MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id919712#>Oh, you never told me thaaat, Saori-chan.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919712#>Oh, you never told me thaaat, Saori-chan.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919713#>Oh, you never told me <i>that</i>, Saori-chan...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919713#>Oh, you never told me <i>that</i>, Saori-chan...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919714#>Damn, just say the word, I'll get wild with you!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919714#>Damn, just say the word, I'll get wild with you!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919715#>Damn, girl! I'll get loose with you!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919715#>Damn, girl! I'll get loose with you!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919716#>I'd get trashed in a heartbeat for you, Saori-chan!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919716#>I'd get trashed in a heartbeat for you, Saori-chan!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919717#>Yeah, let's get drunk and dirty!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919717#>Yeah, let's get drunk and dirty!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919718#>Thing is... I heard the most fun people to party with are the guys in RK.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919718#>Thing is... I heard the most fun people to party with are the guys in RK.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919719#>Thing is, we all know the biggest party people in town are RK...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919719#>Thing is, we all know the biggest party people in town are RK...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919720#>I heard they're all sorts of amazing, y'know?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919720#>I heard they're all sorts of amazing, y'know?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919721#>I heard they can really spice things up, y'know?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919721#>I heard they can really spice things up, y'know?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919722#>They're the most popular dudes in Kamurocho right now... Do you know any of them?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919722#>They're the most popular dudes in Kamurocho right now... Do you know any of them?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919723#>You wouldn't happen to know any of them, would you? You seem like you'd be popular enough.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919723#>You wouldn't happen to know any of them, would you? You seem like you'd be popular enough.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919724#>Yeah, RK. Of course we know 'em. What about it? You interested?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919724#>Yeah, RK. Of course we know 'em. What about it? You interested?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919725#>RK? 'Course we know 'em. Why, you ladies about that thug life?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919725#>RK? 'Course we know 'em. Why, you ladies about that thug life?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919726#>Well, I've heard the guys who know who how to party best right now are from RK.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919726#>Well, I've heard the guys who know who how to party best right now are from RK.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919727#>Well, I've heard RK boys know how to show a lady a good time.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919727#>Well, I've heard RK boys know how to show a lady a good time.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919728#>I heard those dudes are all sorts of amazing, you know?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919728#>I heard those dudes are all sorts of amazing, you know?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919729#>Things like, they party like there's no tomorrow and spare no expense on fun!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919729#>Things like, they party like there's no tomorrow and spare no expense on fun!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919730#>But Saori-chan, does it have to be RK guys? I think these boys are plenty cute.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919730#>But Saori-chan, does it have to be RK guys? I think these boys are plenty cute.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919731#>But Saori-chan, why limit yourself to RK? I think these boys are plenty attractive.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919731#>But Saori-chan, why limit yourself to RK? I think these boys are plenty attractive.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919732#>Uh-huh, maybe it's fate that brought us together, then.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919732#>Uh-huh, maybe it's fate that brought us together, then.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919733#>Heheh, I'm startin' to think we were meant for each other.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919733#>Heheh, I'm startin' to think we were meant for each other.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919734#>Hm? What do you mean?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919734#>Hm? What do you mean?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919735#>Oh? What makes you say that?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919735#>Oh? What makes you say that?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919736#>W-Wait! Don't tell me you're...!?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919736#>W-Wait! Don't tell me you're...!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919737#>Wait, don't tell me <i>you're</i>...!?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919737#>Wait, don't tell me <i>you're</i>...!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919738#>Well, not something I should be saying, but... We're pretty well-known in RK.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919738#>Well, not something I should be saying, but... We're pretty well-known in RK.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919739#>Not supposed to be blurting it out, but yeah. We're RK, and pretty high up, too.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919739#>Not supposed to be blurting it out, but yeah. We're RK, and pretty high up, too.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919740#>I mean, RK wouldn't be what it is now without us. Never thought it'd get this big, either.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919740#>I mean, RK wouldn't be what it is now without us. Never thought it'd get this big, either.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919741#>Shoot, RK wouldn't be what it is now without us. Never thought it'd get this big, either.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919741#>Shoot, RK wouldn't be what it is now without us. Never thought it'd get this big, either.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919742#><color=monologue>(Looks like this went well! I knew they had to be RK members.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919742#><color=monologue>(Looks like this went well! I knew they had to be RK members.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919743#><color=monologue>(Looks like this went well! I knew they had to be with RK.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919743#><color=monologue>(Looks like this went well! I knew they had to be with RK.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919744#><color=monologue>(Now all I have to do is ask them about Shinya Kawai. Why were they looking for him...?)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919744#><color=monologue>(Now all I have to do is ask them about Shinya Kawai. Why were they looking for him...?)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919745#><color=monologue>(Now all I have to do is ask them about Shinya Kawai. Why were they looking for him...?)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919745#><color=monologue>(Now all I have to do is ask them about Shinya Kawai. Why were they looking for him...?)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919746#>RK has Kamurocho pretty much under it's control now, right?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919746#>RK has Kamurocho pretty much under it's control now, right?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919747#>RK has Kamurocho pretty much wrapped around its finger now, huh?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919747#>RK has Kamurocho pretty much wrapped around its finger now, huh?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919748#>Well, yeah... The time of the yakuza laying down the law is over.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919748#>Well, yeah... The time of the yakuza laying down the law is over.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919749#>Just about. The time of the yakuza laying down the law is over.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919749#>Just about. The time of the yakuza laying down the law is over.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919750#>All the respect and legends about the yakuza don't work no more.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919750#>All the respect and legends about the yakuza don't work no more.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919751#>All that respect and chivalry shit? Dead, like all the old legends.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919751#>All that respect and chivalry shit? Dead, like all the old legends.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919752#>Now it's all about how you fight in the lawless underground world.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919752#>Now it's all about how you fight in the lawless underground world.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919753#>Now the underground world is a jungle, and winning the fight's all that matters.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919753#>Now the underground world is a jungle, and winning the fight's all that matters.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919754#>Sounds harsh... But cool!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919754#>Sounds harsh... But cool!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919755#>Wow, must be hard. But I think that's hot.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919755#>Wow, must be hard. But I think that's hot.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919756#>That reminds me, I'd heard the RK members were looking for someone.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919756#>That reminds me, I'd heard the RK members were looking for someone.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919757#>That reminds me, weren't you RK guys looking for someone recently?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919757#>That reminds me, weren't you RK guys looking for someone recently?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919758#>Someone who disappeared a few years ago...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919758#>Someone who disappeared a few years ago...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919759#>A man who disappeared a few years ago.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919759#>A man who disappeared a few years ago.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919760#>Oh yeah, that. We were looking for this dude who was a manager of a girls' bar.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id919760#>Oh yeah, that. We were looking for this dude who was a manager of a girls' bar.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id919761#>Oh yeah, him. We were looking for this dude who ran a girls' bar.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id919761#>Oh yeah, him. We were looking for this dude who ran a girls' bar.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения