Английский:
<id939669#>The four victims murdered in Kamurocho. I put these profiles together last night after some research.<#>

<id939669#>The four victims murdered in Kamurocho. I put these profiles together last night after some research.<#>

Английский:
<id939670#>Profiles on the four victims murdered in Kamurocho. I put them together last night after a bit of research.<#>

<id939670#>Profiles on the four victims murdered in Kamurocho. I put them together last night after a bit of research.<#>

Английский:
<id939671#>Whoa, nice going.<#>

<id939671#>Whoa, nice going.<#>

Английский:
<id939672#>Oh, nice work.<#>

<id939672#>Oh, nice work.<#>

Английский:
<id939673#>So, while the victims seem to be ordinary people, this may be only on the surface.<#>

<id939673#>So, while the victims seem to be ordinary people, this may be only on the surface.<#>

Английский:
<id939674#>In summary, all the victims seem to be ordinary people—but that may only be on the surface.<#>

<id939674#>In summary, all the victims seem to be ordinary people—but that may only be on the surface.<#>

Английский:
<id939675#>According to the rumors on the internet, of which I unearthed a substantial number...<#>

<id939675#>According to the rumors on the internet, of which I unearthed a substantial number...<#>

Английский:
<id939676#>According to the rumors on the internet, of which I unearthed a substantial number...<#>

<id939676#>According to the rumors on the internet, of which I unearthed a substantial number...<#>

Английский:
<id939677#>These people may have done some very dark dealings in their past.<#>

<id939677#>These people may have done some very dark dealings in their past.<#>

Английский:
<id939678#>Many of the victims had rather suspicious backgrounds. Some may have even changed their names.<#>

<id939678#>Many of the victims had rather suspicious backgrounds. Some may have even changed their names.<#>

Английский:
<id939679#>These thugs don't run their rackets like the yakuza families. They just come and go whenever they please, like some college club.<#>

<id939679#>These thugs don't run their rackets like the yakuza families. They just come and go whenever they please, like some college club.<#>

Английский:
<id939680#>Sounds about right for one of these little thug groups. Unlike the yakuza, they don't have a family to answer to.<#>

<id939680#>Sounds about right for one of these little thug groups. Unlike the yakuza, they don't have a family to answer to.<#>

Английский:
<id939681#>Like that blue-haired dipshit said, these guys must've walked away from their gang at some point and started living the easy life.<#>

<id939681#>Like that blue-haired dipshit said, these guys must've walked away from their gang at some point and started living the easy life.<#>

Английский:
<id939682#>Take that blue-haired dipshit from before. He acts like he's in some college club without a care in the world.<#>

<id939682#>Take that blue-haired dipshit from before. He acts like he's in some college club without a care in the world.<#>

Английский:
<id939683#>Makes sense. Also, among these victims...<#>

<id939683#>Makes sense. Also, among these victims...<#>

Английский:
<id939684#>So it seems. Here's another interesting tidbit.<#>

<id939684#>So it seems. Here's another interesting tidbit.<#>

Английский:
<id939685#>There were men who had competed in high-level underground fighting tournaments.<#>

<id939685#>There were men who had competed in high-level underground fighting tournaments.<#>

Английский:
<id939686#>Some of the victims had a fighting record, meaning they competed in underground tournaments.<#>

<id939686#>Some of the victims had a fighting record, meaning they competed in underground tournaments.<#>

Английский:
<id939687#>Despite this, each victim was successfully subdued, even showing signs of force consistent with forced interrogation.<#>

<id939687#>Despite this, each victim was successfully subdued, even showing signs of force consistent with forced interrogation.<#>

Английский:
<id939688#>But each one was found successfully subdued, even showing signs of force consistent with interrogation.<#>

<id939688#>But each one was found successfully subdued, even showing signs of force consistent with interrogation.<#>

Английский:
<id939689#>Mikiko did always know how to handle herself...<#>

<id939689#>Mikiko did always know how to handle herself...<#>

Английский:
<id939690#>Mikiko did always know how to handle herself...<#>

<id939690#>Mikiko did always know how to handle herself...<#>

Английский:
<id939691#>She kept it up with the workouts and kickboxing lessons even after my dad came into the picture.<#>

<id939691#>She kept it up with the workouts and kickboxing lessons even after my dad came into the picture.<#>

Английский:
<id939692#>Yeah, she kept it up with the workouts and the kickboxing even after Dad came into the picture.<#>

<id939692#>Yeah, she kept it up with the workouts and the kickboxing even after Dad came into the picture.<#>

Английский:
<id939693#>I mean, she's seriously strong. She probably would be able to beat these guys one-on-one.<#>

<id939693#>I mean, she's seriously strong. She probably would be able to beat these guys one-on-one.<#>

Английский:
<id939694#>She could totally take some thug one-on-one. Mom's tough as nails.<#>

<id939694#>She could totally take some thug one-on-one. Mom's tough as nails.<#>

Английский:
<id939695#>No kidding...<#>

<id939695#>No kidding...<#>

Английский:
<id939696#>Hot damn.<#>

<id939696#>Hot damn.<#>

Английский:
<id939697#>Anyway, what's our next move?<#>

<id939697#>Anyway, what's our next move?<#>

Английский:
<id939698#>Anyway, what's our next move?<#>

<id939698#>Anyway, what's our next move?<#>

Английский:
<id939699#>Right... We should probably go investigate the crime scene.<#>

<id939699#>Right... We should probably go investigate the crime scene.<#>

Английский:
<id939700#>Right. We should probably go investigate the crime scene.<#>

<id939700#>Right. We should probably go investigate the crime scene.<#>

Английский:
<id939701#>You're referring to...?<#>

<id939701#>You're referring to...?<#>

Английский:
<id939702#>What crime scene would that be?<#>

<id939702#>What crime scene would that be?<#>

Английский:
<id939703#>Where the murder took place last night. Might be able to find some clues, still.<#>

<id939703#>Where the murder took place last night. Might be able to find some clues, still.<#>

Английский:
<id939704#>Where the murder took place last night. Might be some clues left to find.<#>

<id939704#>Where the murder took place last night. Might be some clues left to find.<#>

Английский:
<id939705#>I see... I'm sure the scene's still quite busy, though. Do you think the police will allow you onsite?<#>

<id939705#>I see... I'm sure the scene's still quite busy, though. Do you think the police will allow you onsite?<#>

Английский:
<id939706#>I see... Though, I imagine the scene's still quite busy. Will the police really allow you onsite?<#>

<id939706#>I see... Though, I imagine the scene's still quite busy. Will the police really allow you onsite?<#>

Английский:
<id939707#>Oh, I'm hoping to avoid the cops altogether. I'm gonna sneak into the place.<#>

<id939707#>Oh, I'm hoping to avoid the cops altogether. I'm gonna sneak into the place.<#>

Английский:
<id939708#>Oh, I'm hoping to avoid the cops altogether. I'm gonna sneak into the place.<#>

<id939708#>Oh, I'm hoping to avoid the cops altogether. I'm gonna sneak into the place.<#>

Английский:
<id939709#>I see. Well, that's one way to do it.<#>

<id939709#>I see. Well, that's one way to do it.<#>

Английский:
<id939710#>Ah. Well. I suppose that's one way to do it.<#>

<id939710#>Ah. Well. I suppose that's one way to do it.<#>

Английский:
<id939711#>Okay, we're gonna head out. Think you'd mind serving as our alibi while we're over there?<#>

<id939711#>Okay, we're gonna head out. Think you'd mind serving as our alibi while we're over there?<#>

Английский:
<id939712#>Catch you later, then. Mind serving as our alibi while we're over there?<#>

<id939712#>Catch you later, then. Mind serving as our alibi while we're over there?<#>

Английский:
<id939713#>Can do. But please, find Mikiko-san—and make sure she doesn't do anything rash.<#>

<id939713#>Can do. But please, find Mikiko-san—and make sure she doesn't do anything rash.<#>

Английский:
<id939714#>I'll give the police a good answer. Just make sure you find Mikiko-san—and keep her from dirtying her hands.<#>

<id939714#>I'll give the police a good answer. Just make sure you find Mikiko-san—and keep her from dirtying her hands.<#>

Английский:
<id939715#>Jun!? Why are you here with Kaito-san?<#>

<id939715#>Jun!? Why are you here with Kaito-san?<#>

Английский:
<id939716#>Jun!? And... Kaito-san?<RN>What is this?<#>

<id939716#>Jun!? And... Kaito-san?<RN>What is this?<#>

Английский:
<id939717#>Crap...<#>

<id939717#>Crap...<#>

Английский:
<id939718#>Crap...<#>

<id939718#>Crap...<#>