Английский:
<id938887#>And you told her Mikiko had some<RN>connection to Kamuro Theater, right?<#>

<id938887#>And you told her Mikiko had some<RN>connection to Kamuro Theater, right?<#>

Английский:
<id938888#>You knew the place meant<RN>something to her, right?<#>

<id938888#>You knew the place meant<RN>something to her, right?<#>

Английский:
<id938891#>Let me ask you, pal. How would you have known<RN>Mikiko had anything to do with Kamuro Theater?<#>

<id938891#>Let me ask you, pal. How would you have known<RN>Mikiko had anything to do with Kamuro Theater?<#>

Английский:
<id938892#>Problem is, how would you even<RN>know that in the first place?<#>

<id938892#>Problem is, how would you even<RN>know that in the first place?<#>

Английский:
<id938893#>All you knew about her came from a single photo<RN>taken at the Millennium Tower.<#>

<id938893#>All you knew about her came from a single photo<RN>taken at the Millennium Tower.<#>

Английский:
<id938894#>Everything you knew about her came from a<RN>single photo, taken at the Millennium Tower.<#>

<id938894#>Everything you knew about her came from a<RN>single photo, taken at the Millennium Tower.<#>

Английский:
<id938895#>In fact, that was your only clue to her identity.<RN>Didn't you say as much?<#>

<id938895#>In fact, that was your only clue to her identity.<RN>Didn't you say as much?<#>

Английский:
<id938896#>In fact, that was your only clue to her identity.<RN>Didn't you say as much?<#>

<id938896#>In fact, that was your only clue to her identity.<RN>Didn't you say as much?<#>

Английский:
<id938899#>I'll tell you right now, Mikiko did<RN>have a connection with Kamuro Theater.<#>

<id938899#>I'll tell you right now, Mikiko did<RN>have a connection with Kamuro Theater.<#>

Английский:
<id938900#>I'll tell you right now, Mikiko did have<RN>a connection with Kamuro Theater.<#>

<id938900#>I'll tell you right now, Mikiko did have<RN>a connection with Kamuro Theater.<#>

Английский:
<id938901#>But that's nothing a stranger, much less<RN>some doctor, would know.<#>

<id938901#>But that's nothing a stranger, much less<RN>some doctor, would know.<#>

Английский:
<id938902#>But that's nothing a stranger, much less<RN>some random doctor, would know.<#>

<id938902#>But that's nothing a stranger, much less<RN>some random doctor, would know.<#>

Английский:
<id938903#>Unless, of course, you found that out<RN>from Mikiko herself.<#>

<id938903#>Unless, of course, you found that out<RN>from Mikiko herself.<#>

Английский:
<id938904#>Unless, of course, you found<RN>that out from Mikiko herself.<#>

<id938904#>Unless, of course, you found<RN>that out from Mikiko herself.<#>

Английский:
<id938905#>Ah, well, uhm...<#>

<id938905#>Ah, well, uhm...<#>

Английский:
<id938906#>Ah, well, I, uhm...<#>

<id938906#>Ah, well, I, uhm...<#>

Английский:
<id938907#>Just what the hell is going on here!?<RN>Cut the bullshit!<#>

<id938907#>Just what the hell is going on here!?<RN>Cut the bullshit!<#>

Английский:
<id938908#>Quit blubbering and tell me the truth!<#>

<id938908#>Quit blubbering and tell me the truth!<#>

Английский:
<id938911#>I-I understand. I'll talk...<#>

<id938911#>I-I understand. I'll talk...<#>

Английский:
<id938912#>I... I, I understand... I'll talk.<#>

<id938912#>I... I, I understand... I'll talk.<#>

Английский:
<id938913#>But first, won't you follow me inside?<RN>That by itself should help clear things up.<#>

<id938913#>But first, won't you follow me inside?<RN>That by itself should help clear things up.<#>

Английский:
<id938914#>I think we should all go inside.<RN>That alone might help clear things up.<#>

<id938914#>I think we should all go inside.<RN>That alone might help clear things up.<#>

Английский:
<id938915#>Oh?<#>

<id938915#>Oh?<#>

Английский:
<id938916#>Huh?<#>

<id938916#>Huh?<#>

Английский:
<id938917#>Please make yourselves at home.<RN>More tea will be ready soon.<#>

<id938917#>Please make yourselves at home.<RN>More tea will be ready soon.<#>

Английский:
<id938918#>Please make yourselves at home.<RN>More tea will be ready soon.<#>

<id938918#>Please make yourselves at home.<RN>More tea will be ready soon.<#>

Английский:
<id938919#>Be real with me, Kaito-san. You think...<RN>You think he's got Mom locked up?<#>

<id938919#>Be real with me, Kaito-san. You think...<RN>You think he's got Mom locked up?<#>

Английский:
<id938920#>Be real with me, Kaito. You think...<RN>You think he's got Mom locked up somewhere?<#>

<id938920#>Be real with me, Kaito. You think...<RN>You think he's got Mom locked up somewhere?<#>

Английский:
<id938921#>He's giving off real creeper vibes, if you ask me.<#>

<id938921#>He's giving off real creeper vibes, if you ask me.<#>

Английский:
<id938922#>This guy's a real creeper if you ask me.<#>

<id938922#>This guy's a real creeper if you ask me.<#>

Английский:
<id938923#>Wouldn't rule it out. If she were locked up,<RN>it'd explain the lack of contact.<#>

<id938923#>Wouldn't rule it out. If she were locked up,<RN>it'd explain the lack of contact.<#>

Английский:
<id938924#>I dunno... But I wouldn't rule it out.<RN>It'd explain the lack of contact, at least.<#>

<id938924#>I dunno... But I wouldn't rule it out.<RN>It'd explain the lack of contact, at least.<#>

Английский:
<id938925#>Right? Dude, what if this guy<RN>lured us in to get rid of us?<#>

<id938925#>Right? Dude, what if this guy<RN>lured us in to get rid of us?<#>

Английский:
<id938926#>Right? Dude—what if he lured us in to get rid of us?<#>

<id938926#>Right? Dude—what if he lured us in to get rid of us?<#>

Английский:
<id938927#>For all we know, he could be a complete psycho.<#>

<id938927#>For all we know, he could be a complete psycho.<#>

Английский:
<id938928#>For all we know, he could be a total psycho.<#>

<id938928#>For all we know, he could be a total psycho.<#>

Английский:
<id938929#><color=monologue>(Kid's got a point. We let our guard down,<RN>there's no telling what he might do.)</color><#>

<id938929#><color=monologue>(Kid's got a point. We let our guard down,<RN>there's no telling what he might do.)</color><#>

Английский:
<id938930#><color=monologue>(Kid's got a point. We let our guard down,<RN>there's no telling what he might do.)</color><#>

<id938930#><color=monologue>(Kid's got a point. We let our guard down,<RN>there's no telling what he might do.)</color><#>

Английский:
<id938931#><color=monologue>(Smart of him to usher us outside at first.<RN>I'd bet my last banana he's hiding something.)</color><#>

<id938931#><color=monologue>(Smart of him to usher us outside at first.<RN>I'd bet my last banana he's hiding something.)</color><#>

Английский:
<id938932#><color=monologue>(Smart of him to usher us outside at first.<RN>I'd bet my last banana he's hiding something.)</color><#>

<id938932#><color=monologue>(Smart of him to usher us outside at first.<RN>I'd bet my last banana he's hiding something.)</color><#>

Английский:
<id938933#><color=monologue>(And now that we're in here, I'm finding out what that is.)</color><#>

<id938933#><color=monologue>(And now that we're in here, I'm finding out what that is.)</color><#>

Английский:
<id938934#><color=monologue>(And now that we're in here, I'm finding out what that is.)</color><#>

<id938934#><color=monologue>(And now that we're in here, I'm finding out what that is.)</color><#>

Английский:
<id938935#><color=monologue>(January 23, 2022... Hold up!<RN>This photo was taken just recently!)</color><#>

<id938935#><color=monologue>(January 23, 2022... Hold up!<RN>This photo was taken just recently!)</color><#>

Английский:
<id938936#><color=monologue>(January 23, 2022... Hold up!<RN>This photo was taken just recently!)</color><#>

<id938936#><color=monologue>(January 23, 2022... Hold up!<RN>This photo was taken just recently!)</color><#>

Английский:
<id938937#>Kaito-san! Isn't this...?<#>

<id938937#>Kaito-san! Isn't this...?<#>

Английский:
<id938938#>Hey, Kaito! Isn't this—<#>

<id938938#>Hey, Kaito! Isn't this—<#>

Английский:
<id938939#>Yeah, Mikiko alive and well... Shit just keeps getting stranger.<RN>Why'd Shirakaba lie about her death?<#>

<id938939#>Yeah, Mikiko alive and well... Shit just keeps getting stranger.<RN>Why'd Shirakaba lie about her death?<#>

Английский:
<id938940#>Mikiko... alive and well. Shit just keeps getting stranger.<RN>Why would Shirakaba lie about her death?<#>

<id938940#>Mikiko... alive and well. Shit just keeps getting stranger.<RN>Why would Shirakaba lie about her death?<#>

Английский:
<id938941#>And why hasn't Mikiko got in touch with any family?<#>

<id938941#>And why hasn't Mikiko got in touch with any family?<#>

Английский:
<id938942#>And why hasn't Mikiko reached out to her family?<#>

<id938942#>And why hasn't Mikiko reached out to her family?<#>