Английский:
<id168855#32#>How about a bath?<#>

<id168855#32#>How about a bath?<#>

Английский:
<id168856#32#>No need. I just came home to get a change of clothes.<#>

<id168856#32#>No need. I just came home to get a change of clothes.<#>

Английский:
<id168857#32#>Are you going to stay at work then?<#>

<id168857#32#>Are you going to stay at work then?<#>

Английский:
<id168858#32#>I've been entrusted with a very important task.<#>

<id168858#32#>I've been entrusted with a very important task.<#>

Английский:
<id168859#32#>You look awful though... Aren't you tired?<#>

<id168859#32#>You look awful though... Aren't you tired?<#>

Английский:
<id168860#32#>As an adult, there will be times when you will accept an assignment for which failure is not tolerated.<#>

<id168860#32#>As an adult, there will be times when you will accept an assignment for which failure is not tolerated.<#>

Английский:
<id168861#32#>It's all over for me if I can't win this.<#>

<id168861#32#>It's all over for me if I can't win this.<#>

Английский:
<id168862#32#>Still, if you were to collapse from exhaustion...<#>

<id168862#32#>Still, if you were to collapse from exhaustion...<#>

Английский:
<id168863#32#>This is my one chance to get a promotion!<#>

<id168863#32#>This is my one chance to get a promotion!<#>

Английский:
<id168864#32#>I heard detectives have been coming to your school. That must make it hard to focus on your studies.<#>

<id168864#32#>I heard detectives have been coming to your school. That must make it hard to focus on your studies.<#>

Английский:
<id168865#32#>Don't worry though. It will all be over soon.<#>

<id168865#32#>Don't worry though. It will all be over soon.<#>

Английский:
<id168866#32#>What do you mean?<#>

<id168866#32#>What do you mean?<#>

Английский:
<id168867#32#>I'm going to catch the Phantom Thieves myself.<#>

<id168867#32#>I'm going to catch the Phantom Thieves myself.<#>

Английский:
<id168868#32#>Is that the important task you mentioned?<#>

<id168868#32#>Is that the important task you mentioned?<#>

Английский:
<id168869#32#>It's none of your concern.<#>

<id168869#32#>It's none of your concern.<#>

Английский:
<id168870#32#>Oh my god...<#>

<id168870#32#>Oh my god...<#>

Английский:
<id168871#32#>Sis has her sights set on the Phantom Thieves... and on Shujin Academy in particular...<#>

<id168871#32#>Sis has her sights set on the Phantom Thieves... and on Shujin Academy in particular...<#>

Английский:
<id168872#32#>This is bad... I need to let everyone know!<#>

<id168872#32#>This is bad... I need to let everyone know!<#>

Английский:
<id168873#32#>Welcome home.<#>

<id168873#32#>Welcome home.<#>

Английский:
<id168874#32#>Honey, I'm home.<#>

<id168874#32#>Honey, I'm home.<#>

Английский:
<id168875#32#>Why're you here?<#>

<id168875#32#>Why're you here?<#>

Английский:
<id168876#32#>......<#>

<id168876#32#>......<#>

Английский:
<id168877#32#>You're back awfully late.<#>

<id168877#32#>You're back awfully late.<#>

Английский:
<id168878#32#>Why, you ask? I just came to enjoy some delicious coffee.<#>

<id168878#32#>Why, you ask? I just came to enjoy some delicious coffee.<#>

Английский:
<id168879#32#>How has business been for you lately?<#>

<id168879#32#>How has business been for you lately?<#>

Английский:
<id168880#32#>Take a look around.<#>

<id168880#32#>Take a look around.<#>

Английский:
<id168881#32#>...Is the Niijima lady doing well?<#>

<id168881#32#>...Is the Niijima lady doing well?<#>

Английский:
<id168882#32#>Unfortunately, we haven't seen each other lately.<#>

<id168882#32#>Unfortunately, we haven't seen each other lately.<#>

Английский:
<id168883#32#>We had a... difference of opinion.<#>

<id168883#32#>We had a... difference of opinion.<#>

Английский:
<id168884#32#>What are your thoughts, Representative Shido?<#>

<id168884#32#>What are your thoughts, Representative Shido?<#>

Английский:
<id168885#32#><#>

<id168885#32#><#>

Английский:
<id168886#32#>It doesn't surprise me that people say our country is lethargic. We've let these Phantom Thieves run amok.<#>

<id168886#32#>It doesn't surprise me that people say our country is lethargic. We've let these Phantom Thieves run amok.<#>

Английский:
<id168887#32#>That man's voice...<#>

<id168887#32#>That man's voice...<#>

Английский:
<id168888#32#>And because they've targeted only prominent figures, our government leaders have been hesitant to act.<#>

<id168888#32#>And because they've targeted only prominent figures, our government leaders have been hesitant to act.<#>

Английский:
<id168889#32#>I apologize for any concern they may have caused and will henceforth search for an apt countermeasure.<#>

<id168889#32#>I apologize for any concern they may have caused and will henceforth search for an apt countermeasure.<#>

Английский:
<id168890#32#>That politician's really honorable. I like how quick he says he's gonna do everything.<#>

<id168890#32#>That politician's really honorable. I like how quick he says he's gonna do everything.<#>

Английский:
<id168891#32#>This is an important undertaking, and one I intend to confront with every asset available to me.<#>

<id168891#32#>This is an important undertaking, and one I intend to confront with every asset available to me.<#>

Английский:
<id168892#32#>The selfish criminals enacting this "social reform" are in fact the ones most deserving of reformation.<#>

<id168892#32#>The selfish criminals enacting this "social reform" are in fact the ones most deserving of reformation.<#>

Английский:
<id168893#32#>Answering to the interest of the people as hastily as possible is my natural duty as a politician.<#>

<id168893#32#>Answering to the interest of the people as hastily as possible is my natural duty as a politician.<#>

Английский:
<id168894#32#>Man, this guy is admirable.<#>

<id168894#32#>Man, this guy is admirable.<#>

Английский:
<id168895#32#>Rampant political scandals, thieves on the loose... As sad as it is, this is the state of our nation.<#>

<id168895#32#>Rampant political scandals, thieves on the loose... As sad as it is, this is the state of our nation.<#>

Английский:
<id168896#32#>We must resolve this problem, and I assure the people of this noble country that I will do just that.<#>

<id168896#32#>We must resolve this problem, and I assure the people of this noble country that I will do just that.<#>

Английский:
<id168897#32#>I feel I've met that man somewhere before...<#>

<id168897#32#>I feel I've met that man somewhere before...<#>

Английский:
<id168898#32#>What're you standing there staring off into space for? You're creeping me out.<#>

<id168898#32#>What're you standing there staring off into space for? You're creeping me out.<#>

Английский:
<id168899#32#>It's nothing.<#>

<id168899#32#>It's nothing.<#>

Английский:
<id168900#32#>Don't worry about it.<#>

<id168900#32#>Don't worry about it.<#>

Английский:
<id168901#32#>You're standing too.<#>

<id168901#32#>You're standing too.<#>

Английский:
<id168902#32#>I'm not worried or anything. You're just blocking the store entrance.<#>

<id168902#32#>I'm not worried or anything. You're just blocking the store entrance.<#>

Английский:
<id168903#32#>I'm not worried, moron. You're obstructing business.<#>

<id168903#32#>I'm not worried, moron. You're obstructing business.<#>

Английский:
<id168904#32#>Standing here's my job.<#>

<id168904#32#>Standing here's my job.<#>