Английский:
<id939567#>As you're already aware, Kaito-san,<RN>I, too, have feelings for Mikiko-san.<#>

<id939567#>As you're already aware, Kaito-san,<RN>I, too, have feelings for Mikiko-san.<#>

Английский:
<id939568#>As you may be aware, Kaito-san,<RN>I too have feelings for Mikiko-san.<#>

<id939568#>As you may be aware, Kaito-san,<RN>I too have feelings for Mikiko-san.<#>

Английский:
<id939569#>And although she may never return them,<RN>I am fully prepared to accept that.<#>

<id939569#>And although she may never return them,<RN>I am fully prepared to accept that.<#>

Английский:
<id939570#>And if she never returns them, then I fully accept that.<#>

<id939570#>And if she never returns them, then I fully accept that.<#>

Английский:
<id939571#>Even so, if it came down to it, I'd give up<RN>everything for her—my own life included.<#>

<id939571#>Even so, if it came down to it, I'd give up<RN>everything for her—my own life included.<#>

Английский:
<id939572#>That said, I wouldn't hesitate to give up<RN>everything for her—my own life included.<#>

<id939572#>That said, I wouldn't hesitate to give up<RN>everything for her—my own life included.<#>

Английский:
<id939573#>You'd really go that far?<#>

<id939573#>You'd really go that far?<#>

Английский:
<id939574#>You're serious about that?<#>

<id939574#>You're serious about that?<#>

Английский:
<id939575#>Without a doubt. I've never felt this way about anyone before.<RN>And, if she's receptive to the idea...<#>

<id939575#>Without a doubt. I've never felt this way about anyone before.<RN>And, if she's receptive to the idea...<#>

Английский:
<id939576#>Completely. I've never met a woman like her in my life.<RN>So if we do end up finding her...<#>

<id939576#>Completely. I've never met a woman like her in my life.<RN>So if we do end up finding her...<#>

Английский:
<id939577#>I intend on proposing to her.<#>

<id939577#>I intend on proposing to her.<#>

Английский:
<id939578#>I intend to propose to her.<#>

<id939578#>I intend to propose to her.<#>

Английский:
<id939580#>Wait, what!? <#>

<id939580#>Wait, what!? <#>

Английский:
<id939581#>Well, before you get carried away,<RN>don't forget she's already got a husband.<#>

<id939581#>Well, before you get carried away,<RN>don't forget she's already got a husband.<#>

Английский:
<id939582#>Well, before you get carried away,<RN>don't forget she's legally married.<#>

<id939582#>Well, before you get carried away,<RN>don't forget she's legally married.<#>

Английский:
<id939583#>I understand that. But if I don't get these feelings<RN>off my chest, I'll regret it for the rest of my life.<#>

<id939583#>I understand that. But if I don't get these feelings<RN>off my chest, I'll regret it for the rest of my life.<#>

Английский:
<id939584#>I'm aware. But if I don't at least share how I feel,<RN>I'll regret it for the rest of my life.<#>

<id939584#>I'm aware. But if I don't at least share how I feel,<RN>I'll regret it for the rest of my life.<#>

Английский:
<id939585#>As for right now, I'm giving this all I've got.<#>

<id939585#>As for right now, I'm giving this all I've got.<#>

Английский:
<id939586#>As for right now, I'm giving this all I've got.<#>

<id939586#>As for right now, I'm giving this all I've got.<#>

Английский:
<id939587#>Heh, not a bad resolution in my book.<#>

<id939587#>Heh, not a bad resolution in my book.<#>

Английский:
<id939588#>Hmph. Not a bad resolution in my book.<#>

<id939588#>Hmph. Not a bad resolution in my book.<#>

Английский:
<id939589#>Town's lively as ever tonight.<#>

<id939589#>Town's lively as ever tonight.<#>

Английский:
<id939590#>City's lively as ever.<#>

<id939590#>City's lively as ever.<#>

Английский:
<id939591#>Indeed, all those sirens...<RN>Perhaps there's a fire?<#>

<id939591#>Indeed, all those sirens...<RN>Perhaps there's a fire?<#>

Английский:
<id939592#>There were certainly plenty of sirens...<RN>A fire, perhaps?<#>

<id939592#>There were certainly plenty of sirens...<RN>A fire, perhaps?<#>

Английский:
<id939593#>Boy, those punks were mad as can be.<RN><Q>They killed our main man!</Q> one of them said.<#>

<id939593#>Boy, those punks were mad as can be.<RN><Q>They killed our main man!</Q> one of them said.<#>

Английский:
<id939594#>Those punks earlier? They were screaming<RN>about some boss of theirs getting killed.<#>

<id939594#>Those punks earlier? They were screaming<RN>about some boss of theirs getting killed.<#>

Английский:
<id939595#>About that, maybe it's related to the young elite<RN>serial killings we've been hearing about?<#>

<id939595#>About that, maybe it's related to the young elite<RN>serial killings we've been hearing about?<#>

Английский:
<id939596#>Hmm, I wonder if it's related to the young<RN>elite serial killings as of late.<#>

<id939596#>Hmm, I wonder if it's related to the young<RN>elite serial killings as of late.<#>

Английский:
<id939597#>If that's the case, I hope my boss is next.<#>

<id939597#>If that's the case, I hope my boss is next.<#>

Английский:
<id939598#>Heheh, either way, I hope my boss gets it, too!<#>

<id939598#>Heheh, either way, I hope my boss gets it, too!<#>

Английский:
<id939599#>Hey, fellas. Is there a building on fire<RN>around here, by any chance?<#>

<id939599#>Hey, fellas. Is there a building on fire<RN>around here, by any chance?<#>

Английский:
<id939600#>Hey, fellas. Any of you see a building on fire?<#>

<id939600#>Hey, fellas. Any of you see a building on fire?<#>

Английский:
<id939601#>Huh? Oh, yes, actually,<RN>somewhere near Tenkaichi Street.<#>

<id939601#>Huh? Oh, yes, actually,<RN>somewhere near Tenkaichi Street.<#>

Английский:
<id939602#>Oh. Uh, yeah, actually...<RN>I think around Tenkaichi Street?<#>

<id939602#>Oh. Uh, yeah, actually...<RN>I think around Tenkaichi Street?<#>

Английский:
<id939603#>Kaito-san!<#>

<id939603#>Kaito-san!<#>

Английский:
<id939604#>Kaito-san!<#>

<id939604#>Kaito-san!<#>

Английский:
<id939605#>Yeah, we gotta move!<#>

<id939605#>Yeah, we gotta move!<#>

Английский:
<id939606#>Yeah—let's move!<#>

<id939606#>Yeah—let's move!<#>

Английский:
<id939607#>Where's the woman?<#>

<id939607#>Where's the woman?<#>

Английский:
<id939608#>Where's the woman?<#>

<id939608#>Where's the woman?<#>

Английский:
<id939609#>We can slip around her from up here.<#>

<id939609#>We can slip around her from up here.<#>

Английский:
<id939610#>We can get around her from up here.<#>

<id939610#>We can get around her from up here.<#>

Английский:
<id939611#>Hey. Crimson Lotus, I'm guessing?<#>

<id939611#>Hey. Crimson Lotus, I'm guessing?<#>

Английский:
<id939612#>Hey. You blockheads are Crimson Lotus, right?<#>

<id939612#>Hey. You blockheads are Crimson Lotus, right?<#>

Английский:
<id939613#>Huh? Hey, weren't you the guy at that doctor's?<#>

<id939613#>Huh? Hey, weren't you the guy at that doctor's?<#>

Английский:
<id939614#>Huh? Oh shit, it's that guy from the doctor's...<#>

<id939614#>Huh? Oh shit, it's that guy from the doctor's...<#>

Английский:
<id939615#>Sorry, but your little plan's getting shut down!<#>

<id939615#>Sorry, but your little plan's getting shut down!<#>

Английский:
<id939616#>Sorry, but your little plan's gettin' shut down!<#>

<id939616#>Sorry, but your little plan's gettin' shut down!<#>

Английский:
<id939618#>Ngh...<#>

<id939618#>Ngh...<#>