MOGNET-LOGO

Перевод MGS3: Snake Eater HD (2023) (MGS3SEHD)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (19 111) • Переведено (18 569) • Непереведено (71) • На модерации (7) • Запросы (0) • Исключены (515) • Предупреждения (2 567)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 … 384
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <ic382134#>Yeah.<GS><#> <ic382134#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic382134#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic382134#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic382139#>Right.<GS><#> <ic382139#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic382139#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic382139#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic382166#>No...<GS><#> <ic382166#>Нет...<GS><#> Детали

Английский:
<ic382166#>No...<GS><#>

Русский:
<ic382166#>Нет...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic382189#>I'm fine.<GS><#> <ic382189#>Я в порядке.<GS><#> Детали

Английский:
<ic382189#>I'm fine.<GS><#>

Русский:
<ic382189#>Я в порядке.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic382195#>No...<GS><#> <ic382195#>Нет...<GS><#> Детали

Английский:
<ic382195#>No...<GS><#>

Русский:
<ic382195#>Нет...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic382200#>Yes?<GS><#> <ic382200#>Да?<GS><#> Детали

Английский:
<ic382200#>Yes?<GS><#>

Русский:
<ic382200#>Да?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic382203#>Yeah.<GS><#> <ic382203#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic382203#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic382203#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic382292#>Yeah.<GS><#> <ic382292#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic382292#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic382292#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic382454#>Yeah...<GS><#> <ic382454#>Да...<GS><#> Детали

Английский:
<ic382454#>Yeah...<GS><#>

Русский:
<ic382454#>Да...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic382614#>Yeah.<GS><#> <ic382614#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic382614#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic382614#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic382633#>Yes?<GS><#> <ic382633#>Да?<GS><#> Детали

Английский:
<ic382633#>Yes?<GS><#>

Русский:
<ic382633#>Да?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic382649#>All right.<GS><#> <ic382649#>Договорились.<GS><#> Детали

Английский:
<ic382649#>All right.<GS><#>

Русский:
<ic382649#>Договорились.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic382659#>Right.<GS><#> <ic382659#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic382659#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic382659#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic382665#>No...<GS><#> <ic382665#>Нет...<GS><#> Детали

Английский:
<ic382665#>No...<GS><#>

Русский:
<ic382665#>Нет...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic382828#>Yeah.<GS><#> <ic382828#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic382828#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic382828#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic382959#>Why?<GS><#> <ic382959#>Но зачем?<GS><#> Детали

Английский:
<ic382959#>Why?<GS><#>

Русский:
<ic382959#>Но зачем?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic382988#>Yeah.<GS><#> <ic382988#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic382988#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic382988#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic382996#>Understood.<GS><#> <ic382996#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic382996#>Understood.<GS><#>

Русский:
<ic382996#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic383007#>Right.<GS><#> <ic383007#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic383007#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic383007#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic383086#>Yes?<GS><#> <ic383086#>Да?<GS><#> Детали

Английский:
<ic383086#>Yes?<GS><#>

Русский:
<ic383086#>Да?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic383115#>Yeah.<GS><#> <ic383115#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic383115#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic383115#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic383835#>OK?<GS><#> <ic383835#>Да?<GS><#> Детали

Английский:
<ic383835#>OK?<GS><#>

Русский:
<ic383835#>Да?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic385083#>Yeah.<GS><#> <ic385083#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic385083#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic385083#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic385110#>Yeah.<GS><#> <ic385110#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic385110#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic385110#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic385151#>Yeah.<GS><#> <ic385151#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic385151#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic385151#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic385156#>Right...<GS><#> <ic385156#>Да...<GS><#> Детали

Английский:
<ic385156#>Right...<GS><#>

Русский:
<ic385156#>Да...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic385275#>Oh...<GS><#> <ic385275#>О...<GS><#> Детали

Английский:
<ic385275#>Oh...<GS><#>

Русский:
<ic385275#>О...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic385335#>Yeah...<GS><#> <ic385335#>Да...<GS><#> Детали

Английский:
<ic385335#>Yeah...<GS><#>

Русский:
<ic385335#>Да...<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic385359#>Yeah.<GS><#> <ic385359#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic385359#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic385359#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic385369#>Yep.<GS><#> <ic385369#>Ага.<GS><#> Детали

Английский:
<ic385369#>Yep.<GS><#>

Русский:
<ic385369#>Ага.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic385378#>Yeah.<GS><#> <ic385378#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic385378#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic385378#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic385591#>True.<GS><#> <ic385591#>Правда.<GS><#> Детали

Английский:
<ic385591#>True.<GS><#>

Русский:
<ic385591#>Правда.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic385605#>Yeah.<GS><#> <ic385605#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic385605#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic385605#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic385612#>Right.<GS><#> <ic385612#>Понял.<GS><#> Детали

Английский:
<ic385612#>Right.<GS><#>

Русский:
<ic385612#>Понял.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic385748#>...a what?<GS><#> <ic385748#>...что?<GS><#> Детали

Английский:
<ic385748#>...a what?<GS><#>

Русский:
<ic385748#>...что?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic385765#>I see.<GS><#> <ic385765#>Ясно.<GS><#> Детали

Английский:
<ic385765#>I see.<GS><#>

Русский:
<ic385765#>Ясно.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic385806#>Hmm?<GS><#> <ic385806#>Хм-м?<GS><#> Детали

Английский:
<ic385806#>Hmm?<GS><#>

Русский:
<ic385806#>Хм-м?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic385909#>I see.<GS><#> <ic385909#>Ясно.<GS><#> Детали

Английский:
<ic385909#>I see.<GS><#>

Русский:
<ic385909#>Ясно.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic386055#>Yeah.<GS><#> <ic386055#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic386055#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic386055#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic386070#>Yeah.<GS><#> <ic386070#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic386070#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic386070#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic386095#>What?<GS><#> <ic386095#>Что такое?<GS><#> Детали

Английский:
<ic386095#>What?<GS><#>

Русский:
<ic386095#>Что такое?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic386119#>Yeah.<GS><#> <ic386119#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic386119#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic386119#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic386126#>What?<GS><#> <ic386126#>Что такое?<GS><#> Детали

Английский:
<ic386126#>What?<GS><#>

Русский:
<ic386126#>Что такое?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic386179#>What?<GS><#> <ic386179#>Что такое?<GS><#> Детали

Английский:
<ic386179#>What?<GS><#>

Русский:
<ic386179#>Что такое?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic386241#>Yeah.<GS><#> <ic386241#>Да.<GS><#> Детали

Английский:
<ic386241#>Yeah.<GS><#>

Русский:
<ic386241#>Да.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic386262#>Nope.<GS><#> <ic386262#>Нет.<GS><#> Детали

Английский:
<ic386262#>Nope.<GS><#>

Русский:
<ic386262#>Нет.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic386268#>Why?<GS><#> <ic386268#>Но зачем?<GS><#> Детали

Английский:
<ic386268#>Why?<GS><#>

Русский:
<ic386268#>Но зачем?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic386273#>Why?<GS><#> <ic386273#>Но зачем?<GS><#> Детали

Английский:
<ic386273#>Why?<GS><#>

Русский:
<ic386273#>Но зачем?<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic386320#>Nope.<GS><#> <ic386320#>Нет.<GS><#> Детали

Английский:
<ic386320#>Nope.<GS><#>

Русский:
<ic386320#>Нет.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ic386329#>Nope.<GS><#> <ic386329#>Нет.<GS><#> Детали

Английский:
<ic386329#>Nope.<GS><#>

Русский:
<ic386329#>Нет.<GS><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 … 384
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения