Английский:
<id939355#>That said, you failed to reconnect her with her identity.<#>

<id939355#>That said, you failed to reconnect her with her identity.<#>

Английский:
<id939356#>That aside, you didn't tell her who she was when<RN>you had the chance. And that's your big mistake.<#>

<id939356#>That aside, you didn't tell her who she was when<RN>you had the chance. And that's your big mistake.<#>

Английский:
<id939357#>And because of that, you took away<RN>her choice in the matter.<#>

<id939357#>And because of that, you took away<RN>her choice in the matter.<#>

Английский:
<id939358#>No wonder you two had a happy little life here.<RN>You took her other options away.<#>

<id939358#>No wonder you two had a happy little life here.<RN>You took her other options away.<#>

Английский:
<id939359#>Do you have any idea the kinda hell<RN>you put her family through?<#>

<id939359#>Do you have any idea the kinda hell<RN>you put her family through?<#>

Английский:
<id939360#>Do you have any idea what kinda<RN>hell you put her family through?<#>

<id939360#>Do you have any idea what kinda<RN>hell you put her family through?<#>

Английский:
<id939361#>I regret it all. Whatever I do,<RN>it'll never be enough to atone.<#>

<id939361#>I regret it all. Whatever I do,<RN>it'll never be enough to atone.<#>

Английский:
<id939362#>I know that whatever I do, it'll never be<RN>enough to atone. That much is clear.<#>

<id939362#>I know that whatever I do, it'll never be<RN>enough to atone. That much is clear.<#>

Английский:
<id939363#>That your answer?<RN>Then you better apologize to Mikiko at least.<#>

<id939363#>That your answer?<RN>Then you better apologize to Mikiko at least.<#>

Английский:
<id939364#>That all you gotta say? Then I suggest you<RN>apologize to Mikiko at the very least.<#>

<id939364#>That all you gotta say? Then I suggest you<RN>apologize to Mikiko at the very least.<#>

Английский:
<id939365#>'Course, she might knock your ass out when you do.<#>

<id939365#>'Course, she might knock your ass out when you do.<#>

Английский:
<id939366#>'Course, she might knock your ass out when you do.<#>

<id939366#>'Course, she might knock your ass out when you do.<#>

Английский:
<id939368#>Hey, what the hell?<#>

<id939368#>Hey, what the hell?<#>

Английский:
<id939369#>Hey! What the hell?<#>

<id939369#>Hey! What the hell?<#>

Английский:
<id939370#>Greetings and salutations!<RN>Is Mikiko Sadamoto-san in there?<#>

<id939370#>Greetings and salutations!<RN>Is Mikiko Sadamoto-san in there?<#>

Английский:
<id939371#>Greetings! Is, uh, Mikiko Sadamoto-san around?<#>

<id939371#>Greetings! Is, uh, Mikiko Sadamoto-san around?<#>

Английский:
<id939372#>Who the hell's askin'?<#>

<id939372#>Who the hell's askin'?<#>

Английский:
<id939373#>Who the hell's asking?<#>

<id939373#>Who the hell's asking?<#>

Английский:
<id939374#>Ever heard of Crimson Lotus? We're a friendly group<RN>from Shinjuku, just swingin' by for a visit.<#>

<id939374#>Ever heard of Crimson Lotus? We're a friendly group<RN>from Shinjuku, just swingin' by for a visit.<#>

Английский:
<id939375#>Ever heard of Crimson Lotus? We're a friendly group<RN>from Shinjuku, just swingin' by for a visit.<#>

<id939375#>Ever heard of Crimson Lotus? We're a friendly group<RN>from Shinjuku, just swingin' by for a visit.<#>

Английский:
<id939376#>I'm Nishio, sorta the group mouthpiece.<#>

<id939376#>I'm Nishio, sorta the group mouthpiece.<#>

Английский:
<id939377#>Anyway, I'm Nishio. The group mouthpiece, if you will.<#>

<id939377#>Anyway, I'm Nishio. The group mouthpiece, if you will.<#>

Английский:
<id939378#>Crimson Lotus? Not ringin' any bells.<RN>You some kinda street gang?<#>

<id939378#>Crimson Lotus? Not ringin' any bells.<RN>You some kinda street gang?<#>

Английский:
<id939379#><Q>Crimson Lotus</Q> ain't ringin' any bells.<RN>You supposed to be some kinda gang?<#>

<id939379#><Q>Crimson Lotus</Q> ain't ringin' any bells.<RN>You supposed to be some kinda gang?<#>

Английский:
<id939380#>Actually, Kaito-san... I believe they're the same group<RN>who came asking about Mikiko-san two years ago.<#>

<id939380#>Actually, Kaito-san... I believe they're the same group<RN>who came asking about Mikiko-san two years ago.<#>

Английский:
<id939381#>Actually, I believe they're the group who came<RN>asking about Mikiko-san two years ago.<#>

<id939381#>Actually, I believe they're the group who came<RN>asking about Mikiko-san two years ago.<#>

Английский:
<id939382#>These clowns?<#>

<id939382#>These clowns?<#>

Английский:
<id939383#>These clowns, huh?<#>

<id939383#>These clowns, huh?<#>

Английский:
<id939384#>What?<#>

<id939384#>What?<#>

Английский:
<id939385#>Really...<#>

<id939385#>Really...<#>

Английский:
<id939386#>Weren't you just in Kamurocho<RN>looking for Mikiko Sadamoto as well?<#>

<id939386#>Weren't you just in Kamurocho<RN>looking for Mikiko Sadamoto as well?<#>

Английский:
<id939387#>Weren't you looking for Mikiko Sadamoto too,<RN>over in Kamurocho?<#>

<id939387#>Weren't you looking for Mikiko Sadamoto too,<RN>over in Kamurocho?<#>

Английский:
<id939388#>Funny thing is, we need to find her too—and fast.<#>

<id939388#>Funny thing is, we need to find her too—and fast.<#>

Английский:
<id939389#>Funny thing is, we need to find her too—and fast.<#>

<id939389#>Funny thing is, we need to find her too—and fast.<#>

Английский:
<id939390#>Pardon, but didn't I tell you last time?<RN>Mikiko Sadamoto-san unfortunately passed away.<#>

<id939390#>Pardon, but didn't I tell you last time?<RN>Mikiko Sadamoto-san unfortunately passed away.<#>

Английский:
<id939391#>Pardon, but didn't I tell you last time?<RN>Mikiko Sadamoto-san unfortunately passed away.<#>

<id939391#>Pardon, but didn't I tell you last time?<RN>Mikiko Sadamoto-san unfortunately passed away.<#>

Английский:
<id939392#>I just finished telling these people the same.<RN>There's nobody left to look for.<#>

<id939392#>I just finished telling these people the same.<RN>There's nobody left to look for.<#>

Английский:
<id939393#>I just finished telling these people the same.<RN>There's nobody left to look for.<#>

<id939393#>I just finished telling these people the same.<RN>There's nobody left to look for.<#>

Английский:
<id939394#>Nice try!<RN>But you ain't playin' us today.<#>

<id939394#>Nice try!<RN>But you ain't playin' us today.<#>

Английский:
<id939395#>Nice try, nerd! But you ain't playin' us today.<#>

<id939395#>Nice try, nerd! But you ain't playin' us today.<#>

Английский:
<id939396#>Your bluff mighta worked last time, but I've got<RN>people tellin' me the lady's still alive and kicking.<#>

<id939396#>Your bluff mighta worked last time, but I've got<RN>people tellin' me the lady's still alive and kicking.<#>

Английский:
<id939397#>Your bluff mighta worked last time, but now I've got<RN>people tellin' me she's alive and kicking.<#>

<id939397#>Your bluff mighta worked last time, but now I've got<RN>people tellin' me she's alive and kicking.<#>

Английский:
<id939398#>And we can't let a killer just run free.<#>

<id939398#>And we can't let a killer just run free.<#>

Английский:
<id939399#>And we can't just let a killer run free, can we?<#>

<id939399#>And we can't just let a killer run free, can we?<#>

Английский:
<id939400#>Who's a killer?<#>

<id939400#>Who's a killer?<#>

Английский:
<id939401#>A killer?<#>

<id939401#>A killer?<#>

Английский:
<id939402#>Yeah, fuckin' broad had the nerve to<RN>bump off some of our senpais.<#>

<id939402#>Yeah, fuckin' broad had the nerve to<RN>bump off some of our senpais.<#>

Английский:
<id939403#>Yeah. Fuckin' broad had the nerve to<RN>bump off some of our higher-ups.<#>

<id939403#>Yeah. Fuckin' broad had the nerve to<RN>bump off some of our higher-ups.<#>

Английский:
<id939404#>Huh? Quit talkin' out your ass.<#>

<id939404#>Huh? Quit talkin' out your ass.<#>

Английский:
<id939405#>Huh? Quit talkin' out your ass.<#>

<id939405#>Huh? Quit talkin' out your ass.<#>