| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id939976#><color=monologue>(Should probably start with whatever didn't burn.<RN>Guess that'd be the stuff further in.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id939977#><color=monologue>(Should probably start with whatever didn't burn.<RN>Guess that'd be the stuff further in.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id939978#><color=monologue>(Can't get that stuck drawer off my mind...)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id939979#><color=monologue>(Can't get that stuck drawer off my mind...)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id939980#><color=monologue>(Be pretty damn tough to force open by hand.<RN>Gotta look for something to pry it open.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id939981#><color=monologue>(Be pretty damn tough to force open by hand.<RN>Gotta look for something to pry it open.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id939982#><color=monologue>(Gotta be some way to unlock that tablet in the drawer.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id939983#><color=monologue>(Gotta be some way to unlock that tablet in the drawer.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id939984#><color=monologue>(Be awful nice if the password was just lying around<RN>somewhere... If it is, it ain't anywhere visible.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id939985#><color=monologue>(Be awful nice if the password was just lying around<RN>somewhere... If it is, it ain't anywhere visible.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id939986#><color=monologue>(It's times like these where you gotta approach<RN>the problem from a totally different angle.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id939987#><color=monologue>(It's times like these where you gotta approach<RN>the problem from a totally different angle.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id939988#><color=monologue>(Don't just look with your eyes—look with your <i>nose</i>.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id939989#><color=monologue>(Don't just look with your eyes—look with your <i>nose</i>.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id939990#><color=monologue>(Now, where else should I look?)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id939991#><color=monologue>(Now, where else should I look?)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id939992#><color=monologue>(Gotta check out the electronics. Computers and shit are<RN>like little boxes of info, right? Any of these still work?)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id939993#><color=monologue>(Gotta check out the electronics. Computers and shit are<RN>like little boxes of info, right? Any of these still work?)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id939994#><color=monologue>(This is that boozehound Kenmochi's card...<RN>Guess he's running a real estate racket in Kamurocho.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id939995#><color=monologue>(This is that boozehound Kenmochi's card...<RN>Guess he's running a real estate racket in Kamurocho.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id939996#>What have we here...<#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id939997#>Huh...?<#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id939998#><color=monologue>(The one in the middle's that Kenmochi guy, right?<RN>The filename's <Q>Rhizome Group Homies 02.</Q>)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id939999#><color=monologue>(The one in the middle's that Kenmochi guy, right?<RN>The filename's <Q>Rhizome Group Homies 02.</Q>)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id940000#><color=monologue>(These girls don't seem to be having such a great time...<RN>Did the pricks pick them up from a club or something?)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id940001#><color=monologue>(These girls don't seem to be having such a great time...<RN>Did the pricks pick them up from a club or something?)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id940002#>Huh? Pretty sure I recognize these other guys...<#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id940003#>Huh? Pretty sure I recognize these guys...<#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id940004#><color=monologue>(The one in the middle's Kenmochi, but I think<RN>I remember those guys around him, too...)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id940005#><color=monologue>(The one in the middle's Kenmochi, but I think<RN>I remember those guys around him, too...)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id940006#><color=monologue>(Hmm, that doesn't seem right...<RN>Let me take another whack at it.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id940007#><color=monologue>(Hmm, that doesn't seem right...<RN>Let me take another whack at it.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id940008#><color=monologue>(Oh, right! The profiles Shirakaba gave me on<RN>the victims—these guys look like they fit the bill.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id940009#><color=monologue>(Oh, right! The profiles Shirakaba gave me on<RN>the victims—these guys look like they fit the bill.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id940010#><color=monologue>(So, four of the people in the photos already got killed...)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id940011#><color=monologue>(So, four of the people in the photos already got killed...)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id940012#><color=monologue>(The blue-haired goof in Crimson Lotus said it was<RN>the group's senpais who were getting killed...)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id940013#><color=monologue>(The blue-haired goof in Crimson Lotus said it was<RN>the group's senpais who were getting killed...)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id940014#><color=monologue>(Is Rhizome some sort of college club?<RN>What's it got to do with Crimson Lotus?)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id940015#><color=monologue>(Is Rhizome some sort of college club?<RN>What's it got to do with Crimson Lotus?)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id940016#><color=monologue>(Maybe these guys went and started<RN>Crimson Lotus after graduating?)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id940017#><color=monologue>(Maybe these guys went and started<RN>Crimson Lotus after graduating?)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id940018#><color=monologue>(If that's the case, all the victims aren't just<RN>Crimson Lotus members—they're ex-Rhizome, too!)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id940019#><color=monologue>(If that's the case, all the victims aren't just<RN>Crimson Lotus members—they're ex-Rhizome, too!)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id940020#><color=monologue>(Kenmochi fits that description, too.<RN>Meaning we've got our next lead.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id940021#><color=monologue>(Kenmochi fits that description, too.<RN>Meaning we've got our next lead.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id940022#><color=monologue>(Now that I know where Kenmochi's office is,<RN>it's time to stake it out.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id940023#><color=monologue>(Now that I know where Kenmochi's office is,<RN>it's time to stake it out.)</color><#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id940024#>Checkmate.<#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 4 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id940025#>Checkmate.<#> | Войти для добавления перевода. | sound_auth.bin => 13 | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||