Английский:
<id939299#>Kid's got a point. You didn't even tell<RN>Mikiko herself who she was, did you?<#>

<id939299#>Kid's got a point. You didn't even tell<RN>Mikiko herself who she was, did you?<#>

Английский:
<id939300#>Kid's got a point. You didn't even tell<RN>Mikiko herself who she was, did you?<#>

<id939300#>Kid's got a point. You didn't even tell<RN>Mikiko herself who she was, did you?<#>

Английский:
<id939301#>Even though you knew for quite some time.<#>

<id939301#>Even though you knew for quite some time.<#>

Английский:
<id939302#>Even though you knew for quite some time!<#>

<id939302#>Even though you knew for quite some time!<#>

Английский:
<id939303#>Erh...<#>

<id939303#>Erh...<#>

Английский:
<id939304#>Erh...<#>

<id939304#>Erh...<#>

Английский:
<id939305#>Hey! What else're you hiding from us!?<#>

<id939305#>Hey! What else're you hiding from us!?<#>

Английский:
<id939306#>Hey! Something else you wanna tell us!?<#>

<id939306#>Hey! Something else you wanna tell us!?<#>

Английский:
<id939309#>I'm sorry! But please understand!<#>

<id939309#>I'm sorry! But please understand!<#>

Английский:
<id939310#>Forgive me! I know making excuses won't help...<#>

<id939310#>Forgive me! I know making excuses won't help...<#>

Английский:
<id939311#>You see... These feelings I have for Mikiko-san...<#>

<id939311#>You see... These feelings I have for Mikiko-san...<#>

Английский:
<id939312#>But you see... From the moment Mikiko-san came into my life...<#>

<id939312#>But you see... From the moment Mikiko-san came into my life...<#>

Английский:
<id939313#>Don't tell me—you fell in love with her?<#>

<id939313#>Don't tell me—you fell in love with her?<#>

Английский:
<id939314#>Don't tell me—you're in love with her.<#>

<id939314#>Don't tell me—you're in love with her.<#>

Английский:
<id939315#>Huh!?<#>

<id939315#>Huh!?<#>

Английский:
<id939316#>What!?<#>

<id939316#>What!?<#>

Английский:
<id939317#>I did.<#>

<id939317#>I did.<#>

Английский:
<id939318#>Yes.<#>

<id939318#>Yes.<#>

Английский:
<id939320#>Ah, geez...<#>

<id939320#>Ah, geez...<#>

Английский:
<id939321#>At first, it was something like love at first sight.<RN>But before I knew it, I was utterly smitten.<#>

<id939321#>At first, it was something like love at first sight.<RN>But before I knew it, I was utterly smitten.<#>

Английский:
<id939322#>When I met her, it was love at first sight. Soon enough,<RN>I was utterly smitten. Nothing could take my mind off her.<#>

<id939322#>When I met her, it was love at first sight. Soon enough,<RN>I was utterly smitten. Nothing could take my mind off her.<#>

Английский:
<id939323#>Honestly, I found myself wishing our<RN>happy little life could go on forever.<#>

<id939323#>Honestly, I found myself wishing our<RN>happy little life could go on forever.<#>

Английский:
<id939324#>It wasn't long before I began wishing our<RN>happy little life could continue forever.<#>

<id939324#>It wasn't long before I began wishing our<RN>happy little life could continue forever.<#>

Английский:
<id939325#>But that's when I came across that picture!<RN>I had to face the possibility of her memories returning.<#>

<id939325#>But that's when I came across that picture!<RN>I had to face the possibility of her memories returning.<#>

Английский:
<id939326#>But that's when that picture of her washed up!<RN>I thought if Mikiko-san remembered who she was...<#>

<id939326#>But that's when that picture of her washed up!<RN>I thought if Mikiko-san remembered who she was...<#>

Английский:
<id939327#>And if they did, she'd run right back to her family!<RN>So that's why...<#>

<id939327#>And if they did, she'd run right back to her family!<RN>So that's why...<#>

Английский:
<id939328#>Well, she'd walk right out of my life!<RN>Without a moment's hesitation...<#>

<id939328#>Well, she'd walk right out of my life!<RN>Without a moment's hesitation...<#>

Английский:
<id939331#>That short, blissful time we spent together<RN>was a blessing I didn't deserve.<#>

<id939331#>That short, blissful time we spent together<RN>was a blessing I didn't deserve.<#>

Английский:
<id939332#>That short, blissful time we shared<RN>was a blessing I didn't deserve.<#>

<id939332#>That short, blissful time we shared<RN>was a blessing I didn't deserve.<#>

Английский:
<id939333#>A man who knew nothing but loneliness was greeted by<RN>an angel from above, radiant and pure as snow!<#>

<id939333#>A man who knew nothing but loneliness was greeted by<RN>an angel from above, radiant and pure as snow!<#>

Английский:
<id939334#>A man who knew nothing but loneliness was graced by<RN>an angel from above, one radiant and pure as snow.<#>

<id939334#>A man who knew nothing but loneliness was graced by<RN>an angel from above, one radiant and pure as snow.<#>

Английский:
<id939337#>Sorry again! Please... forgive my indiscretion!<#>

<id939337#>Sorry again! Please... forgive my indiscretion!<#>

Английский:
<id939338#>Forgive me! Forgive me<RN>for being a hopeless fool!<#>

<id939338#>Forgive me! Forgive me<RN>for being a hopeless fool!<#>

Английский:
<id939339#>But I promise you, I kept things decent.<RN>I never touched a hair on her head!<#>

<id939339#>But I promise you, I kept things decent.<RN>I never touched a hair on her head!<#>

Английский:
<id939340#>But I promise you, I kept things decent.<RN>I didn't touch a hair on her head!<#>

<id939340#>But I promise you, I kept things decent.<RN>I didn't touch a hair on her head!<#>

Английский:
<id939341#>Even a selfish fool like me<RN>knows where to draw the line.<#>

<id939341#>Even a selfish fool like me<RN>knows where to draw the line.<#>

Английский:
<id939342#>Even a selfish man like me<RN>knows where to draw the line.<#>

<id939342#>Even a selfish man like me<RN>knows where to draw the line.<#>

Английский:
<id939343#>I would <i>never</i> take advantage of her!<#>

<id939343#>I would <i>never</i> take advantage of her!<#>

Английский:
<id939344#>I would <i>never</i> take advantage of her!<#>

<id939344#>I would <i>never</i> take advantage of her!<#>

Английский:
<id939345#>Not sure I buy that. You call hiding her<RN>away for two years <Q>decent</Q>?<#>

<id939345#>Not sure I buy that. You call hiding her<RN>away for two years <Q>decent</Q>?<#>

Английский:
<id939346#>Not sure I buy that. You call hiding her<RN>away for two years <Q>decent</Q>?<#>

<id939346#>Not sure I buy that. You call hiding her<RN>away for two years <Q>decent</Q>?<#>

Английский:
<id939347#>It was a huge mistake! But really,<RN>I never even tried to hold her hand!<#>

<id939347#>It was a huge mistake! But really,<RN>I never even tried to hold her hand!<#>

Английский:
<id939348#>Please trust me! It was only to<RN>keep her out of harm's way...<#>

<id939348#>Please trust me! It was only to<RN>keep her out of harm's way...<#>

Английский:
<id939349#>...Listen up, Shirakaba-san.<#>

<id939349#>...Listen up, Shirakaba-san.<#>

Английский:
<id939350#>I get that, Shirakaba-san.<#>

<id939350#>I get that, Shirakaba-san.<#>

Английский:
<id939351#>I realize what you did for Mikiko, you did to keep her safe.<#>

<id939351#>I realize what you did for Mikiko, you did to keep her safe.<#>

Английский:
<id939352#>I don't blame you for wanting to protect someone.<RN>Especially when trouble comes knockin'.<#>

<id939352#>I don't blame you for wanting to protect someone.<RN>Especially when trouble comes knockin'.<#>

Английский:
<id939353#>You found a woman in danger, and risked your life to protect her.<#>

<id939353#>You found a woman in danger, and risked your life to protect her.<#>

Английский:
<id939354#>Fact is, you risked your neck to keep<RN>Mikiko safe. Not many would.<#>

<id939354#>Fact is, you risked your neck to keep<RN>Mikiko safe. Not many would.<#>