MOGNET-LOGO

Перевод MGS3: Snake Eater HD (2023) (MGS3SEHD)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (19 111) • Переведено (18 569) • Непереведено (71) • На модерации (7) • Запросы (0) • Исключены (515) • Предупреждения (2 567)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 … 384
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <ic329478#>Yeah.<GS><#> <ic329478#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic329478#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic329478#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic329487#>What?<GS><#> <ic329487#>Что такое?<GS><#> Детали

Английский:
<ic329487#>What?<GS><#>

Русский:
<ic329487#>Что такое?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic329497#>Right.<GS><#> <ic329497#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic329497#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic329497#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic329525#>Damn...<GS><#> <ic329525#>Проклятие...<GS><#> Детали

Английский:
<ic329525#>Damn...<GS><#>

Русский:
<ic329525#>Проклятие...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic329529#>Yeah.<GS><#> <ic329529#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic329529#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic329529#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic329544#>Oh...<GS><#> <ic329544#>О...<GS><#> Детали

Английский:
<ic329544#>Oh...<GS><#>

Русский:
<ic329544#>О...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic329562#>What?<GS><#> <ic329562#>Что такое?<GS><#> Детали

Английский:
<ic329562#>What?<GS><#>

Русский:
<ic329562#>Что такое?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic329577#>Yeah.<GS><#> <ic329577#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic329577#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic329577#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic329609#>Yeah.<GS><#> <ic329609#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic329609#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic329609#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic329622#>Sure.<GS><#> <ic329622#>Конечно.<GS><#> Детали

Английский:
<ic329622#>Sure.<GS><#>

Русский:
<ic329622#>Конечно.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic329625#>Why?<GS><#> <ic329625#>Но зачем?<GS><#> Детали

Английский:
<ic329625#>Why?<GS><#>

Русский:
<ic329625#>Но зачем?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic329632#>Why?<GS><#> <ic329632#>Но зачем?<GS><#> Детали

Английский:
<ic329632#>Why?<GS><#>

Русский:
<ic329632#>Но зачем?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic329667#>Of course.<GS><#> <ic329667#>Конечно.<GS><#> Детали

Английский:
<ic329667#>Of course.<GS><#>

Русский:
<ic329667#>Конечно.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic329686#>Yeah...<GS><#> <ic329686#>Да...<GS><#> Детали

Английский:
<ic329686#>Yeah...<GS><#>

Русский:
<ic329686#>Да...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic329699#>What?<GS><#> <ic329699#>Что такое?<GS><#> Детали

Английский:
<ic329699#>What?<GS><#>

Русский:
<ic329699#>Что такое?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic329706#>What?<GS><#> <ic329706#>Что такое?<GS><#> Детали

Английский:
<ic329706#>What?<GS><#>

Русский:
<ic329706#>Что такое?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic329710#>What?<GS><#> <ic329710#>Что такое?<GS><#> Детали

Английский:
<ic329710#>What?<GS><#>

Русский:
<ic329710#>Что такое?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic329713#>Yeah.<GS><#> <ic329713#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic329713#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic329713#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic329729#>Huh?<GS><#> <ic329729#>Что?<GS><#> Детали

Английский:
<ic329729#>Huh?<GS><#>

Русский:
<ic329729#>Что?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic329745#>Oh.<GS><#> <ic329745#>О.<GS><#> Детали

Английский:
<ic329745#>Oh.<GS><#>

Русский:
<ic329745#>О.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic329747#>Huh?<GS><#> <ic329747#>Что?<GS><#> Детали

Английский:
<ic329747#>Huh?<GS><#>

Русский:
<ic329747#>Что?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic329756#>Huh!?<GS><#> <ic329756#>Что?!<GS><#> Детали

Английский:
<ic329756#>Huh!?<GS><#>

Русский:
<ic329756#>Что?!<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic329766#>Huh!?<GS><#> <ic329766#>Что?!<GS><#> Детали

Английский:
<ic329766#>Huh!?<GS><#>

Русский:
<ic329766#>Что?!<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic329770#>Sure.<GS><#> <ic329770#>Конечно.<GS><#> Детали

Английский:
<ic329770#>Sure.<GS><#>

Русский:
<ic329770#>Конечно.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic329787#>Right.<GS><#> <ic329787#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic329787#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic329787#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic329793#>What?<GS><#> <ic329793#>Что такое?<GS><#> Детали

Английский:
<ic329793#>What?<GS><#>

Русский:
<ic329793#>Что такое?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic329799#>Yeah.<GS><#> <ic329799#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic329799#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic329799#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic329809#>Shhh!<GS><#> <ic329809#>Ш-ш-ш!<GS><#> Детали

Английский:
<ic329809#>Shhh!<GS><#>

Русский:
<ic329809#>Ш-ш-ш!<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic329828#>Yeah.<GS><#> <ic329828#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic329828#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic329828#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic329845#>Damn...<GS><#> <ic329845#>Проклятие...<GS><#> Детали

Английский:
<ic329845#>Damn...<GS><#>

Русский:
<ic329845#>Проклятие...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic329866#>Huh?<GS><#> <ic329866#>Что?<GS><#> Детали

Английский:
<ic329866#>Huh?<GS><#>

Русский:
<ic329866#>Что?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic329963#>Yeah...<GS><#> <ic329963#>Да...<GS><#> Детали

Английский:
<ic329963#>Yeah...<GS><#>

Русский:
<ic329963#>Да...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic329992#>Why?<GS><#> <ic329992#>Но зачем?<GS><#> Детали

Английский:
<ic329992#>Why?<GS><#>

Русский:
<ic329992#>Но зачем?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic330003#>All right.<GS><#> <ic330003#>Договорились.<GS><#> Детали

Английский:
<ic330003#>All right.<GS><#>

Русский:
<ic330003#>Договорились.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic330005#>What?<GS><#> <ic330005#>Что такое?<GS><#> Детали

Английский:
<ic330005#>What?<GS><#>

Русский:
<ic330005#>Что такое?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic330012#>Yeah.<GS><#> <ic330012#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic330012#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic330012#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic330038#>I was?<GS><#> <ic330038#>Я был?<GS><#> Детали

Английский:
<ic330038#>I was?<GS><#>

Русский:
<ic330038#>Я был?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic330053#>Yeah...<GS><#> <ic330053#>Да...<GS><#> Детали

Английский:
<ic330053#>Yeah...<GS><#>

Русский:
<ic330053#>Да...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic330112#>What?<GS><#> <ic330112#>Что такое?<GS><#> Детали

Английский:
<ic330112#>What?<GS><#>

Русский:
<ic330112#>Что такое?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic330313#>Oh.<GS><#> <ic330313#>О.<GS><#> Детали

Английский:
<ic330313#>Oh.<GS><#>

Русский:
<ic330313#>О.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic330366#>Oh.<GS><#> <ic330366#>О.<GS><#> Детали

Английский:
<ic330366#>Oh.<GS><#>

Русский:
<ic330366#>О.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic330738#>Hmm?<GS><#> <ic330738#>Хм-м?<GS><#> Детали

Английский:
<ic330738#>Hmm?<GS><#>

Русский:
<ic330738#>Хм-м?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic330746#>Ohhh.<GS><#> <ic330746#>Ох-х.<GS><#> Детали

Английский:
<ic330746#>Ohhh.<GS><#>

Русский:
<ic330746#>Ох-х.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic331007#>OK!<GS><#> <ic331007#>Хорошо!<GS><#> Детали

Английский:
<ic331007#>OK!<GS><#>

Русский:
<ic331007#>Хорошо!<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic331020#>Oh...<GS><#> <ic331020#>О...<GS><#> Детали

Английский:
<ic331020#>Oh...<GS><#>

Русский:
<ic331020#>О...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic331096#>Oh...<GS><#> <ic331096#>О...<GS><#> Детали

Английский:
<ic331096#>Oh...<GS><#>

Русский:
<ic331096#>О...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic331297#>Oh...<GS><#> <ic331297#>О...<GS><#> Детали

Английский:
<ic331297#>Oh...<GS><#>

Русский:
<ic331297#>О...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic331738#>Huh?<GS><#> <ic331738#>Что?<GS><#> Детали

Английский:
<ic331738#>Huh?<GS><#>

Русский:
<ic331738#>Что?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic331749#>Oh...the what?<GS><#> <ic331749#>О... что?<GS><#> Детали

Английский:
<ic331749#>Oh...the what?<GS><#>

Русский:
<ic331749#>О... что?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic331756#>Right...<GS><#> <ic331756#>Да...<GS><#> Детали

Английский:
<ic331756#>Right...<GS><#>

Русский:
<ic331756#>Да...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 … 384
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения