MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id937815#>Gotcha...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937815#>Gotcha...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937816#>Dude, why don't you try asking that girl who works at the café?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937816#>Dude, why don't you try asking that girl who works at the café?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937817#>You know, you could always try asking that girl who works at the café.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937817#>You know, you could always try asking that girl who works at the café.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937818#>From behind the counter, she sees anyone who goes down through the lobby. She could've seen her.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937818#>From behind the counter, she sees anyone who goes down through the lobby. She could've seen her.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937819#>Since she works the counter, she's got a good view of the lobby. She sees everyone who goes in and out.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937819#>Since she works the counter, she's got a good view of the lobby. She sees everyone who goes in and out.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937820#>Good idea, thanks.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937820#>Good idea, thanks.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937821#>Thanks, not a bad idea.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937821#>Thanks, not a bad idea.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937822#>Hi, how are ya? I'm looking for this lady.<RN>You seen her around here at all?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937822#>Hi, how are ya? I'm looking for this lady.<RN>You seen her around here at all?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937823#>Hi, how are ya? I'm lookin' for a lady.<RN>You seen her around at all?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937823#>Hi, how are ya? I'm lookin' for a lady.<RN>You seen her around at all?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937824#>Um, I don't think so...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937824#>Um, I don't think so...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937825#>Hm, I can't say I have, sorry.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937825#>Hm, I can't say I have, sorry.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937826#>All right...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937826#>All right...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937827#>All right...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937827#>All right...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937828#>'Scuse me, got a sec? I'm trying to<RN>find this lady. You seen her?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937828#>'Scuse me, got a sec? I'm trying to<RN>find this lady. You seen her?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937829#>Hi, how are ya? I'm looking for this lady.<RN>You seen her around here at all?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937829#>Hi, how are ya? I'm looking for this lady.<RN>You seen her around here at all?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937830#>Hm, I can't say I have, sorry.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937830#>Hm, I can't say I have, sorry.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937831#>Mmm, sorry. Can't say I have.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937831#>Mmm, sorry. Can't say I have.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937832#>I see...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937832#>I see...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937833#>I see...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937833#>I see...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937834#><color=monologue>(The hell is this guy s'posed to be? A ninja?)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937834#><color=monologue>(The hell is this guy s'posed to be? A ninja?)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937835#><color=monologue>(The hell is this guy s'posed to be? A ninja?)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937835#><color=monologue>(The hell is this guy s'posed to be? A ninja?)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937836#>Oho? Can I help you?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937836#>Oho? Can I help you?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937837#>Oho? Do you wish to parley?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937837#>Oho? Do you wish to parley?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937838#>Oh, well, I'm looking for someone. This woman, actually.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937838#>Oh, well, I'm looking for someone. This woman, actually.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937839#>Uh... Maybe? I just need help lookin' for a woman.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937839#>Uh... Maybe? I just need help lookin' for a woman.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937840#>Alas, I've not seen this lady you speak of—and I come to this spot to meditate each day.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937840#>Alas, I've not seen this lady you speak of—and I come to this spot to meditate each day.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937841#>I see. I'll tell you, I've not seen this woman, and I meditate here every day.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937841#>I see. I'll tell you, I've not seen this woman, and I meditate here every day.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937842#>Granted, I always meditate with my eyes closed, so I would not have seen her had she ever been here.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937842#>Granted, I always meditate with my eyes closed, so I would not have seen her had she ever been here.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937843#>Granted, my eyes are shut, so I cannot speak to whether or not she's been by.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937843#>Granted, my eyes are shut, so I cannot speak to whether or not she's been by.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937844#>I see.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937844#>I see.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937845#>Uh-huh.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937845#>Uh-huh.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937846#>At the café downstairs, the maiden there labors away five days a week.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937846#>At the café downstairs, the maiden there labors away five days a week.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937847#>Have you consulted with the maiden downstairs? Five days a week, she serves the city fresh provisions.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937847#>Have you consulted with the maiden downstairs? Five days a week, she serves the city fresh provisions.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937848#>Okay, and?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937848#>Okay, and?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937849#>And your point?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937849#>And your point?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937850#>In short, if it is a person you seek, you would do wise to inquire with her.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937850#>In short, if it is a person you seek, you would do wise to inquire with her.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937851#>Many a stranger has she witnessed in her time. You would do wise to inquire with her.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937851#>Many a stranger has she witnessed in her time. You would do wise to inquire with her.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937852#>Ah, I getcha now.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937852#>Ah, I getcha now.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937853#>Ah, I getcha.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937853#>Ah, I getcha.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937854#>Just remember, my eyes fell upon her first. You would do well not to romance her.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937854#>Just remember, my eyes fell upon her first. You would do well not to romance her.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937855#>Bear in mind, it was I who laid eyes on her first. Make advances and I may just go ninja on you.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937855#>Bear in mind, it was I who laid eyes on her first. Make advances and I may just go ninja on you.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937856#>Wait... Don't tell me <i>that's</i> why you come here every day.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937856#>Wait... Don't tell me <i>that's</i> why you come here every day.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937857#>Wait... Is <i>she</i> why you're meditating? To visualize asking her out?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937857#>Wait... Is <i>she</i> why you're meditating? To visualize asking her out?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937858#>Believe it!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937858#>Believe it!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937859#>You better believe it.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937859#>You better believe it.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937860#>Welp... Good luck, I guess.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937860#>Welp... Good luck, I guess.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937861#>Right... Well, best of luck.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937861#>Right... Well, best of luck.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937862#>No cleaning ladies around here...<RN>At least, none that I see.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937862#>No cleaning ladies around here...<RN>At least, none that I see.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937863#>Well, no cleaning ladies I can see.<RN>Did we miss her already?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id937863#>Well, no cleaning ladies I can see.<RN>Did we miss her already?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id937864#>Wonder where she might've gone to...<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id937864#>Wonder where she might've gone to...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения