I love a hot mess, Saori-chan!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919669#>Don't worry, Saori-chan, I love a hot mess—I'm one myself!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919669#>Don't worry, Saori-chan, I love a hot mess—I'm one myself!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919670#><color=monologue>(And now, while their guard is down...!)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919670#><color=monologue>(And now, while their guard is down...!)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919671#><color=monologue>(And now, while their guard is down...!)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919671#><color=monologue>(And now, while their guard is down...!)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919672#>Hey... You're with RK, right?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919672#>Hey... You're with RK, right?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919673#>Let's be real here—you're RK, aren't you?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919673#>Let's be real here—you're RK, aren't you?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919674#>Huh...? What do you mean?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919674#>Huh...? What do you mean?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919675#>What makes ya say that?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919675#>What makes ya say that?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919676#>...What's really up with you ladies? What kinda girls are you?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919676#>...What's really up with you ladies? What kinda girls are you?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919677#>Yeah, what kinda chick straight-up asks if you're in a gang?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919677#>Yeah, what kinda chick straight-up asks if you're in a gang?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919678#><color=monologue>(Ouch, that was too obvious. But then, how should I have asked them instead?)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919678#><color=monologue>(Ouch, that was too obvious. But then, how should I have asked them instead?)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919679#><color=monologue>(Ouch, that was too obvious. But then, how should I have asked them instead?)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919679#><color=monologue>(Ouch, that was too obvious. But then, how should I have asked them instead?)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919680#>Nothing to get huffy about! Everyone knows it, really.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919680#>Nothing to get huffy about! Everyone knows it, really.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919681#>Come on, it was just an innocent question! Besides, everyone already knows...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919681#>Come on, it was just an innocent question! Besides, everyone already knows...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919682#>Anyone worth a damn in this city is RK these days.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919682#>Anyone worth a damn in this city is RK these days.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919683#>Anyone worth a damn in this city's gotta be RK.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919683#>Anyone worth a damn in this city's gotta be RK.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919684#>And when you find one, you just... How should I say it...? You just have some real... presence.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919684#>And when you find one, you just... How should I say it...? You just have some real... presence.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919685#>And when you spot one, you just... How should I say it? There's a certain vibe to you guys, y'know?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919685#>And when you spot one, you just... How should I say it? There's a certain vibe to you guys, y'know?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919686#>Yeah... I guess we do.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919686#>Yeah... I guess we do.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919687#>True... Guess we do got that RK swag.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919687#>True... Guess we do got that RK swag.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919688#>I mean, we kinda just go with the flow. We understand the world, y'know?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919688#>I mean, we kinda just go with the flow. We understand the world, y'know?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919689#>I mean, yeah. We're just out here playing the game, y'know?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919689#>I mean, yeah. We're just out here playing the game, y'know?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919690#>Heh, and you gotta have smarts to do that. Luck only gets you so far.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919690#>Heh, and you gotta have smarts to do that. Luck only gets you so far.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919691#>Haha, and we ain't bad at it either. You gotta have a brain to work this town.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919691#>Haha, and we ain't bad at it either. You gotta have a brain to work this town.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919692#>If you ladies gotta choose, ya should choose guys like us who know how to get ours.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919692#>If you ladies gotta choose, ya should choose guys like us who know how to get ours.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919693#>So, if you ladies gotta choose, choose us! We know how to get ours.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919693#>So, if you ladies gotta choose, choose us! We know how to get ours.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919694#><color=monologue>(Nice, Mari-san! You've got them wrapped around your finger!)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919694#><color=monologue>(Nice, Mari-san! You've got them wrapped around your finger!)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919695#><color=monologue>(Nice, Mari-san! You've got them wrapped around your finger!)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919695#><color=monologue>(Nice, Mari-san! You've got them wrapped around your finger!)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919696#>Well said! You RK guys are just so cool.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919696#>Well said! You RK guys are just so cool.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919697#>You boys certainly talk a good game. RK knows what's up, huh?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919697#>You boys certainly talk a good game. RK knows what's up, huh?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919698#>Um, yeah! Uh, are you guys high up in RK?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919698#>Um, yeah! Uh, are you guys high up in RK?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919699#>Heheh, right? You must be pretty high up the RK ladder then, huh? Not just the local chumps?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919699#>Heheh, right? You must be pretty high up the RK ladder then, huh? Not just the local chumps?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919700#>I think I might have run into you at the perfect time.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919700#>I think I might have run into you at the perfect time.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919701#>Y'know, I think you guys may have caught me at the perfect time.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919701#>Y'know, I think you guys may have caught me at the perfect time.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919702#>What I'm saying is, tonight... I wanted to get really wild!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919702#>What I'm saying is, tonight... I wanted to get really wild!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919703#>What I'm saying is... Tonight, I wanna take a trip on the wild side!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919703#>What I'm saying is... Tonight, I wanna take a trip on the wild side!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919704#>Oh yeah? Why's that?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919704#>Oh yeah? Why's that?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919705#>Oh yeah? Talk to me, baby.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919705#>Oh yeah? Talk to me, baby.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919706#>Well, I've been getting dragged down by a bad guy lately. He's really holding me back.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919706#>Well, I've been getting dragged down by a bad guy lately. He's really holding me back.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919707#>There's this guy in my life—a real choir boy—and being with him's got me feeling so... <i>repressed</i>.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919707#>There's this guy in my life—a real choir boy—and being with him's got me feeling so... <i>repressed</i>.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919708#>I think in general I should be a good girl...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919708#>I think in general I should be a good girl...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919709#>Now, I know I should behave like a good girl...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919709#>Now, I know I should behave like a good girl...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919710#>But just for tonight, I figure I should reward myself with some freedom!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919710#>But just for tonight, I figure I should reward myself with some freedom!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919711#>But I figure I owe it to myself to cut loose every now and again!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919711#>But I figure I owe it to myself to cut loose every now and again!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения