Английский:
<id939043#>Heh.<#>

<id939043#>Heh.<#>

Английский:
<id939044#>Heh.<#>

<id939044#>Heh.<#>

Английский:
<id939045#>Then tell me, what's Mikiko been up to<RN>these past few years?<#>

<id939045#>Then tell me, what's Mikiko been up to<RN>these past few years?<#>

Английский:
<id939046#>Tell me, then. What's Mikiko<RN>been up to for two years?<#>

<id939046#>Tell me, then. What's Mikiko<RN>been up to for two years?<#>

Английский:
<id939047#>Why hasn't she reached out to her family?<RN>And where is she right now?<#>

<id939047#>Why hasn't she reached out to her family?<RN>And where is she right now?<#>

Английский:
<id939048#>Why hasn't she hit up her family?<RN>And where is she right now?<#>

<id939048#>Why hasn't she hit up her family?<RN>And where is she right now?<#>

Английский:
<id939049#>It's not that Mikiko didn't reach out to her family.<RN>It's that she simply couldn't.<#>

<id939049#>It's not that Mikiko didn't reach out to her family.<RN>It's that she simply couldn't.<#>

Английский:
<id939050#>If you're assuming she kept her family in the dark,<RN>I can assure you that's not the case.<#>

<id939050#>If you're assuming she kept her family in the dark,<RN>I can assure you that's not the case.<#>

Английский:
<id939051#>The hell's that mean?<#>

<id939051#>The hell's that mean?<#>

Английский:
<id939052#>What do you mean?<#>

<id939052#>What do you mean?<#>

Английский:
<id939053#>She developed dissociative amnesia.<RN>In layman's terms, severe memory loss.<#>

<id939053#>She developed dissociative amnesia.<RN>In layman's terms, severe memory loss.<#>

Английский:
<id939054#>She developed dissociative amnesia.<RN>In layman's terms, severe memory loss.<#>

<id939054#>She developed dissociative amnesia.<RN>In layman's terms, severe memory loss.<#>

Английский:
<id939055#>You serious?<#>

<id939055#>You serious?<#>

Английский:
<id939056#>She <i>what</i>?<#>

<id939056#>She <i>what</i>?<#>

Английский:
<id939057#>About two years ago, I found Mikiko-san lying unconscious<RN>at the riverbank. I immediately took her in to recuperate...<#>

<id939057#>About two years ago, I found Mikiko-san lying unconscious<RN>at the riverbank. I immediately took her in to recuperate...<#>

Английский:
<id939058#>It was two years ago that I found Mikiko-san at the<RN>riverbank. I rushed back here to give her treatment...<#>

<id939058#>It was two years ago that I found Mikiko-san at the<RN>riverbank. I rushed back here to give her treatment...<#>

Английский:
<id939059#>When she came to, her memories were gone.<RN>The only thing she remembered was her name.<#>

<id939059#>When she came to, her memories were gone.<RN>The only thing she remembered was her name.<#>

Английский:
<id939060#>But when she came to, she couldn't remember<RN>anything. All she could tell me was her name.<#>

<id939060#>But when she came to, she couldn't remember<RN>anything. All she could tell me was her name.<#>

Английский:
<id939061#>Amnesia, huh... Sounds bad.<RN>Guess that would keep her pretty isolated.<#>

<id939061#>Amnesia, huh... Sounds bad.<RN>Guess that would keep her pretty isolated.<#>

Английский:
<id939062#>Damn... If it was amnesia,<RN>no wonder we never heard from her.<#>

<id939062#>Damn... If it was amnesia,<RN>no wonder we never heard from her.<#>

Английский:
<id939063#>You still haven't told us where Mikiko is.<#>

<id939063#>You still haven't told us where Mikiko is.<#>

Английский:
<id939064#>Okay. Can you tell us where she is now?<#>

<id939064#>Okay. Can you tell us where she is now?<#>

Английский:
<id939065#>Ah, there's the caveat... I don't know where<RN>Mikiko is. She left some time ago.<#>

<id939065#>Ah, there's the caveat... I don't know where<RN>Mikiko is. She left some time ago.<#>

Английский:
<id939066#>Ah, well... I don't quite know where<RN>she is. She left some time ago.<#>

<id939066#>Ah, well... I don't quite know where<RN>she is. She left some time ago.<#>

Английский:
<id939067#>Huh? She <i>left</i>?<#>

<id939067#>Huh? She <i>left</i>?<#>

Английский:
<id939068#>What? She's gone!?<#>

<id939068#>What? She's gone!?<#>

Английский:
<id939069#>I hope you have a real good explanation<RN>for all this, Shirakaba-san.<#>

<id939069#>I hope you have a real good explanation<RN>for all this, Shirakaba-san.<#>

Английский:
<id939070#>You've got some beans to spill, Doc.<RN>And I ain't talkin' edamame.<#>

<id939070#>You've got some beans to spill, Doc.<RN>And I ain't talkin' edamame.<#>

Английский:
<id939071#>If Mikiko's really alive, then let's get this out in the open—you faked Mikiko's death.<#>

<id939071#>If Mikiko's really alive, then let's get this out in the open—you faked Mikiko's death.<#>

Английский:
<id939072#>If Mikiko's really alive, then let's get this out in the open—you faked Mikiko's death.<#>

<id939072#>If Mikiko's really alive, then let's get this out in the open—you faked Mikiko's death.<#>

Английский:
<id939073#>That I did. It was all to protect her.<#>

<id939073#>That I did. It was all to protect her.<#>

Английский:
<id939074#>That I did. It was to protect her.<#>

<id939074#>That I did. It was to protect her.<#>

Английский:
<id939075#>To protect her? How's that work?<#>

<id939075#>To protect her? How's that work?<#>

Английский:
<id939076#>To protect her? How's that work?<#>

<id939076#>To protect her? How's that work?<#>

Английский:
<id939077#>It was right after I rescued Mikiko-san from that riverbank.<#>

<id939077#>It was right after I rescued Mikiko-san from that riverbank.<#>

Английский:
<id939078#>It was right after I rescued Mikiko-san from that riverbank.<#>

<id939078#>It was right after I rescued Mikiko-san from that riverbank.<#>

Английский:
<id939079#>Some unfamiliar people showed up in our area, real unsavory types. And they had a picture of Mikiko-san.<#>

<id939079#>Some unfamiliar people showed up in our area, real unsavory types. And they had a picture of Mikiko-san.<#>

Английский:
<id939080#>Some unfamiliar people showed up in our area, real unsavory types. And they had a picture of Mikiko-san.<#>

<id939080#>Some unfamiliar people showed up in our area, real unsavory types. And they had a picture of Mikiko-san.<#>

Английский:
<id939081#>They went around asking all the locals, <Q>Have you seen this woman?</Q><#>

<id939081#>They went around asking all the locals, <Q>Have you seen this woman?</Q><#>

Английский:
<id939082#>They went around asking all the locals, <Q>Have you seen this woman?</Q><#>

<id939082#>They went around asking all the locals, <Q>Have you seen this woman?</Q><#>

Английский:
<id939083#>Naturally, they showed up at my doorstep as well.<#>

<id939083#>Naturally, they showed up at my doorstep as well.<#>

Английский:
<id939084#>I was no exception.<#>

<id939084#>I was no exception.<#>

Английский:
<id939085#>But right then, Mikiko-san, who had seen them from a distance, started trembling.<#>

<id939085#>But right then, Mikiko-san, who had seen them from a distance, started trembling.<#>

Английский:
<id939086#>But then Mikiko-san, who had seen them from a distance, started trembling.<#>

<id939086#>But then Mikiko-san, who had seen them from a distance, started trembling.<#>

Английский:
<id939087#>What'd these goons look like?<#>

<id939087#>What'd these goons look like?<#>

Английский:
<id939088#>What'd they look like?<#>

<id939088#>What'd they look like?<#>

Английский:
<id939089#>They were young, in their late twenties to mid-thirties.<#>

<id939089#>They were young, in their late twenties to mid-thirties.<#>

Английский:
<id939090#>They were young, in their late twenties to mid-thirties.<#>

<id939090#>They were young, in their late twenties to mid-thirties.<#>

Английский:
<id939091#>With their numerous piercings, dye jobs, and flashy clothes, I can only describe them as <Q>intimidating.</Q><#>

<id939091#>With their numerous piercings, dye jobs, and flashy clothes, I can only describe them as <Q>intimidating.</Q><#>

Английский:
<id939092#>They had numerous piercings, dye jobs, and flashy clothes. <Q>Intimidating</Q> would best describe them.<#>

<id939092#>They had numerous piercings, dye jobs, and flashy clothes. <Q>Intimidating</Q> would best describe them.<#>