Английский:
<id940126#><color=monologue>(If Mikiko's going after Kenmochi, she'd probably<RN>wait 'til he was alone to show up.)</color><#>

<id940126#><color=monologue>(If Mikiko's going after Kenmochi, she'd probably<RN>wait 'til he was alone to show up.)</color><#>

Английский:
<id940127#><color=monologue>(If Mikiko's going after Kenmochi, she'd probably<RN>wait 'til he was alone to show up.)</color><#>

<id940127#><color=monologue>(If Mikiko's going after Kenmochi, she'd probably<RN>wait 'til he was alone to show up.)</color><#>

Английский:
<id940128#>Remember that old geezer I told you about?<RN>The stubborn one livin' alone who wouldn't leave?<#>

<id940128#>Remember that old geezer I told you about?<RN>The stubborn one livin' alone who wouldn't leave?<#>

Английский:
<id940129#>Remember that old geezer I told you about?<RN>The stubborn one livin' alone who wouldn't leave?<#>

<id940129#>Remember that old geezer I told you about?<RN>The stubborn one livin' alone who wouldn't leave?<#>

Английский:
<id940130#>Oh, yeah. What happened?<#>

<id940130#>Oh, yeah. What happened?<#>

Английский:
<id940131#>Oh, yeah, what about him?<#>

<id940131#>Oh, yeah, what about him?<#>

Английский:
<id940132#>He's got a dog he loves like it was his own grandkid.<RN>So I snatched the little thing up.<#>

<id940132#>He's got a dog he loves like it was his own grandkid.<RN>So I snatched the little thing up.<#>

Английский:
<id940133#>He's got this dog he loves like his own grandkid, right?<RN>So I snatched the little thing up.<#>

<id940133#>He's got this dog he loves like his own grandkid, right?<RN>So I snatched the little thing up.<#>

Английский:
<id940134#>Aww, that's so sad!<#>

<id940134#>Aww, that's so sad!<#>

Английский:
<id940135#>Aww, that's so mean!<#>

<id940135#>Aww, that's so mean!<#>

Английский:
<id940136#>And then, I gave that old guy a hot dog.<#>

<id940136#>And then, I gave that old guy a hot dog.<#>

Английский:
<id940137#>It gets better. After that, I gave the old fart a hot dog.<#>

<id940137#>It gets better. After that, I gave the old fart a hot dog.<#>

Английский:
<id940138#>He ate it up, and when I told him it was dog meat,<RN>he got spooked so bad he puked! Hahaha!<#>

<id940138#>He ate it up, and when I told him it was dog meat,<RN>he got spooked so bad he puked! Hahaha!<#>

Английский:
<id940139#>And when he wolfed the thing down, I told him<RN>it was dog meat! Got him so spooked, he puked!<#>

<id940139#>And when he wolfed the thing down, I told him<RN>it was dog meat! Got him so spooked, he puked!<#>

Английский:
<id940140#>Shu-chan, you have a horrendous sense of humor.<RN>That dog's still alive, right?<#>

<id940140#>Shu-chan, you have a horrendous sense of humor.<RN>That dog's still alive, right?<#>

Английский:
<id940141#>Wow, Shu-chan, you're terrible!<RN>Please tell me that dog's still alive...<#>

<id940141#>Wow, Shu-chan, you're terrible!<RN>Please tell me that dog's still alive...<#>

Английский:
<id940142#>'Course, Nishio's takin' care of it. They're real good together.<RN>Once that old guy falls in line, we'll give it back.<#>

<id940142#>'Course, Nishio's takin' care of it. They're real good together.<RN>Once that old guy falls in line, we'll give it back.<#>

Английский:
<id940143#>'Course he is—he's with Nishio right now. Guy loves pets.<RN>We'll give him back once the old geezer falls in line.<#>

<id940143#>'Course he is—he's with Nishio right now. Guy loves pets.<RN>We'll give him back once the old geezer falls in line.<#>

Английский:
<id940144#>Nishio's been goin' out on blind dates every night 'cause<RN>he's desperate for a woman. Pretty lame if you ask me.<#>

<id940144#>Nishio's been goin' out on blind dates every night 'cause<RN>he's desperate for a woman. Pretty lame if you ask me.<#>

Английский:
<id940145#>Anyway, Nishio tells me he's discovered the magic of<RN>blind dates. Horny bastard must be pretty desperate.<#>

<id940145#>Anyway, Nishio tells me he's discovered the magic of<RN>blind dates. Horny bastard must be pretty desperate.<#>

Английский:
<id940146#>He's the one who goes to men's beauty salons, right?<#>

<id940146#>He's the one who goes to men's beauty salons, right?<#>

Английский:
<id940147#>He's the one who goes to all those men's salons, right?<#>

<id940147#>He's the one who goes to all those men's salons, right?<#>

Английский:
<id940148#>Yup. Ladies usually flock to a man who takes care of himself,<RN>but inside, this guy's got a no-good, dirty soul.<#>

<id940148#>Yup. Ladies usually flock to a man who takes care of himself,<RN>but inside, this guy's got a no-good, dirty soul.<#>

Английский:
<id940149#>Yeah, not that it does him any good. He'll be a dirty rat-dog<RN>'til the day he dies, and all the ladies know it.<#>

<id940149#>Yeah, not that it does him any good. He'll be a dirty rat-dog<RN>'til the day he dies, and all the ladies know it.<#>

Английский:
<id940150#>Before he cleans up his body, he's gotta clean up his mind.<RN>Crimson Lotus oughta take a cleansin' trip to a waterfall.<#>

<id940150#>Before he cleans up his body, he's gotta clean up his mind.<RN>Crimson Lotus oughta take a cleansin' trip to a waterfall.<#>

Английский:
<id940151#>I tell him it's his mind, not his looks, that needs polish.<RN>Oughta take that boy on a spiritual retreat or somethin'.<#>

<id940151#>I tell him it's his mind, not his looks, that needs polish.<RN>Oughta take that boy on a spiritual retreat or somethin'.<#>

Английский:
<id940152#>But how could he keep being a thug<RN>if his mind's been cleansed?<#>

<id940152#>But how could he keep being a thug<RN>if his mind's been cleansed?<#>

Английский:
<id940153#>What if he has some kinda revelation?<RN>Can he still be in your gang?<#>

<id940153#>What if he has some kinda revelation?<RN>Can he still be in your gang?<#>

Английский:
<id940154#>What're you talkin' about? We don't dabble in dirty deeds.<RN>Other people just call us thugs.<#>

<id940154#>What're you talkin' about? We don't dabble in dirty deeds.<RN>Other people just call us thugs.<#>

Английский:
<id940155#>Aw, c'mon! Gang's just a figure of speech.<RN>We don't do any bad stuff the haters say.<#>

<id940155#>Aw, c'mon! Gang's just a figure of speech.<RN>We don't do any bad stuff the haters say.<#>

Английский:
<id940156#>We're nothin' more than a good group of friends.<RN>Y'know we even donate to charity?<#>

<id940156#>We're nothin' more than a good group of friends.<RN>Y'know we even donate to charity?<#>

Английский:
<id940157#>We're nothin' but a good buncha friends.<RN>Y'know we even donate to charity?<#>

<id940157#>We're nothin' but a good buncha friends.<RN>Y'know we even donate to charity?<#>

Английский:
<id940158#>Really? I never knew that.<#>

<id940158#>Really? I never knew that.<#>

Английский:
<id940159#>Do you? I'm impressed.<#>

<id940159#>Do you? I'm impressed.<#>

Английский:
<id940160#>Remember Ashizaki, the guy who died?<RN>He had his li'l fella pierced.<#>

<id940160#>Remember Ashizaki, the guy who died?<RN>He had his li'l fella pierced.<#>

Английский:
<id940161#>Ooh! Remember Ashizaki, the guy who died?<RN>He had his little fella pierced.<#>

<id940161#>Ooh! Remember Ashizaki, the guy who died?<RN>He had his little fella pierced.<#>

Английский:
<id940162#>Y'think they take it out before cremation?<#>

<id940162#>Y'think they take it out before cremation?<#>

Английский:
<id940163#>Ya think they take it out before cremation?<#>

<id940163#>Ya think they take it out before cremation?<#>

Английский:
<id940164#>Ahh, well I imagine they normally do, right?<#>

<id940164#>Ahh, well I imagine they normally do, right?<#>

Английский:
<id940165#>Oh, um, wouldn't they normally?<#>

<id940165#>Oh, um, wouldn't they normally?<#>

Английский:
<id940166#>But I mean, even a funeral director wouldn't look down<RN>behind his nuggets, so maybe no one noticed?<#>

<id940166#>But I mean, even a funeral director wouldn't look down<RN>behind his nuggets, so maybe no one noticed?<#>

Английский:
<id940167#>But I mean, even a funeral director wouldn't peek down<RN>behind his nuggets, so maybe no one noticed?<#>

<id940167#>But I mean, even a funeral director wouldn't peek down<RN>behind his nuggets, so maybe no one noticed?<#>

Английский:
<id940168#>Nuggets?<#>

<id940168#>Nuggets?<#>

Английский:
<id940169#>His <Q>nuggets</Q>?<#>

<id940169#>His <Q>nuggets</Q>?<#>

Английский:
<id940170#>Y'know, nuggets? Don't you call 'em that?<#>

<id940170#>Y'know, nuggets? Don't you call 'em that?<#>

Английский:
<id940171#>Yeah, his dumplings.<RN>Ya know what I mean, don'tcha?<#>

<id940171#>Yeah, his dumplings.<RN>Ya know what I mean, don'tcha?<#>

Английский:
<id940172#>Huh? That's what you call ear lobes?<RN>Is that some sort of Osaka slang?<#>

<id940172#>Huh? That's what you call ear lobes?<RN>Is that some sort of Osaka slang?<#>

Английский:
<id940173#>Umm, his... earlobes? You're using<RN>some kind of Osaka slang, right?<#>

<id940173#>Umm, his... earlobes? You're using<RN>some kind of Osaka slang, right?<#>

Английский:
<id940174#>Oh, c'mon, you're just playin' possum.<#>

<id940174#>Oh, c'mon, you're just playin' possum.<#>

Английский:
<id940175#>For real? Now yer just bein' abstruse.<#>

<id940175#>For real? Now yer just bein' abstruse.<#>