Английский:
<id174833#33#>You know, I think... I've changed. I don't know when it happened...<#>

<id174833#33#>You know, I think... I've changed. I don't know when it happened...<#>

Английский:
<id174834#33#>But I can't... I can't let people suffer like this, even if I don't know them personally.<#>

<id174834#33#>But I can't... I can't let people suffer like this, even if I don't know them personally.<#>

Английский:
<id174835#33#>You've grown.<#>

<id174835#33#>You've grown.<#>

Английский:
<id174836#33#>Follow your feelings.<#>

<id174836#33#>Follow your feelings.<#>

Английский:
<id174837#33#>So what now?<#>

<id174837#33#>So what now?<#>

Английский:
<id174838#33#>Grown?<#>

<id174838#33#>Grown?<#>

Английский:
<id174839#33#>Honestly, this all seems like a bit too much...<#>

<id174839#33#>Honestly, this all seems like a bit too much...<#>

Английский:
<id174840#33#>But... But...<#>

<id174840#33#>But... But...<#>

Английский:
<id174841#33#>What do you want?<#>

<id174841#33#>What do you want?<#>

Английский:
<id174842#33#>You know what to do.<#>

<id174842#33#>You know what to do.<#>

Английский:
<id174843#33#>I...<#>

<id174843#33#>I...<#>

Английский:
<id174844#33#>...You're right. My heart has been set from the start.<#>

<id174844#33#>...You're right. My heart has been set from the start.<#>

Английский:
<id174845#33#>......<#>

<id174845#33#>......<#>

Английский:
<id174846#33#>...Mm-hm. I've known the right answer from the very beginning.<#>

<id174846#33#>...Mm-hm. I've known the right answer from the very beginning.<#>

Английский:
<id174847#33#>...I don't want to run away from this.<#>

<id174847#33#>...I don't want to run away from this.<#>

Английский:
<id174848#33#>I ran from my mom's death for so long... I misunderstood it...<#>

<id174848#33#>I ran from my mom's death for so long... I misunderstood it...<#>

Английский:
<id174849#33#>Everything was just too painful for me to handle.<#>

<id174849#33#>Everything was just too painful for me to handle.<#>

Английский:
<id174850#33#>But... I never want to be left in the dark again!<#>

<id174850#33#>But... I never want to be left in the dark again!<#>

Английский:
<id174851#33#>...That's probably why my Persona is a little bit special.<#>

<id174851#33#>...That's probably why my Persona is a little bit special.<#>

Английский:
<id174852#33#>Because I want to learn the truth. That's how I really feel!<#>

<id174852#33#>Because I want to learn the truth. That's how I really feel!<#>

Английский:
<id174853#33#>Well, I've come this far... I'll follow you wherever you go, on my own two feet!<#>

<id174853#33#>Well, I've come this far... I'll follow you wherever you go, on my own two feet!<#>

Английский:
<id174854#33#>You have such a strong heart, Joker. You saved me yet again.<#>

<id174854#33#>You have such a strong heart, Joker. You saved me yet again.<#>

Английский:
<id174855#33#>...Thanks. I'm so happy.<#>

<id174855#33#>...Thanks. I'm so happy.<#>

Английский:
<id174856#33#>Like, so much that I can't even express it in my normal words!<#>

<id174856#33#>Like, so much that I can't even express it in my normal words!<#>

Английский:
<id174857#33#>Anyway, we're going up against a god.<#>

<id174857#33#>Anyway, we're going up against a god.<#>

Английский:
<id174858#33#>I couldn't even leave my own room before, but now we're gonna beat a god. I'm so pumped!<#>

<id174858#33#>I couldn't even leave my own room before, but now we're gonna beat a god. I'm so pumped!<#>

Английский:
<id174859#33#>And wait a sec... I just noticed I got out of here on my own!<#>

<id174859#33#>And wait a sec... I just noticed I got out of here on my own!<#>

Английский:
<id174860#33#>Tadaaaah! A real jailbreak!<#>

<id174860#33#>Tadaaaah! A real jailbreak!<#>

Английский:
<id174861#33#>We need to go.<#>

<id174861#33#>We need to go.<#>

Английский:
<id174862#33#>Break time's over.<#>

<id174862#33#>Break time's over.<#>

Английский:
<id174863#33#>Whoa, you're quick to act! That's what makes you dependable!<#>

<id174863#33#>Whoa, you're quick to act! That's what makes you dependable!<#>

Английский:
<id174864#33#>All right, time to get back at it!<#>

<id174864#33#>All right, time to get back at it!<#>

Английский:
<id174865#33#>Ah!<#>

<id174865#33#>Ah!<#>

Английский:
<id174866#33#>You're safe... Oh, thank goodness!<#>

<id174866#33#>You're safe... Oh, thank goodness!<#>

Английский:
<id174867#33#>More or less.<#>

<id174867#33#>More or less.<#>

Английский:
<id174868#33#>Same to you.<#>

<id174868#33#>Same to you.<#>

Английский:
<id174869#33#>Come with me.<#>

<id174869#33#>Come with me.<#>

Английский:
<id174870#33#>And you came to rescue me on top of that... You really are an amazing person, Joker.<#>

<id174870#33#>And you came to rescue me on top of that... You really are an amazing person, Joker.<#>

Английский:
<id174871#33#>R-Right...<#>

<id174871#33#>R-Right...<#>

Английский:
<id174872#33#>Considering everything that has happened to the city, I wonder if the citizenry is okay...<#>

<id174872#33#>Considering everything that has happened to the city, I wonder if the citizenry is okay...<#>

Английский:
<id174873#33#>Although, it seemed like we were the only ones able to see it...<#>

<id174873#33#>Although, it seemed like we were the only ones able to see it...<#>

Английский:
<id174874#33#>You know, the moment I disappeared, I honestly thought I was about to die...<#>

<id174874#33#>You know, the moment I disappeared, I honestly thought I was about to die...<#>

Английский:
<id174875#33#>But... part of me wasn't afraid.<#>

<id174875#33#>But... part of me wasn't afraid.<#>

Английский:
<id174876#33#>I knew that was all I could do... and looked forward to apologizing to Father face to face...<#>

<id174876#33#>I knew that was all I could do... and looked forward to apologizing to Father face to face...<#>

Английский:
<id174877#33#>Honestly, I thought I had changed, but I realize now that I still have no control over my life...<#>

<id174877#33#>Honestly, I thought I had changed, but I realize now that I still have no control over my life...<#>

Английский:
<id174878#33#>It makes me sick...<#>

<id174878#33#>It makes me sick...<#>

Английский:
<id174879#33#>You have to keep fighting.<#>

<id174879#33#>You have to keep fighting.<#>

Английский:
<id174880#33#>......<#>

<id174880#33#>......<#>

Английский:
<id174881#33#>I'm sorry. I know you don't want to deal with my whining...<#>

<id174881#33#>I'm sorry. I know you don't want to deal with my whining...<#>

Английский:
<id174882#33#>You're going to try and defeat that thing again, aren't you?<#>

<id174882#33#>You're going to try and defeat that thing again, aren't you?<#>