MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id938471#><color=monologue>(But Tak never told me he was back in the office.<RN>That could only mean...)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id938471#><color=monologue>(But Tak never told me he was back in the office.<RN>That could only mean...)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938472#><color=monologue>(But Tak never told me he was back in the office.<RN>That could only mean...)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id938472#><color=monologue>(But Tak never told me he was back in the office.<RN>That could only mean...)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938473#><color=monologue>(Coulda sworn I heard something just now...<RN>Somebody in there?)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id938473#><color=monologue>(Coulda sworn I heard something just now...<RN>Somebody in there?)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938474#><color=monologue>(Coulda sworn I heard something just now...<RN>Somebody in there?)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id938474#><color=monologue>(Coulda sworn I heard something just now...<RN>Somebody in there?)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938475#><color=monologue>(Well, it could just be roof rats like usual.<RN>I really oughta clean up more often.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id938475#><color=monologue>(Well, it could just be roof rats like usual.<RN>I really oughta clean up more often.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938476#><color=monologue>(Well, it could just be roof rats like usual.<RN>I really oughta clean up more often.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id938476#><color=monologue>(Well, it could just be roof rats like usual.<RN>I really oughta clean up more often.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938477#><color=monologue>(If there's an intruder, they'll see me the moment I look in.<RN>Better not do that.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id938477#><color=monologue>(If there's an intruder, they'll see me the moment I look in.<RN>Better not do that.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938478#><color=monologue>(If there's an intruder, they'll see me the moment I look in.<RN>Better not do that.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id938478#><color=monologue>(If there's an intruder, they'll see me the moment I look in.<RN>Better not do that.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938479#><color=monologue>(Looks like it's up to the ol' eyes and ears to<RN>solve this one. Oh, and can't forget the nose.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id938479#><color=monologue>(Looks like it's up to the ol' eyes and ears to<RN>solve this one. Oh, and can't forget the nose.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938480#><color=monologue>(Looks like it's up to the ol' eyes and ears to<RN>solve this one. Oh, and can't forget the nose.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id938480#><color=monologue>(Looks like it's up to the ol' eyes and ears to<RN>solve this one. Oh, and can't forget the nose.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938481#><color=monologue>(How 'bout the delivery box?<RN>Nope, no special packages or what have ya.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id938481#><color=monologue>(How 'bout the delivery box?<RN>Nope, no special packages or what have ya.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938482#><color=monologue>(How 'bout the delivery box?<RN>Nope, no special packages or what have ya.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id938482#><color=monologue>(How 'bout the delivery box?<RN>Nope, no special packages or what have ya.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938483#><color=monologue>(No job requests in there either, but that's no surprise.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id938483#><color=monologue>(No job requests in there either, but that's no surprise.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938484#><color=monologue>(No job requests in there either, but that's no surprise.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id938484#><color=monologue>(No job requests in there either, but that's no surprise.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938485#>Hm?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id938485#>Hm?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938486#>Huh?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id938486#>Huh?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938487#>What's up?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id938487#>What's up?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938488#>What's up?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id938488#>What's up?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938489#>Shoot, I think I lost my key!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id938489#>Shoot, I think I lost my key!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938490#>Well darn, it seems I've lost my key.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id938490#>Well darn, it seems I've lost my key.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938491#>For real? Where at?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id938491#>For real? Where at?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938492#>No way, really?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id938492#>No way, really?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938493#>Not sure. We better go find it.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id938493#>Not sure. We better go find it.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938494#>How 'bout you come help me look for it?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id938494#>How 'bout you come help me look for it?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938495#>Should we go to the police? See if anyone turned it in to them?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id938495#>Should we go to the police? See if anyone turned it in to them?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938496#>Maybe we should go to the police, see if anyone turned your key in?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id938496#>Maybe we should go to the police, see if anyone turned your key in?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938497#>I lied about losing the key.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id938497#>I lied about losing the key.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938498#>I never lost the key, Jun.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id938498#>I never lost the key, Jun.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938499#>Huh?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id938499#>Huh?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938500#>Huh?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id938500#>Huh?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938501#>I could smell cigarettes, and not the brand we smoke at the office.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id938501#>I could smell cigarettes, and not the brand we smoke at the office.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938502#>I could smell cigarettes coming from the office—and not the brand we smoke.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id938502#>I could smell cigarettes coming from the office—and not the brand we smoke.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938503#>Really? All the brands smell the same to me.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id938503#>Really? All the brands smell the same to me.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938504#>Oh. That's weird. All the brands smell the same to me.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id938504#>Oh. That's weird. All the brands smell the same to me.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938505#>Hang on—you better not be smoking!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id938505#>Hang on—you better not be smoking!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938506#>Hang on—you better not be smoking!<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id938506#>Hang on—you better not be smoking!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938507#>Huh? No, uh... Look, is this really the time? And who cares about what brand you smelled?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id938507#>Huh? No, uh... Look, is this really the time? And who cares about what brand you smelled?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938508#>Ah, well... Look, is that really important right now? Besides, who cares what brand it is?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id938508#>Ah, well... Look, is that really important right now? Besides, who cares what brand it is?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938509#>It means somebody was smoking right there.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id938509#>It means somebody was smoking right there.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938510#>Who cares? It means someone's been smoking on our property.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id938510#>Who cares? It means someone's been smoking on our property.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938511#>And? Who cares?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id938511#>And? Who cares?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938512#>Like I said... Who cares?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id938512#>Like I said... Who cares?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938513#><Q>Right there</Q> also counts as inside the office, despite me locking the door before leaving.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id938513#><Q>Right there</Q> also counts as inside the office, despite me locking the door before leaving.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938514#>I'm saying someone might be in our office. And I'm pretty damn sure I locked the door.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id938514#>I'm saying someone might be in our office. And I'm pretty damn sure I locked the door.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938515#>Hang on—you think those phony detectives are in there?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id938515#>Hang on—you think those phony detectives are in there?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938516#>You don't mean... You think it's those bogus detectives?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id938516#>You don't mean... You think it's those bogus detectives?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938517#>How 'bout we use the drone to find out?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id938517#>How 'bout we use the drone to find out?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938518#>I do. And I'm gonna use the drone to find out.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id938518#>I do. And I'm gonna use the drone to find out.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938519#><color=monologue>(Well, well, well...)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id938519#><color=monologue>(Well, well, well...)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id938520#><color=monologue>(Well, well, well...)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id938520#><color=monologue>(Well, well, well...)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения