MOGNET-LOGO

Перевод MGS3: Snake Eater HD (2023) (MGS3SEHD)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (19 111) • Переведено (18 569) • Непереведено (71) • На модерации (7) • Запросы (0) • Исключены (515) • Предупреждения (2 567)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 … 384
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <ic337236#>Yes?<GS><#> <ic337236#>Да?<GS><#> Детали

Английский:
<ic337236#>Yes?<GS><#>

Русский:
<ic337236#>Да?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic337239#>Yeah.<GS><#> <ic337239#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic337239#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic337239#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic337328#>Yeah.<GS><#> <ic337328#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic337328#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic337328#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic337490#>Yeah...<GS><#> <ic337490#>Да...<GS><#> Детали

Английский:
<ic337490#>Yeah...<GS><#>

Русский:
<ic337490#>Да...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic337650#>Yeah.<GS><#> <ic337650#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic337650#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic337650#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic337669#>Yes?<GS><#> <ic337669#>Да?<GS><#> Детали

Английский:
<ic337669#>Yes?<GS><#>

Русский:
<ic337669#>Да?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic337685#>All right.<GS><#> <ic337685#>Договорились.<GS><#> Детали

Английский:
<ic337685#>All right.<GS><#>

Русский:
<ic337685#>Договорились.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic337695#>Right.<GS><#> <ic337695#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic337695#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic337695#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic337701#>No...<GS><#> <ic337701#>Нет...<GS><#> Детали

Английский:
<ic337701#>No...<GS><#>

Русский:
<ic337701#>Нет...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic337864#>Yeah.<GS><#> <ic337864#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic337864#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic337864#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic337995#>Why?<GS><#> <ic337995#>Но зачем?<GS><#> Детали

Английский:
<ic337995#>Why?<GS><#>

Русский:
<ic337995#>Но зачем?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic338024#>Yeah.<GS><#> <ic338024#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic338024#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic338024#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic338032#>Understood.<GS><#> <ic338032#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic338032#>Understood.<GS><#>

Русский:
<ic338032#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic338043#>Right.<GS><#> <ic338043#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic338043#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic338043#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic338122#>Yes?<GS><#> <ic338122#>Да?<GS><#> Детали

Английский:
<ic338122#>Yes?<GS><#>

Русский:
<ic338122#>Да?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic338151#>Yeah.<GS><#> <ic338151#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic338151#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic338151#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic338865#>OK?<GS><#> <ic338865#>Да?<GS><#> Детали

Английский:
<ic338865#>OK?<GS><#>

Русский:
<ic338865#>Да?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic340123#>Yeah.<GS><#> <ic340123#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic340123#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic340123#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic340125#>Why?<GS><#> <ic340125#>Но зачем?<GS><#> Детали

Английский:
<ic340125#>Why?<GS><#>

Русский:
<ic340125#>Но зачем?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic340135#>Yeah, but...<GS><#> <ic340135#>Да, но...<GS><#> Детали

Английский:
<ic340135#>Yeah, but...<GS><#>

Русский:
<ic340135#>Да, но...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic340143#>...Right.<GS><#> <ic340143#>...Верно.<GS><#> Детали

Английский:
<ic340143#>...Right.<GS><#>

Русский:
<ic340143#>...Верно.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic340155#>Yeah.<GS><#> <ic340155#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic340155#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic340155#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic340173#>Yeah.<GS><#> <ic340173#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic340173#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic340173#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic340213#>Yeah.<GS><#> <ic340213#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic340213#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic340213#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic340484#>Yeah.<GS><#> <ic340484#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic340484#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic340484#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic340517#>Yeah.<GS><#> <ic340517#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic340517#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic340517#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic340558#>...Good.<GS><#> <ic340558#>...Хорошо.<GS><#> Детали

Английский:
<ic340558#>...Good.<GS><#>

Русский:
<ic340558#>...Хорошо.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic340564#>Yeah.<GS><#> <ic340564#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic340564#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic340564#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic340629#>Yeah.<GS><#> <ic340629#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic340629#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic340629#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic340643#>Roger.<GS><#> <ic340643#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic340643#>Roger.<GS><#>

Русский:
<ic340643#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic340646#>Yeah.<GS><#> <ic340646#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic340646#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic340646#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic340654#>Yeah...<GS><#> <ic340654#>Да...<GS><#> Детали

Английский:
<ic340654#>Yeah...<GS><#>

Русский:
<ic340654#>Да...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic340667#>Right.<GS><#> <ic340667#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic340667#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic340667#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic340712#>Huh?<GS><#> <ic340712#>Что?<GS><#> Детали

Английский:
<ic340712#>Huh?<GS><#>

Русский:
<ic340712#>Что?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic340723#>Oh...the what?<GS><#> <ic340723#>О... что?<GS><#> Детали

Английский:
<ic340723#>Oh...the what?<GS><#>

Русский:
<ic340723#>О... что?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic340730#>Right...<GS><#> <ic340730#>Да...<GS><#> Детали

Английский:
<ic340730#>Right...<GS><#>

Русский:
<ic340730#>Да...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic340756#>Right.<GS><#> <ic340756#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic340756#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic340756#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic340793#>Yep.<GS><#> <ic340793#>Ага.<GS><#> Детали

Английский:
<ic340793#>Yep.<GS><#>

Русский:
<ic340793#>Ага.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic340811#>Right.<GS><#> <ic340811#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic340811#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic340811#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic340812#>Right?<GS><#> <ic340812#>Верно?<GS><#> Детали

Английский:
<ic340812#>Right?<GS><#>

Русский:
<ic340812#>Верно?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic340820#>Yeah.<GS><#> <ic340820#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic340820#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic340820#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic340849#>Yeah.<GS><#> <ic340849#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic340849#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic340849#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic340934#>What?<GS><#> <ic340934#>Что такое?<GS><#> Детали

Английский:
<ic340934#>What?<GS><#>

Русский:
<ic340934#>Что такое?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic340940#>Yeah...<GS><#> <ic340940#>Да...<GS><#> Детали

Английский:
<ic340940#>Yeah...<GS><#>

Русский:
<ic340940#>Да...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic340953#>Yeah.<GS><#> <ic340953#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic340953#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic340953#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic340958#>Right.<GS><#> <ic340958#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic340958#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic340958#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic340985#>No...<GS><#> <ic340985#>Нет...<GS><#> Детали

Английский:
<ic340985#>No...<GS><#>

Русский:
<ic340985#>Нет...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic341008#>I'm fine.<GS><#> <ic341008#>Я в порядке.<GS><#> Детали

Английский:
<ic341008#>I'm fine.<GS><#>

Русский:
<ic341008#>Я в порядке.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic341014#>No...<GS><#> <ic341014#>Нет...<GS><#> Детали

Английский:
<ic341014#>No...<GS><#>

Русский:
<ic341014#>Нет...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic341019#>Yes?<GS><#> <ic341019#>Да?<GS><#> Детали

Английский:
<ic341019#>Yes?<GS><#>

Русский:
<ic341019#>Да?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 … 384
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения