Английский:
<id175130#33#>If you go to a convenience store, there's always some couple takin' forever at the register!<#>

<id175130#33#>If you go to a convenience store, there's always some couple takin' forever at the register!<#>

Английский:
<id175131#33#>Yes. I would love some cake or fried chicken, but going alone to get them is embarrassing...<#>

<id175131#33#>Yes. I would love some cake or fried chicken, but going alone to get them is embarrassing...<#>

Английский:
<id175132#33#>This stuff sounds pretty pitiful for the Phantom Thieves that just saved the world, don't you think?<#>

<id175132#33#>This stuff sounds pretty pitiful for the Phantom Thieves that just saved the world, don't you think?<#>

Английский:
<id175133#33#>...Hey, you're not keepin' anyone a secret from me, are ya?<#>

<id175133#33#>...Hey, you're not keepin' anyone a secret from me, are ya?<#>

Английский:
<id175134#33#>Of course not.<#>

<id175134#33#>Of course not.<#>

Английский:
<id175135#33#>I am.<#>

<id175135#33#>I am.<#>

Английский:
<id175136#33#>Who knows?<#>

<id175136#33#>Who knows?<#>

Английский:
<id175137#33#>I knew it! We're always gonna be best bros!<#>

<id175137#33#>I knew it! We're always gonna be best bros!<#>

Английский:
<id175138#33#>It seems even with all your skill, you were unable to steal a woman's heart.<#>

<id175138#33#>It seems even with all your skill, you were unable to steal a woman's heart.<#>

Английский:
<id175139#33#>Wait, you freakin' serious!?<#>

<id175139#33#>Wait, you freakin' serious!?<#>

Английский:
<id175140#33#>What would be strange about that?<#>

<id175140#33#>What would be strange about that?<#>

Английский:
<id175141#33#>All right, I'm gonna call you tonight and find out.<#>

<id175141#33#>All right, I'm gonna call you tonight and find out.<#>

Английский:
<id175142#33#>Don't, Ryuji.<#>

<id175142#33#>Don't, Ryuji.<#>

Английский:
<id175143#33#>You know, a man's charm is honed not just in meetings... but in partings too.<#>

<id175143#33#>You know, a man's charm is honed not just in meetings... but in partings too.<#>

Английский:
<id175144#33#>With the painful parting you guys went through, I'm sure you've become much better men.<#>

<id175144#33#>With the painful parting you guys went through, I'm sure you've become much better men.<#>

Английский:
<id175145#33#>I think it's about time I go on my way.<#>

<id175145#33#>I think it's about time I go on my way.<#>

Английский:
<id175146#33#>All right, I'm outta here too.<#>

<id175146#33#>All right, I'm outta here too.<#>

Английский:
<id175147#33#>Thanks for the drink.<#>

<id175147#33#>Thanks for the drink.<#>

Английский:
<id175148#33#>*chuckle* Magnificent.<#>

<id175148#33#>*chuckle* Magnificent.<#>

Английский:
<id175149#33#>But... you're confined in reality now, even after you escaped the prison within your heart...<#>

<id175149#33#>But... you're confined in reality now, even after you escaped the prison within your heart...<#>

Английский:
<id175150#33#>What an ironic turn of events because you wished for the fortune of others over your own well-being.<#>

<id175150#33#>What an ironic turn of events because you wished for the fortune of others over your own well-being.<#>

Английский:
<id175151#33#>Still... it will do. You chose the correct path with your own volition.<#>

<id175151#33#>Still... it will do. You chose the correct path with your own volition.<#>

Английский:
<id175152#33#>You did not compromise your beliefs for personal gain to the very end.<#>

<id175152#33#>You did not compromise your beliefs for personal gain to the very end.<#>

Английский:
<id175153#33#>The last arcana you have taken hold of is "The World."<#>

<id175153#33#>The last arcana you have taken hold of is "The World."<#>

Английский:
<id175154#33#>It is the willpower to stand up in this world on your own feet, swayed by none.<#>

<id175154#33#>It is the willpower to stand up in this world on your own feet, swayed by none.<#>

Английский:
<id175155#33#>That will become the basis of hope toward a future with your teammates who share the same belief.<#>

<id175155#33#>That will become the basis of hope toward a future with your teammates who share the same belief.<#>

Английский:
<id175156#33#>Now that you've gained that power, you are no longer an existence that wanders alone...<#>

<id175156#33#>Now that you've gained that power, you are no longer an existence that wanders alone...<#>

Английский:
<id175157#33#>My own duties end here as well...<#>

<id175157#33#>My own duties end here as well...<#>

Английский:
<id175158#33#>...You were truly a remarkable guest.<#>

<id175158#33#>...You were truly a remarkable guest.<#>

Английский:
<id175159#33#>Wh-What's going on!? Where are the police!?<#>

<id175159#33#>Wh-What's going on!? Where are the police!?<#>

Английский:
<id175160#33#>H-Hey! That person... They just disappeared!<#>

<id175160#33#>H-Hey! That person... They just disappeared!<#>

Английский:
<id175161#33#>Th-They turned into some kind of black fog...<#>

<id175161#33#>Th-They turned into some kind of black fog...<#>

Английский:
<id175162#33#>D-Does anyone know where my friend is!? He was right next to me...<#>

<id175162#33#>D-Does anyone know where my friend is!? He was right next to me...<#>

Английский:
<id175163#33#>No! A person disappeared right in front of my eyes!<#>

<id175163#33#>No! A person disappeared right in front of my eyes!<#>

Английский:
<id175164#33#>P-Please save us! Someone! Anyone!<#>

<id175164#33#>P-Please save us! Someone! Anyone!<#>

Английский:
<id175165#33#>The path to the temple is open!<#>

<id175165#33#>The path to the temple is open!<#>

Английский:
<id175166#33#>No more of that Holy Grail shit doing whatever it wants!<#>

<id175166#33#>No more of that Holy Grail shit doing whatever it wants!<#>

Английский:
<id175167#33#>Let's go!<#>

<id175167#33#>Let's go!<#>

Английский:
<id175168#33#>Hold.<#>

<id175168#33#>Hold.<#>

Английский:
<id175169#33#>I bear you no malice, children of man.<#>

<id175169#33#>I bear you no malice, children of man.<#>

Английский:
<id175170#33#>Return from whence you came. Proceeding further shall only serve to shorten your lives.<#>

<id175170#33#>Return from whence you came. Proceeding further shall only serve to shorten your lives.<#>

Английский:
<id175171#33#>I advise you not as a guardian, but out of the mercy of my heart.<#>

<id175171#33#>I advise you not as a guardian, but out of the mercy of my heart.<#>

Английский:
<id175172#33#>Mercy? Don't make me laugh!<#>

<id175172#33#>Mercy? Don't make me laugh!<#>

Английский:
<id175173#33#>If you had mercy, you'd never be doing this to the world!<#>

<id175173#33#>If you had mercy, you'd never be doing this to the world!<#>

Английский:
<id175174#33#>Ah... Even now, thy answer is in weapons drawn...?<#>

<id175174#33#>Ah... Even now, thy answer is in weapons drawn...?<#>

Английский:
<id175175#33#>What choice have I in the face of such barbarity? My children's misconduct is mine to absolve, and mine to punish.<#>

<id175175#33#>What choice have I in the face of such barbarity? My children's misconduct is mine to absolve, and mine to punish.<#>

Английский:
<id175176#33#>O, dire revelation. Never did I expect thee to slay all other archangels... Now only I remain.<#>

<id175176#33#>O, dire revelation. Never did I expect thee to slay all other archangels... Now only I remain.<#>

Английский:
<id175177#33#>So that means you're the last one who's gonna get in our way!<#>

<id175177#33#>So that means you're the last one who's gonna get in our way!<#>

Английский:
<id175178#33#>Dare thee destroy the very ruler thou wished for? Human arrogance truly knows no bounds.<#>

<id175178#33#>Dare thee destroy the very ruler thou wished for? Human arrogance truly knows no bounds.<#>