Английский:
<id937865#>Maybe she went somewhere else.<#>

<id937865#>Maybe she went somewhere else.<#>

Английский:
<id937866#>Miki-chan, come baaack...<RN>Where are you?<#>

<id937866#>Miki-chan, come baaack...<RN>Where are you?<#>

Английский:
<id937867#>Miki-chaaan! Come out, come out, wherever you are!<#>

<id937867#>Miki-chaaan! Come out, come out, wherever you are!<#>

Английский:
<id937868#>Hey, you think that kid's lost?<RN>Sounds like she's looking for a <Q>Miki-chan.</Q><#>

<id937868#>Hey, you think that kid's lost?<RN>Sounds like she's looking for a <Q>Miki-chan.</Q><#>

Английский:
<id937869#>Kaito, you hear that kid?<RN>She was calling for a <Q>Miki-chan</Q> just now.<#>

<id937869#>Kaito, you hear that kid?<RN>She was calling for a <Q>Miki-chan</Q> just now.<#>

Английский:
<id937870#>And you think that's Mikiko? No way...<#>

<id937870#>And you think that's Mikiko? No way...<#>

Английский:
<id937871#>I highly doubt some little girl<RN>is out here calling your mom.<#>

<id937871#>I highly doubt some little girl<RN>is out here calling your mom.<#>

Английский:
<id937872#>C'mon, let's just ask.<RN>Not like we've got any other ideas.<#>

<id937872#>C'mon, let's just ask.<RN>Not like we've got any other ideas.<#>

Английский:
<id937873#>C'mon, we should at least ask.<RN>Not like we have any other bright ideas.<#>

<id937873#>C'mon, we should at least ask.<RN>Not like we have any other bright ideas.<#>

Английский:
<id937874#>Hey, little girl. Can I ask you something?<RN>You said <Q>Miki-chan</Q> just now, right?<#>

<id937874#>Hey, little girl. Can I ask you something?<RN>You said <Q>Miki-chan</Q> just now, right?<#>

Английский:
<id937875#>Uh... Hi. Sorry to bother you, but did you<RN>just say <Q>Miki-chan</Q> right now?<#>

<id937875#>Uh... Hi. Sorry to bother you, but did you<RN>just say <Q>Miki-chan</Q> right now?<#>

Английский:
<id937876#>Yeah, I lost her somewhere...<#>

<id937876#>Yeah, I lost her somewhere...<#>

Английский:
<id937877#>Yeah, she got separated from me...<#>

<id937877#>Yeah, she got separated from me...<#>

Английский:
<id937878#>Who is she?<#>

<id937878#>Who is she?<#>

Английский:
<id937879#>She your sister?<#>

<id937879#>She your sister?<#>

Английский:
<id937880#>She's my cat.<#>

<id937880#>She's my cat.<#>

Английский:
<id937881#>No. My cat.<#>

<id937881#>No. My cat.<#>

Английский:
<id937882#>Your <i>cat</i>? Aw, man...<#>

<id937882#>Your <i>cat</i>? Aw, man...<#>

Английский:
<id937883#>Your <i>cat</i>? Aw, man...<#>

<id937883#>Your <i>cat</i>? Aw, man...<#>

Английский:
<id937884#>Are you by yourself?<RN>Where's your family?<#>

<id937884#>Are you by yourself?<RN>Where's your family?<#>

Английский:
<id937885#>Hey, are you by yourself?<RN>You're not lost, are you?<#>

<id937885#>Hey, are you by yourself?<RN>You're not lost, are you?<#>

Английский:
<id937886#>My brother's looking for Miki-chan downstairs.<RN>So is the nice cleaning lady.<#>

<id937886#>My brother's looking for Miki-chan downstairs.<RN>So is the nice cleaning lady.<#>

Английский:
<id937887#>No, my brother's downstairs helping me look.<RN>The nice cleaning lady's helping, too.<#>

<id937887#>No, my brother's downstairs helping me look.<RN>The nice cleaning lady's helping, too.<#>

Английский:
<id937888#>Oh, the cleaning lady!<RN>Then, do you know where she is?<#>

<id937888#>Oh, the cleaning lady!<RN>Then, do you know where she is?<#>

Английский:
<id937889#>The cleaning lady... You happen to know<RN>where she is right now?<#>

<id937889#>The cleaning lady... You happen to know<RN>where she is right now?<#>

Английский:
<id937890#>She said she'd look around the building next door.<#>

<id937890#>She said she'd look around the building next door.<#>

Английский:
<id937891#>She said she'd look around the building next door.<#>

<id937891#>She said she'd look around the building next door.<#>

Английский:
<id937892#>Next door would be... the Millennium Tower?<#>

<id937892#>Next door would be... the Millennium Tower?<#>

Английский:
<id937893#>Next door would be the Millennium Tower, huh?<#>

<id937893#>Next door would be the Millennium Tower, huh?<#>

Английский:
<id937894#>Hey, Kaito-san—why don't we keep an eye out for her cat?<#>

<id937894#>Hey, Kaito-san—why don't we keep an eye out for her cat?<#>

Английский:
<id937895#>Hey, Kaito, why don't we keep an eye out for her cat?<#>

<id937895#>Hey, Kaito, why don't we keep an eye out for her cat?<#>

Английский:
<id937896#>Sure, no harm there.<RN>We'll let you know if we find her, miss.<#>

<id937896#>Sure, no harm there.<RN>We'll let you know if we find her, miss.<#>

Английский:
<id937897#>Sure, no harm there. We'll let you know<RN>if we find her, little lady.<#>

<id937897#>Sure, no harm there. We'll let you know<RN>if we find her, little lady.<#>

Английский:
<id937898#>Okay. Thanks!<#>

<id937898#>Okay. Thanks!<#>

Английский:
<id937899#>Okay, thanks!<#>

<id937899#>Okay, thanks!<#>

Английский:
<id937900#><color=monologue>(Oh! There's the cleaning lady. She's been around<RN>long enough, so maybe she's seen Mikiko...)</color><#>

<id937900#><color=monologue>(Oh! There's the cleaning lady. She's been around<RN>long enough, so maybe she's seen Mikiko...)</color><#>

Английский:
<id937901#><color=monologue>(Oh! There's the cleaning lady. She's been around<RN>long enough, so maybe she's seen Mikiko...)</color><#>

<id937901#><color=monologue>(Oh! There's the cleaning lady. She's been around<RN>long enough, so maybe she's seen Mikiko...)</color><#>

Английский:
<id937902#>Pardon me, do you have a moment?<#>

<id937902#>Pardon me, do you have a moment?<#>

Английский:
<id937903#>Ma'am, can I bother you for a moment?<#>

<id937903#>Ma'am, can I bother you for a moment?<#>

Английский:
<id937904#>Hmm? What is it?<#>

<id937904#>Hmm? What is it?<#>

Английский:
<id937905#>Hmm? May I help you?<#>

<id937905#>Hmm? May I help you?<#>

Английский:
<id937906#>Oh, that kitty! How'd she get up there!?<RN>I bet that's Miki-chan.<#>

<id937906#>Oh, that kitty! How'd she get up there!?<RN>I bet that's Miki-chan.<#>

Английский:
<id937907#>Oh goodness, that must be Miki-chan!<RN>Now how'd she get up there?<#>

<id937907#>Oh goodness, that must be Miki-chan!<RN>Now how'd she get up there?<#>

Английский:
<id937908#>Right, Miki-chan—the cat that kid was looking for.<#>

<id937908#>Right, Miki-chan—the cat that kid was looking for.<#>

Английский:
<id937909#>Ah, right. Miki-chan's that lost cat, huh?<#>

<id937909#>Ah, right. Miki-chan's that lost cat, huh?<#>

Английский:
<id937910#>Oh, are you helping find her too?<RN>Maybe we could team up somehow.<#>

<id937910#>Oh, are you helping find her too?<RN>Maybe we could team up somehow.<#>

Английский:
<id937911#>Oh, are you also out searching for the little dear?<RN>Perhaps we can work together!<#>

<id937911#>Oh, are you also out searching for the little dear?<RN>Perhaps we can work together!<#>

Английский:
<id937912#>Uh... Yeah, I guess we were lookin' for the cat,<RN>but I also got something I wanna ask you about.<#>

<id937912#>Uh... Yeah, I guess we were lookin' for the cat,<RN>but I also got something I wanna ask you about.<#>

Английский:
<id937913#>Well, sure, but I'm actually here for another reason.<RN>I need to ask you some questions...<#>

<id937913#>Well, sure, but I'm actually here for another reason.<RN>I need to ask you some questions...<#>

Английский:
<id937914#>After the rescue. If I take my eyes off Miki-chan,<RN>who knows where she'll scamper off to...<#>

<id937914#>After the rescue. If I take my eyes off Miki-chan,<RN>who knows where she'll scamper off to...<#>