Английский:
<id939245#>This photo was in one of the jacket's pockets.<#>

<id939245#>This photo was in one of the jacket's pockets.<#>

Английский:
<id939246#>This photo was in one of the jacket's pockets.<#>

<id939246#>This photo was in one of the jacket's pockets.<#>

Английский:
<id939247#>Ah, yeah... This was when we took a trip to Kamurocho.<#>

<id939247#>Ah, yeah... This was when we took a trip to Kamurocho.<#>

Английский:
<id939248#>Ah, yeah... This was when we took a trip to Kamurocho.<#>

<id939248#>Ah, yeah... This was when we took a trip to Kamurocho.<#>

Английский:
<id939249#>But that's with the Millennium Tower in it, so why'd you go askin' about Kamuro Theater instead?<#>

<id939249#>But that's with the Millennium Tower in it, so why'd you go askin' about Kamuro Theater instead?<#>

Английский:
<id939250#>But that's with the Millennium Tower in it, so why'd you go asking about Kamuro Theater instead?<#>

<id939250#>But that's with the Millennium Tower in it, so why'd you go asking about Kamuro Theater instead?<#>

Английский:
<id939251#>If Mikiko had amnesia, you wouldn't have known the connection anyway. So how'd you find out?<#>

<id939251#>If Mikiko had amnesia, you wouldn't have known the connection anyway. So how'd you find out?<#>

Английский:
<id939252#>If Mikiko had amnesia, you wouldn't have known the connection. So how'd you find out?<#>

<id939252#>If Mikiko had amnesia, you wouldn't have known the connection. So how'd you find out?<#>

Английский:
<id939253#>There was a special on TV about the development history of Kamurocho.<#>

<id939253#>There was a special on TV about the development history of Kamurocho.<#>

Английский:
<id939254#>There was a special on TV about the development history of Kamurocho.<#>

<id939254#>There was a special on TV about the development history of Kamurocho.<#>

Английский:
<id939255#>Part of the program featured the former Kamuro Theater, to which Mikiko responded immediately.<#>

<id939255#>Part of the program featured the former Kamuro Theater, to which Mikiko responded immediately.<#>

Английский:
<id939256#>Part of the program featured the former Kamuro Theater, to which Mikiko responded immediately.<#>

<id939256#>Part of the program featured the former Kamuro Theater, to which Mikiko responded immediately.<#>

Английский:
<id939257#>Responded how?<#>

<id939257#>Responded how?<#>

Английский:
<id939258#>Responded? How?<#>

<id939258#>Responded? How?<#>

Английский:
<id939259#>Tears slid down her cheeks. But her eyes told another story, as if she was happily reminiscing.<#>

<id939259#>Tears slid down her cheeks. But her eyes told another story, as if she was happily reminiscing.<#>

Английский:
<id939260#>Her eyes filled with tears, but... they were happy. As if she were lost in memory.<#>

<id939260#>Her eyes filled with tears, but... they were happy. As if she were lost in memory.<#>

Английский:
<id939263#>Although her memories didn't return in that moment, I knew that place must've been important to her.<#>

<id939263#>Although her memories didn't return in that moment, I knew that place must've been important to her.<#>

Английский:
<id939264#>Although her memories didn't return in that moment, I knew that place must've been important to her.<#>

<id939264#>Although her memories didn't return in that moment, I knew that place must've been important to her.<#>

Английский:
<id939267#>That picture by the wall was from when I took her to see Kamuro Theater in person.<#>

<id939267#>That picture by the wall was from when I took her to see Kamuro Theater in person.<#>

Английский:
<id939268#>That picture over there was from when I took her to see Kamuro Theater in person.<#>

<id939268#>That picture over there was from when I took her to see Kamuro Theater in person.<#>

Английский:
<id939269#>Roughly two years had passed since I'd found her, but her memories were still buried away.<#>

<id939269#>Roughly two years had passed since I'd found her, but her memories were still buried away.<#>

Английский:
<id939270#>Roughly two years had passed since I'd found her, but her memories were still buried away.<#>

<id939270#>Roughly two years had passed since I'd found her, but her memories were still buried away.<#>

Английский:
<id939271#>Fortunately, she had gotten well enough to venture outside every now and again. I personally found it risky, but alas...<#>

<id939271#>Fortunately, she had gotten well enough to venture outside every now and again. I personally found it risky, but alas...<#>

Английский:
<id939272#>Fortunately, she'd gotten well enough to venture outside every now and again. I personally found it risky, but alas...<#>

<id939272#>Fortunately, she'd gotten well enough to venture outside every now and again. I personally found it risky, but alas...<#>

Английский:
<id939273#>Mikiko-san was determined to see Kamuro Theater for herself, come hell or high water.<#>

<id939273#>Mikiko-san was determined to see Kamuro Theater for herself, come hell or high water.<#>

Английский:
<id939274#>Mikiko-san was determined to see Kamuro Theater for herself, come hell or high water.<#>

<id939274#>Mikiko-san was determined to see Kamuro Theater for herself, come hell or high water.<#>

Английский:
<id939275#>Shirakaba-san, when you took her there... Did she act different at all?<#>

<id939275#>Shirakaba-san, when you took her there... Did she act different at all?<#>

Английский:
<id939276#>Shirakaba-san, how was she when you took her? Did she... maybe act different?<#>

<id939276#>Shirakaba-san, how was she when you took her? Did she... maybe act different?<#>

Английский:
<id939277#>I'd say so. And, mind you, the venue had undergone drastic changes since she last saw it.<#>

<id939277#>I'd say so. And, mind you, the venue had undergone drastic changes since she last saw it.<#>

Английский:
<id939278#>I'd say so. And, mind you, the venue had undergone drastic changes since she last saw it.<#>

<id939278#>I'd say so. And, mind you, the venue had undergone drastic changes since she last saw it.<#>

Английский:
<id939279#>Nonetheless, she still seemed quite nostalgic.<#>

<id939279#>Nonetheless, she still seemed quite nostalgic.<#>

Английский:
<id939280#>Nevertheless, she still seemed quite nostalgic.<#>

<id939280#>Nevertheless, she still seemed quite nostalgic.<#>

Английский:
<id939281#>Somewhere, deep inside her heart, she knew what she was seeing. The serenity on her face told me that.<#>

<id939281#>Somewhere, deep inside her heart, she knew what she was seeing. The serenity on her face told me that.<#>

Английский:
<id939282#>I think deep down in her heart, she knew what she was seeing. The peace on her face told me that.<#>

<id939282#>I think deep down in her heart, she knew what she was seeing. The peace on her face told me that.<#>

Английский:
<id939283#>You don't say...<#>

<id939283#>You don't say...<#>

Английский:
<id939284#>That so...<#>

<id939284#>That so...<#>

Английский:
<id939285#><color=monologue>(I think that about wraps it up for now.)</color><#>

<id939285#><color=monologue>(I think that about wraps it up for now.)</color><#>

Английский:
<id939286#><color=monologue>(I think that about wraps it up for now.)</color><#>

<id939286#><color=monologue>(I think that about wraps it up for now.)</color><#>

Английский:
<id939287#>Hey, clear something up for me. So, you found the photo<RN>of Mom and me washed up on the river...<#>

<id939287#>Hey, clear something up for me. So, you found the photo<RN>of Mom and me washed up on the river...<#>

Английский:
<id939288#>So, let me get this straight: a year and a half ago,<RN>a photo of Mom and me washed up...<#>

<id939288#>So, let me get this straight: a year and a half ago,<RN>a photo of Mom and me washed up...<#>

Английский:
<id939289#>And after that, you went around Kamurocho<RN>asking about Mom's identity, right?<#>

<id939289#>And after that, you went around Kamurocho<RN>asking about Mom's identity, right?<#>

Английский:
<id939290#>Only <i>then</i> did you go around<RN>asking about her identity—right?<#>

<id939290#>Only <i>then</i> did you go around<RN>asking about her identity—right?<#>

Английский:
<id939291#>Oh, well... Yes, that's what I did.<#>

<id939291#>Oh, well... Yes, that's what I did.<#>

Английский:
<id939292#>Hmm? Well, yes, that's right.<#>

<id939292#>Hmm? Well, yes, that's right.<#>

Английский:
<id939293#>Then you swapped or rearranged a corpse or whatever.<RN>I get why. Mom needed to keep a low profile.<#>

<id939293#>Then you swapped or rearranged a corpse or whatever.<RN>I get why. Mom needed to keep a low profile.<#>

Английский:
<id939294#>After that, you swapped or rearranged a corpse or whatever.<RN>I get why—you just wanted to keep Mom out of trouble.<#>

<id939294#>After that, you swapped or rearranged a corpse or whatever.<RN>I get why—you just wanted to keep Mom out of trouble.<#>

Английский:
<id939295#>But through all that, you never reached out to us.<RN>So why keep a secret all this time?<#>

<id939295#>But through all that, you never reached out to us.<RN>So why keep a secret all this time?<#>

Английский:
<id939296#>But why didn't you at least reach out to us?<RN>You could've got in contact at any time.<#>

<id939296#>But why didn't you at least reach out to us?<RN>You could've got in contact at any time.<#>

Английский:
<id939297#>Erh! That's very, uhm...<#>

<id939297#>Erh! That's very, uhm...<#>

Английский:
<id939298#>Oh! You see, I... Um...<#>

<id939298#>Oh! You see, I... Um...<#>