MOGNET-LOGO

Перевод MGS3: Snake Eater HD (2023) (MGS3SEHD)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (19 111) • Переведено (18 569) • Непереведено (71) • На модерации (7) • Запросы (0) • Исключены (515) • Предупреждения (2 567)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 … 384
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <ic346849#>Yeah.<GS><#> <ic346849#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic346849#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic346849#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic347011#>Yeah...<GS><#> <ic347011#>Да...<GS><#> Детали

Английский:
<ic347011#>Yeah...<GS><#>

Русский:
<ic347011#>Да...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic347171#>Yeah.<GS><#> <ic347171#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic347171#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic347171#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic347190#>Yes?<GS><#> <ic347190#>Да?<GS><#> Детали

Английский:
<ic347190#>Yes?<GS><#>

Русский:
<ic347190#>Да?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic347206#>All right.<GS><#> <ic347206#>Договорились.<GS><#> Детали

Английский:
<ic347206#>All right.<GS><#>

Русский:
<ic347206#>Договорились.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic347216#>Right.<GS><#> <ic347216#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic347216#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic347216#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic347222#>No...<GS><#> <ic347222#>Нет...<GS><#> Детали

Английский:
<ic347222#>No...<GS><#>

Русский:
<ic347222#>Нет...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic347385#>Yeah.<GS><#> <ic347385#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic347385#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic347385#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic347517#>Why?<GS><#> <ic347517#>Но зачем?<GS><#> Детали

Английский:
<ic347517#>Why?<GS><#>

Русский:
<ic347517#>Но зачем?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic347546#>Yeah.<GS><#> <ic347546#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic347546#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic347546#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic347554#>Understood.<GS><#> <ic347554#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic347554#>Understood.<GS><#>

Русский:
<ic347554#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic347565#>Right.<GS><#> <ic347565#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic347565#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic347565#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic347644#>Yes?<GS><#> <ic347644#>Да?<GS><#> Детали

Английский:
<ic347644#>Yes?<GS><#>

Русский:
<ic347644#>Да?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic347673#>Yeah.<GS><#> <ic347673#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic347673#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic347673#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic348391#>OK?<GS><#> <ic348391#>Да?<GS><#> Детали

Английский:
<ic348391#>OK?<GS><#>

Русский:
<ic348391#>Да?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic349554#>By destroying an armory, you can cut off<RN>the enemy's supply of ammunition. That<RN>should make your job a lot easier.<GS><#> <ic349554#>Уничтожив оружейный склад, ты лишь<RN>противника боеприпасов. Это значительно<RN>облегчит выполнение поставленной задачи.<GS><#> Детали

Английский:
<ic349554#>By destroying an armory, you can cut off<RN>the enemy's supply of ammunition. That<RN>should make your job a lot easier.<GS><#>

Русский:
<ic349554#>Уничтожив оружейный склад, ты лишь<RN>противника боеприпасов. Это значительно<RN>облегчит выполнение поставленной задачи.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic349589#>Yeah, but...<GS><#> <ic349589#>Да, но...<GS><#> Детали

Английский:
<ic349589#>Yeah, but...<GS><#>

Русский:
<ic349589#>Да, но...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic349597#>...Right.<GS><#> <ic349597#>...Верно.<GS><#> Детали

Английский:
<ic349597#>...Right.<GS><#>

Русский:
<ic349597#>...Верно.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic349616#>Yeah.<GS><#> <ic349616#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic349616#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic349616#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic349617#>What?<GS><#> <ic349617#>Что такое?<GS><#> Детали

Английский:
<ic349617#>What?<GS><#>

Русский:
<ic349617#>Что такое?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic349648#>All right.<GS><#> <ic349648#>Договорились.<GS><#> Детали

Английский:
<ic349648#>All right.<GS><#>

Русский:
<ic349648#>Договорились.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic349748#>Huh?<GS><#> <ic349748#>Что?<GS><#> Детали

Английский:
<ic349748#>Huh?<GS><#>

Русский:
<ic349748#>Что?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic349782#>What?<GS><#> <ic349782#>Что такое?<GS><#> Детали

Английский:
<ic349782#>What?<GS><#>

Русский:
<ic349782#>Что такое?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic349798#>Yeah.<GS><#> <ic349798#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic349798#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic349798#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic349829#>What?<GS><#> <ic349829#>Что такое?<GS><#> Детали

Английский:
<ic349829#>What?<GS><#>

Русский:
<ic349829#>Что такое?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic349840#>Yeah.<GS><#> <ic349840#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic349840#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic349840#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic349876#>Yeah.<GS><#> <ic349876#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic349876#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic349876#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic349900#>Really...<GS><#> <ic349900#>Правда...<GS><#> Детали

Английский:
<ic349900#>Really...<GS><#>

Русский:
<ic349900#>Правда...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic349907#>Oh.<GS><#> <ic349907#>О.<GS><#> Детали

Английский:
<ic349907#>Oh.<GS><#>

Русский:
<ic349907#>О.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic349909#>Huh?<GS><#> <ic349909#>Что?<GS><#> Детали

Английский:
<ic349909#>Huh?<GS><#>

Русский:
<ic349909#>Что?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic349912#>What?<GS><#> <ic349912#>Что такое?<GS><#> Детали

Английский:
<ic349912#>What?<GS><#>

Русский:
<ic349912#>Что такое?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic349956#>Huh?<GS><#> <ic349956#>Что?<GS><#> Детали

Английский:
<ic349956#>Huh?<GS><#>

Русский:
<ic349956#>Что?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic349960#>Oh.<GS><#> <ic349960#>О.<GS><#> Детали

Английский:
<ic349960#>Oh.<GS><#>

Русский:
<ic349960#>О.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic349986#>Really.<GS><#> <ic349986#>Правда..<GS><#> Детали

Английский:
<ic349986#>Really.<GS><#>

Русский:
<ic349986#>Правда..<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic349987#>Nope.<GS><#> <ic349987#>Нет.<GS><#> Детали

Английский:
<ic349987#>Nope.<GS><#>

Русский:
<ic349987#>Нет.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic350073#>No?<GS><#> <ic350073#>Нет?<GS><#> Детали

Английский:
<ic350073#>No?<GS><#>

Русский:
<ic350073#>Нет?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic350080#>What?<GS><#> <ic350080#>Что такое?<GS><#> Детали

Английский:
<ic350080#>What?<GS><#>

Русский:
<ic350080#>Что такое?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic350082#>Nope...<GS><#> <ic350082#>Нет...<GS><#> Детали

Английский:
<ic350082#>Nope...<GS><#>

Русский:
<ic350082#>Нет...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic350104#>Sure.<GS><#> <ic350104#>Конечно.<GS><#> Детали

Английский:
<ic350104#>Sure.<GS><#>

Русский:
<ic350104#>Конечно.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic350122#>Yeah.<GS><#> <ic350122#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic350122#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic350122#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic350143#>Hmm?<GS><#> <ic350143#>Хм-м?<GS><#> Детали

Английский:
<ic350143#>Hmm?<GS><#>

Русский:
<ic350143#>Хм-м?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic350148#>Yeah.<GS><#> <ic350148#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic350148#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic350148#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic350154#>Right.<GS><#> <ic350154#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic350154#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic350154#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic350162#>Yeah.<GS><#> <ic350162#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic350162#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic350162#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic350199#>Yep.<GS><#> <ic350199#>Ага.<GS><#> Детали

Английский:
<ic350199#>Yep.<GS><#>

Русский:
<ic350199#>Ага.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic350212#>Huh?<GS><#> <ic350212#>Что?<GS><#> Детали

Английский:
<ic350212#>Huh?<GS><#>

Русский:
<ic350212#>Что?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic350263#>What?<GS><#> <ic350263#>Что такое?<GS><#> Детали

Английский:
<ic350263#>What?<GS><#>

Русский:
<ic350263#>Что такое?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic350301#>Right.<GS><#> <ic350301#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic350301#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic350301#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic350308#>Yeah.<GS><#> <ic350308#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic350308#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic350308#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic350329#>What?<GS><#> <ic350329#>Что такое?<GS><#> Детали

Английский:
<ic350329#>What?<GS><#>

Русский:
<ic350329#>Что такое?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 … 384
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения