Английский:
<id938118#><color=monologue>(Let's see if anyone picks up...)</color><#>

<id938118#><color=monologue>(Let's see if anyone picks up...)</color><#>

Английский:
<id938119#>Oh, uh, hello?<#>

<id938119#>Oh, uh, hello?<#>

Английский:
<id938120#>Oh, uh, hello?<#>

<id938120#>Oh, uh, hello?<#>

Английский:
<id938121#>Hi, this is Kirara from La Campanella!<RN>I'm actually on my day off today.<#>

<id938121#>Hi, this is Kirara from La Campanella!<RN>I'm actually on my day off today.<#>

Английский:
<id938122#>Hi, lovelies, this is Kirara from La Campanella,<RN>and you've reached my voicemail!<#>

<id938122#>Hi, lovelies, this is Kirara from La Campanella,<RN>and you've reached my voicemail!<#>

Английский:
<id938123#>Super sorry, but I promise to give you<RN>lotsa lovin' next time you come in! Bye~<#>

<id938123#>Super sorry, but I promise to give you<RN>lotsa lovin' next time you come in! Bye~<#>

Английский:
<id938124#>Super-duper sorry, but I'll promise to give you<RN><i>all</i> my tender affection next time you come in. Buh-byeee!<#>

<id938124#>Super-duper sorry, but I'll promise to give you<RN><i>all</i> my tender affection next time you come in. Buh-byeee!<#>

Английский:
<id938125#><color=monologue>(That was just a number for some hostess.<RN>Someone here must be really into her.)</color><#>

<id938125#><color=monologue>(That was just a number for some hostess.<RN>Someone here must be really into her.)</color><#>

Английский:
<id938126#><color=monologue>(That was just a number for some hostess.<RN>Someone here must be really into her.)</color><#>

<id938126#><color=monologue>(That was just a number for some hostess.<RN>Someone here must be really into her.)</color><#>

Английский:
<id938127#><color=monologue>(Well, that was a bust. Lemme see what else I can find.)</color><#>

<id938127#><color=monologue>(Well, that was a bust. Lemme see what else I can find.)</color><#>

Английский:
<id938128#><color=monologue>(Well, that was a bust. Lemme see what else I can find.)</color><#>

<id938128#><color=monologue>(Well, that was a bust. Lemme see what else I can find.)</color><#>

Английский:
<id938129#><color=monologue>(Let's see if anyone picks up...)</color><#>

<id938129#><color=monologue>(Let's see if anyone picks up...)</color><#>

Английский:
<id938130#><color=monologue>(Let's see if anyone picks up...)</color><#>

<id938130#><color=monologue>(Let's see if anyone picks up...)</color><#>

Английский:
<id938131#>Hello! Thanks for calling Kyushu No. 1 Star!<#>

<id938131#>Hello! Thanks for calling Kyushu No. 1 Star!<#>

Английский:
<id938132#>Hi, thanks for calling Kyushu No. 1 Star!<#>

<id938132#>Hi, thanks for calling Kyushu No. 1 Star!<#>

Английский:
<id938133#><color=monologue>(I thought this number looked familiar.<RN>It's just Kyushu No. 1 Star!)</color><#>

<id938133#><color=monologue>(I thought this number looked familiar.<RN>It's just Kyushu No. 1 Star!)</color><#>

Английский:
<id938134#><color=monologue>(I thought this number looked familiar.<RN>It's just Kyushu No. 1 Star!)</color><#>

<id938134#><color=monologue>(I thought this number looked familiar.<RN>It's just Kyushu No. 1 Star!)</color><#>

Английский:
<id938135#><color=monologue>(I added it to my contacts, so I haven't had to dial<RN>the actual number in a while.)</color><#>

<id938135#><color=monologue>(I added it to my contacts, so I haven't had to dial<RN>the actual number in a while.)</color><#>

Английский:
<id938136#><color=monologue>(I added it to my contacts, so I haven't had to dial<RN>the actual number in a while.)</color><#>

<id938136#><color=monologue>(I added it to my contacts, so I haven't had to dial<RN>the actual number in a while.)</color><#>

Английский:
<id938137#>Sorry, wrong number. But I'll call and order<RN>some takeout soon, 'kay?<#>

<id938137#>Sorry, wrong number. But I'll call and order<RN>some takeout soon, 'kay?<#>

Английский:
<id938138#>Sorry, wrong number.<RN>Next time I'll call with an order, okay?<#>

<id938138#>Sorry, wrong number.<RN>Next time I'll call with an order, okay?<#>

Английский:
<id938139#><color=monologue>(Guess they're regulars there, too. Can't blame 'em—<RN>the prices are good, and the noodles aren't half bad.)</color><#>

<id938139#><color=monologue>(Guess they're regulars there, too. Can't blame 'em—<RN>the prices are good, and the noodles aren't half bad.)</color><#>

Английский:
<id938140#><color=monologue>(Guess they're regulars there, too. Can't blame 'em—<RN>the prices are good, and the noodles aren't half bad.)</color><#>

<id938140#><color=monologue>(Guess they're regulars there, too. Can't blame 'em—<RN>the prices are good, and the noodles aren't half bad.)</color><#>

Английский:
<id938141#><color=monologue>(Anyway, this one's a bust. Lemme keep looking.)</color><#>

<id938141#><color=monologue>(Anyway, this one's a bust. Lemme keep looking.)</color><#>

Английский:
<id938142#><color=monologue>(Anyway, this one's a bust. Lemme keep looking.)</color><#>

<id938142#><color=monologue>(Anyway, this one's a bust. Lemme keep looking.)</color><#>

Английский:
<id938143#><color=monologue>(If I call that number I just found,<RN>maybe I can get some info from the movers.)</color><#>

<id938143#><color=monologue>(If I call that number I just found,<RN>maybe I can get some info from the movers.)</color><#>

Английский:
<id938144#><color=monologue>(If I call that number I just found,<RN>maybe I can get some info from the movers.)</color><#>

<id938144#><color=monologue>(If I call that number I just found,<RN>maybe I can get some info from the movers.)</color><#>

Английский:
<id938145#><color=monologue>(Actually, never mind.)</color><#>

<id938145#><color=monologue>(Actually, never mind.)</color><#>

Английский:
<id938146#><color=monologue>(Actually, never mind.)</color><#>

<id938146#><color=monologue>(Actually, never mind.)</color><#>

Английский:
<id938147#><color=monologue>(Hmm, now that I think about it, that wouldn't work.<RN>Let's see, what's gonna do the trick here...?)</color><#>

<id938147#><color=monologue>(Hmm, now that I think about it, that wouldn't work.<RN>Let's see, what's gonna do the trick here...?)</color><#>

Английский:
<id938148#><color=monologue>(Hmm, now that I think about it, that wouldn't work.<RN>Let's see, what's gonna do the trick here...?)</color><#>

<id938148#><color=monologue>(Hmm, now that I think about it, that wouldn't work.<RN>Let's see, what's gonna do the trick here...?)</color><#>

Английский:
<id938149#><color=monologue>(I'll call the movers, act like I work for<RN>the Bato Agency, and ask for our new address.)</color><#>

<id938149#><color=monologue>(I'll call the movers, act like I work for<RN>the Bato Agency, and ask for our new address.)</color><#>

Английский:
<id938150#><color=monologue>(I'll call the movers, act like I work for<RN>the Bato Agency, and ask for our new address.)</color><#>

<id938150#><color=monologue>(I'll call the movers, act like I work for<RN>the Bato Agency, and ask for our new address.)</color><#>

Английский:
<id938151#><color=monologue>(Sweet. I'll just take one more quick look<RN>around, to be sure. Then, I make the call.)</color><#>

<id938151#><color=monologue>(Sweet. I'll just take one more quick look<RN>around, to be sure. Then, I make the call.)</color><#>

Английский:
<id938152#><color=monologue>(Sweet. I'll just take one more quick look<RN>around, to be sure. Then, I make the call.)</color><#>

<id938152#><color=monologue>(Sweet. I'll just take one more quick look<RN>around, to be sure. Then, I make the call.)</color><#>

Английский:
<id938153#><color=monologue>(Guess they've got movers working fast on this place.<RN>Probably because I caught on to their bullshit.)</color><#>

<id938153#><color=monologue>(Guess they've got movers working fast on this place.<RN>Probably because I caught on to their bullshit.)</color><#>

Английский:
<id938154#><color=monologue>(Guess they've got movers working fast on this place.<RN>Probably because I caught on to their bullshit.)</color><#>

<id938154#><color=monologue>(Guess they've got movers working fast on this place.<RN>Probably because I caught on to their bullshit.)</color><#>

Английский:
<id938155#><color=monologue>(I bet they were worried I'd rat them out to the cops.<RN>They're not that lucky—I'm handling this myself.)</color><#>

<id938155#><color=monologue>(I bet they were worried I'd rat them out to the cops.<RN>They're not that lucky—I'm handling this myself.)</color><#>

Английский:
<id938156#><color=monologue>(I bet they were worried I'd rat them out to the cops.<RN>They're not that lucky—I'm handling this myself.)</color><#>

<id938156#><color=monologue>(I bet they were worried I'd rat them out to the cops.<RN>They're not that lucky—I'm handling this myself.)</color><#>

Английский:
<id938157#>Hello?<#>

<id938157#>Hello?<#>

Английский:
<id938158#>Hello?<#>

<id938158#>Hello?<#>

Английский:
<id938159#>Hello! Ah, I see you're with the Bato Agency!<RN>Thanks for calling again.<#>

<id938159#>Hello! Ah, I see you're with the Bato Agency!<RN>Thanks for calling again.<#>

Английский:
<id938160#>Hello, and thank you for your business!<RN>This is the Bato Detective Agency, yes?<#>

<id938160#>Hello, and thank you for your business!<RN>This is the Bato Detective Agency, yes?<#>

Английский:
<id938162#>How can I help you today?<#>

<id938162#>How can I help you today?<#>

Английский:
<id938163#>Well, I lost the address to our new place,<RN>and I haven't memorized it yet, so...<#>

<id938163#>Well, I lost the address to our new place,<RN>and I haven't memorized it yet, so...<#>

Английский:
<id938164#>Oh, uh, see, I actually lost the address to our new place.<RN>People say I have the memory of a goldfish, so...<#>

<id938164#>Oh, uh, see, I actually lost the address to our new place.<RN>People say I have the memory of a goldfish, so...<#>

Английский:
<id938165#>Ah! I get it. Happens all the time!<RN>Just a moment, I'll pull it up.<#>

<id938165#>Ah! I get it. Happens all the time!<RN>Just a moment, I'll pull it up.<#>

Английский:
<id938166#>Gotcha, no worries—happens <i>all</i> the time.<RN>Let me go ahead and pull up your info...<#>

<id938166#>Gotcha, no worries—happens <i>all</i> the time.<RN>Let me go ahead and pull up your info...<#>

Английский:
<id938167#>Cool, thanks.<#>

<id938167#>Cool, thanks.<#>