Английский:
<id175379#33#>Maybe we'll be able to find something if we search around.<#>

<id175379#33#>Maybe we'll be able to find something if we search around.<#>

Английский:
<id175380#33#>Let's just calm down and think about it.<#>

<id175380#33#>Let's just calm down and think about it.<#>

Английский:
<id175381#33#>We've escaped death countless times before... There's no doubt we can do this!<#>

<id175381#33#>We've escaped death countless times before... There's no doubt we can do this!<#>

Английский:
<id175382#33#>That's right! Let's go!<#>

<id175382#33#>That's right! Let's go!<#>

Английский:
<id175383#33#>We're gonna save our leader, no matter what it takes!<#>

<id175383#33#>We're gonna save our leader, no matter what it takes!<#>

Английский:
<id175384#33#>We will now begin the interrogation.<#>

<id175384#33#>We will now begin the interrogation.<#>

Английский:
<id175385#33#>You acted as the leader of the Phantom Thieves that undermined our society... Is that correct?<#>

<id175385#33#>You acted as the leader of the Phantom Thieves that undermined our society... Is that correct?<#>

Английский:
<id175386#33#>That's right.<#>

<id175386#33#>That's right.<#>

Английский:
<id175387#33#>No, we saved society.<#>

<id175387#33#>No, we saved society.<#>

Английский:
<id175388#33#>......<#>

<id175388#33#>......<#>

Английский:
<id175389#33#>Good. Just keep answering our questions like that.<#>

<id175389#33#>Good. Just keep answering our questions like that.<#>

Английский:
<id175390#33#>What you thought you were doing doesn't matter now. Moving on...<#>

<id175390#33#>What you thought you were doing doesn't matter now. Moving on...<#>

Английский:
<id175391#33#>Are you invoking your right to remain silent? That'll only lengthen your sentence, you know.<#>

<id175391#33#>Are you invoking your right to remain silent? That'll only lengthen your sentence, you know.<#>

Английский:
<id175392#33#>Just answer the questions asked as honestly as possible.<#>

<id175392#33#>Just answer the questions asked as honestly as possible.<#>

Английский:
<id175393#33#>As leader of the Phantom Thieves, you committed a number of crimes.<#>

<id175393#33#>As leader of the Phantom Thieves, you committed a number of crimes.<#>

Английский:
<id175394#33#>Illegal entrance into the Madarame residence and Okumura Foods, destruction of property...<#>

<id175394#33#>Illegal entrance into the Madarame residence and Okumura Foods, destruction of property...<#>

Английский:
<id175395#33#>Ah, and the broadcast signal intrusion the other day was in violation of the Radio Law.<#>

<id175395#33#>Ah, and the broadcast signal intrusion the other day was in violation of the Radio Law.<#>

Английский:
<id175396#33#>There are some other infractions as well...<#>

<id175396#33#>There are some other infractions as well...<#>

Английский:
<id175397#33#>On top of all that, you have a past history of crime. Correct?<#>

<id175397#33#>On top of all that, you have a past history of crime. Correct?<#>

Английский:
<id175398#33#>...Your transport to juvenile hall has been decided.<#>

<id175398#33#>...Your transport to juvenile hall has been decided.<#>

Английский:
<id175399#33#>We will transfer you in the coming days.<#>

<id175399#33#>We will transfer you in the coming days.<#>

Английский:
<id175400#33#>I already told you...<#>

<id175400#33#>I already told you...<#>

Английский:
<id175401#33#>There was nothing wrong with his conduct! I was his guardian, so I should know best.<#>

<id175401#33#>There was nothing wrong with his conduct! I was his guardian, so I should know best.<#>

Английский:
<id175402#33#>Hmph, I bet you're just trying to dig up some dirt. You probably want to pin a crime on him...<#>

<id175402#33#>Hmph, I bet you're just trying to dig up some dirt. You probably want to pin a crime on him...<#>

Английский:
<id175403#33#>But I'm not gonna let that happen— you hear me?<#>

<id175403#33#>But I'm not gonna let that happen— you hear me?<#>

Английский:
<id175404#33#>...I'll announce his name as the key figure in the completion of the medicine at the next conference.<#>

<id175404#33#>...I'll announce his name as the key figure in the completion of the medicine at the next conference.<#>

Английский:
<id175405#33#>I've heard that Miwa-chan's progress is going well.<#>

<id175405#33#>I've heard that Miwa-chan's progress is going well.<#>

Английский:
<id175406#33#>Indeed, that's true, but...<#>

<id175406#33#>Indeed, that's true, but...<#>

Английский:
<id175407#33#>I'm certain that this will help prove his good character in the trials.<#>

<id175407#33#>I'm certain that this will help prove his good character in the trials.<#>

Английский:
<id175409#33#>I see, so that's why.<#>

<id175409#33#>I see, so that's why.<#>

Английский:
<id175410#33#>You'll cooperate too, right?<#>

<id175410#33#>You'll cooperate too, right?<#>

Английский:
<id175411#33#>...And so, we need to release an official opinion from this school to object his arrest to the police!<#>

<id175411#33#>...And so, we need to release an official opinion from this school to object his arrest to the police!<#>

Английский:
<id175412#33#>You'll all agree with me, correct!?<#>

<id175412#33#>You'll all agree with me, correct!?<#>

Английский:
<id175413#33#>What good are teachers if they don't believe in their students!?<#>

<id175413#33#>What good are teachers if they don't believe in their students!?<#>

Английский:
<id175414#33#>...Yeah, that's the kid.<#>

<id175414#33#>...Yeah, that's the kid.<#>

Английский:
<id175415#33#>Make sure the guys in lock-up know not to let anyone lay a damn finger on him.<#>

<id175415#33#>Make sure the guys in lock-up know not to let anyone lay a damn finger on him.<#>

Английский:
<id175416#33#>Also, you guys know someone in Public Security, right? Won't you introduce me to him?<#>

<id175416#33#>Also, you guys know someone in Public Security, right? Won't you introduce me to him?<#>

Английский:
<id175417#33#>...I have to protect him, using whatever means necessary.<#>

<id175417#33#>...I have to protect him, using whatever means necessary.<#>

Английский:
<id175418#33#>...I'm begging you!<#>

<id175418#33#>...I'm begging you!<#>

Английский:
<id175419#33#>...Yeah, that's the kid.<#>

<id175419#33#>...Yeah, that's the kid.<#>

Английский:
<id175420#33#>Also, you guys know someone in Public Security, right? Won't you introduce me to him?<#>

<id175420#33#>Also, you guys know someone in Public Security, right? Won't you introduce me to him?<#>

Английский:
<id175421#33#>...I have to protect him, using whatever means necessary.<#>

<id175421#33#>...I have to protect him, using whatever means necessary.<#>

Английский:
<id175422#33#>...I'm begging you!<#>

<id175422#33#>...I'm begging you!<#>

Английский:
<id175423#33#>...P-Please, I beg of you! Please help me collect enough signatures!<#>

<id175423#33#>...P-Please, I beg of you! Please help me collect enough signatures!<#>

Английский:
<id175424#33#>I-I want to help a friend who's innocent!<#>

<id175424#33#>I-I want to help a friend who's innocent!<#>

Английский:
<id175425#33#>He's a really good guy!<#>

<id175425#33#>He's a really good guy!<#>

Английский:
<id175426#33#>He always fights for the sake of others...<#>

<id175426#33#>He always fights for the sake of others...<#>

Английский:
<id175427#33#>He's... He's my best friend!<#>

<id175427#33#>He's... He's my best friend!<#>

Английский:
<id175428#33#>So basically...<#>

<id175428#33#>So basically...<#>