Английский:
<id919612#>Well I'm not sure I can provide that...<#>

<id919612#>Well I'm not sure I can provide that...<#>

Английский:
<id919613#>Well, I'm not sure I have that...<#>

<id919613#>Well, I'm not sure I have that...<#>

Английский:
<id919614#>Then how about your pride as a lawyer?<RN>Don't you have that?<#>

<id919614#>Then how about your pride as a lawyer?<RN>Don't you have that?<#>

Английский:
<id919615#>Then how about your pride as a lawyer?<RN>You have that, don't you?<#>

<id919615#>Then how about your pride as a lawyer?<RN>You have that, don't you?<#>

Английский:
<id919616#>As a lawyer...<#>

<id919616#>As a lawyer...<#>

Английский:
<id919617#>As a lawyer...<#>

<id919617#>As a lawyer...<#>

Английский:
<id919618#>Okay! Perfect!<RN>Go ahead and take a look.<#>

<id919618#>Okay! Perfect!<RN>Go ahead and take a look.<#>

Английский:
<id919619#>Yes, there it is!<RN>Go ahead and take a look.<#>

<id919619#>Yes, there it is!<RN>Go ahead and take a look.<#>

Английский:
<id919620#>That's a face that tells me you're a guy magnet.<#>

<id919620#>That's a face that tells me you're a guy magnet.<#>

Английский:
<id919621#>Now that's the face of a girl who gets the man she wants.<#>

<id919621#>Now that's the face of a girl who gets the man she wants.<#>

Английский:
<id919622#>...It's been a while since I've felt like this.<RN>Thank you, Mari-san.<#>

<id919622#>...It's been a while since I've felt like this.<RN>Thank you, Mari-san.<#>

Английский:
<id919623#>It's been a while since I've felt this way.<RN>I have you to thank for that.<#>

<id919623#>It's been a while since I've felt this way.<RN>I have you to thank for that.<#>

Английский:
<id919624#>Hehe. Now, you want to find some RK guys, right?<RN>Why don't you come with me and let them scout us?<#>

<id919624#>Hehe. Now, you want to find some RK guys, right?<RN>Why don't you come with me and let them scout us?<#>

Английский:
<id919625#>These bad boys won't know what hit 'em.<RN>Now let's go dangle the bait.<#>

<id919625#>These bad boys won't know what hit 'em.<RN>Now let's go dangle the bait.<#>

Английский:
<id919626#>Scout us...?<#>

<id919626#>Scout us...?<#>

Английский:
<id919627#>You mean us, right?<#>

<id919627#>You mean us, right?<#>

Английский:
<id919628#>When the RK boys see women who look like they work<RN>at a girls' bar or a hostess club, they come running.<#>

<id919628#>When the RK boys see women who look like they work<RN>at a girls' bar or a hostess club, they come running.<#>

Английский:
<id919629#>You bet. Two nightlife girls like us alone on<RN>the street literally brings the RK boys running.<#>

<id919629#>You bet. Two nightlife girls like us alone on<RN>the street literally brings the RK boys running.<#>

Английский:
<id919630#>Especially along Senryo Avenue.<RN>Why don't we take a walk?<#>

<id919630#>Especially along Senryo Avenue.<RN>Why don't we take a walk?<#>

Английский:
<id919631#>Especially along Senryo Avenue.<RN>Why don't we take a walk?<#>

<id919631#>Especially along Senryo Avenue.<RN>Why don't we take a walk?<#>

Английский:
<id919632#>Are you sure about this?<RN>Coming with me all this way...<#>

<id919632#>Are you sure about this?<RN>Coming with me all this way...<#>

Английский:
<id919633#>Are you sure? I don't want to drag you into this...<#>

<id919633#>Are you sure? I don't want to drag you into this...<#>

Английский:
<id919634#>Hehe. I admit, I kinda want to see<RN>how effective your makeover is.<#>

<id919634#>Hehe. I admit, I kinda want to see<RN>how effective your makeover is.<#>

Английский:
<id919635#>Are you kidding?<RN>And miss the chance to see this makeover in action?<#>

<id919635#>Are you kidding?<RN>And miss the chance to see this makeover in action?<#>

Английский:
<id919636#>Don't sweat it! I wanna come with you,<RN>as long as it's not a bother.<#>

<id919636#>Don't sweat it! I wanna come with you,<RN>as long as it's not a bother.<#>

Английский:
<id919637#>But really, I want you to succeed.<RN>I promise I won't be a bother.<#>

<id919637#>But really, I want you to succeed.<RN>I promise I won't be a bother.<#>

Английский:
<id919638#><color=monologue>(Time to walk down Senryo Avenue.<RN>If any RK guys approach us, we'll reel them in.)</color><#>

<id919638#><color=monologue>(Time to walk down Senryo Avenue.<RN>If any RK guys approach us, we'll reel them in.)</color><#>

Английский:
<id919639#><color=monologue>(Time to walk down Senryo Avenue.<RN>If any RK guys approach us, we'll reel them in.)</color><#>

<id919639#><color=monologue>(Time to walk down Senryo Avenue.<RN>If any RK guys approach us, we'll reel them in.)</color><#>

Английский:
<id919640#><color=monologue>(Then I can ask them about Shinya Kawai<RN>and see what they've found out so far.)</color><#>

<id919640#><color=monologue>(Then I can ask them about Shinya Kawai<RN>and see what they've found out so far.)</color><#>

Английский:
<id919641#><color=monologue>(Then I can ask them about Shinya Kawai<RN>and see what they've found out so far.)</color><#>

<id919641#><color=monologue>(Then I can ask them about Shinya Kawai<RN>and see what they've found out so far.)</color><#>

Английский:
<id919642#>Hey, uh... Sorry to say it, ladies,<RN>but you're lookin' real nice.<#>

<id919642#>Hey, uh... Sorry to say it, ladies,<RN>but you're lookin' real nice.<#>

Английский:
<id919643#>'Scuse me ladies... You uh, get lost<RN>on the way to the beauty pageant?<#>

<id919643#>'Scuse me ladies... You uh, get lost<RN>on the way to the beauty pageant?<#>

Английский:
<id919644#>You going out for a drink...?<RN>Ya work somewhere nearby?<#>

<id919644#>You going out for a drink...?<RN>Ya work somewhere nearby?<#>

Английский:
<id919645#>Are you out for a drink?<RN>Maybe heading to work somewhere in town?<#>

<id919645#>Are you out for a drink?<RN>Maybe heading to work somewhere in town?<#>

Английский:
<id919646#>Oh, we're just two girls bar-hopping<RN>by our lonesome. Isn't that right?<#>

<id919646#>Oh, we're just two girls bar-hopping<RN>by our lonesome. Isn't that right?<#>

Английский:
<id919647#>Oh, we're just two girls bar-hopping by our lonesome.<RN>Isn't that right?<#>

<id919647#>Oh, we're just two girls bar-hopping by our lonesome.<RN>Isn't that right?<#>

Английский:
<id919648#>Yeees?<#>

<id919648#>Yeees?<#>

Английский:
<id919649#>Mm-hmm.<#>

<id919649#>Mm-hmm.<#>

Английский:
<id919650#>Aw man, then how 'bout you let me buy you a coupla drinks?<RN>I know a great place, you could drink all you want.<#>

<id919650#>Aw man, then how 'bout you let me buy you a coupla drinks?<RN>I know a great place, you could drink all you want.<#>

Английский:
<id919651#>Oh, in that case, why don't you roll with us?<RN>I know a great place—you could drink all you want.<#>

<id919651#>Oh, in that case, why don't you roll with us?<RN>I know a great place—you could drink all you want.<#>

Английский:
<id919652#>Wow, you guys loaded or something?<RN>We can throw 'em back, y'know. You sure?<#>

<id919652#>Wow, you guys loaded or something?<RN>We can throw 'em back, y'know. You sure?<#>

Английский:
<id919653#>Wow, you guys loaded or something?<RN>We can throw 'em back, y'know... You sure?<#>

<id919653#>Wow, you guys loaded or something?<RN>We can throw 'em back, y'know... You sure?<#>

Английский:
<id919654#>Hell yeah, there's a place my buddy runs...<RN>He'd be thrilled to see some ladies like you.<#>

<id919654#>Hell yeah, there's a place my buddy runs...<RN>He'd be thrilled to see some ladies like you.<#>

Английский:
<id919655#>Hell yeah, there's a place my buddy runs.<RN>He'd be thrilled to see some ladies like you.<#>

<id919655#>Hell yeah, there's a place my buddy runs.<RN>He'd be thrilled to see some ladies like you.<#>

Английский:
<id919656#><color=monologue>(If they're RK then it might be good to take them up on the offer.<RN>But how can I know for sure?)</color><#>

<id919656#><color=monologue>(If they're RK then it might be good to take them up on the offer.<RN>But how can I know for sure?)</color><#>

Английский:
<id919657#><color=monologue>(If they're RK then it might be good to take them up on the offer.<RN>But how can I know for sure?)</color><#>

<id919657#><color=monologue>(If they're RK then it might be good to take them up on the offer.<RN>But how can I know for sure?)</color><#>

Английский:
<id919658#>Aren't you cute, you're just my type! But do you like older girls?<#>

<id919658#>Aren't you cute, you're just my type! But do you like older girls?<#>

Английский:
<id919659#>You rugged boys are just my type, actually! But are you really that into older girls?<#>

<id919659#>You rugged boys are just my type, actually! But are you really that into older girls?<#>

Английский:
<id919660#>Y-Your type? You mean me?<#>

<id919660#>Y-Your type? You mean me?<#>

Английский:
<id919661#>Me? I'm your type for real?<#>

<id919661#>Me? I'm your type for real?<#>