Английский:
<id174683#33#>Same goes to you.<#>

<id174683#33#>Same goes to you.<#>

Английский:
<id174684#33#>Come with me.<#>

<id174684#33#>Come with me.<#>

Английский:
<id174685#33#>You sure are impressive...<#>

<id174685#33#>You sure are impressive...<#>

Английский:
<id174686#33#>Oh, yeah...<#>

<id174686#33#>Oh, yeah...<#>

Английский:
<id174687#33#>Huh... So I'm not in heaven after all...<#>

<id174687#33#>Huh... So I'm not in heaven after all...<#>

Английский:
<id174688#33#>That means the hell that Shibuya turned into was all real...<#>

<id174688#33#>That means the hell that Shibuya turned into was all real...<#>

Английский:
<id174689#33#>......<#>

<id174689#33#>......<#>

Английский:
<id174690#33#>...I'm so weak.<#>

<id174690#33#>...I'm so weak.<#>

Английский:
<id174691#33#>When I thought I was gonna die, I... started trembling. I was just so scared.<#>

<id174691#33#>When I thought I was gonna die, I... started trembling. I was just so scared.<#>

Английский:
<id174692#33#>At that moment, nothing mattered. The justice of our actions was the last thing on my mind.<#>

<id174692#33#>At that moment, nothing mattered. The justice of our actions was the last thing on my mind.<#>

Английский:
<id174693#33#>It's okay.<#>

<id174693#33#>It's okay.<#>

Английский:
<id174694#33#>I was scared too.<#>

<id174694#33#>I was scared too.<#>

Английский:
<id174695#33#>......<#>

<id174695#33#>......<#>

Английский:
<id174696#33#>Joker... You kept going even through a plan that might have ended up killing you.<#>

<id174696#33#>Joker... You kept going even through a plan that might have ended up killing you.<#>

Английский:
<id174697#33#>Yet look at me. I've always said I'm doing this for other people, but that didn't get me far...<#>

<id174697#33#>Yet look at me. I've always said I'm doing this for other people, but that didn't get me far...<#>

Английский:
<id174698#33#>Haha, it's no wonder we lost.<#>

<id174698#33#>Haha, it's no wonder we lost.<#>

Английский:
<id174699#33#>Maybe I should've just behaved myself and stayed out of all this...<#>

<id174699#33#>Maybe I should've just behaved myself and stayed out of all this...<#>

Английский:
<id174700#33#>What about Shiho?<#>

<id174700#33#>What about Shiho?<#>

Английский:
<id174701#33#>You need to keep going.<#>

<id174701#33#>You need to keep going.<#>

Английский:
<id174702#33#>That's...<#>

<id174702#33#>That's...<#>

Английский:
<id174703#33#>...You're right. I could never abandon her.<#>

<id174703#33#>...You're right. I could never abandon her.<#>

Английский:
<id174704#33#>If I whine like this now, I'd just be betraying Shiho...<#>

<id174704#33#>If I whine like this now, I'd just be betraying Shiho...<#>

Английский:
<id174705#33#>...No, I'd be betraying myself!<#>

<id174705#33#>...No, I'd be betraying myself!<#>

Английский:
<id174706#33#>Keep going?<#>

<id174706#33#>Keep going?<#>

Английский:
<id174707#33#>...Yeah, you're right.<#>

<id174707#33#>...Yeah, you're right.<#>

Английский:
<id174708#33#>Shiho would get mad if she saw me whining like this...<#>

<id174708#33#>Shiho would get mad if she saw me whining like this...<#>

Английский:
<id174709#33#>And most of all, I'd be betraying myself if I just sat here and did nothing!<#>

<id174709#33#>And most of all, I'd be betraying myself if I just sat here and did nothing!<#>

Английский:
<id174710#33#>I could never forget how I felt that day.<#>

<id174710#33#>I could never forget how I felt that day.<#>

Английский:
<id174711#33#>I... I never want anyone to have to go through what I did!<#>

<id174711#33#>I... I never want anyone to have to go through what I did!<#>

Английский:
<id174712#33#>I've made up my mind. I'm going to keep looking forward.<#>

<id174712#33#>I've made up my mind. I'm going to keep looking forward.<#>

Английский:
<id174713#33#>Things like dying or losing aren't important now. All that matters is that I don't return to my old self.<#>

<id174713#33#>Things like dying or losing aren't important now. All that matters is that I don't return to my old self.<#>

Английский:
<id174714#33#>...I'll never make a mistake like that again. I swear it!<#>

<id174714#33#>...I'll never make a mistake like that again. I swear it!<#>

Английский:
<id174715#33#>Thanks, Joker. You helped me remember what's really important.<#>

<id174715#33#>Thanks, Joker. You helped me remember what's really important.<#>

Английский:
<id174716#33#>I seriously treasure being able to be a part of your team!<#>

<id174716#33#>I seriously treasure being able to be a part of your team!<#>

Английский:
<id174717#33#>We should get going.<#>

<id174717#33#>We should get going.<#>

Английский:
<id174718#33#>Break time's over.<#>

<id174718#33#>Break time's over.<#>

Английский:
<id174719#33#>Gotcha, Joker!<#>

<id174719#33#>Gotcha, Joker!<#>

Английский:
<id174720#33#>It would be a disgrace to the <F1 9C> name if we didn't take such a big Treasure!<#>

<id174720#33#>It would be a disgrace to the <F1 9C> name if we didn't take such a big Treasure!<#>

Английский:
<id174721#33#>We're going to put an end to this, aren't we? Let's go!<#>

<id174721#33#>We're going to put an end to this, aren't we? Let's go!<#>

Английский:
<id174722#33#>Joker...<#>

<id174722#33#>Joker...<#>

Английский:
<id174723#33#>As I expected, you appear to be safe...<#>

<id174723#33#>As I expected, you appear to be safe...<#>

Английский:
<id174724#33#>However, where exactly are we?<#>

<id174724#33#>However, where exactly are we?<#>

Английский:
<id174725#33#>Outside the Velvet Room.<#>

<id174725#33#>Outside the Velvet Room.<#>

Английский:
<id174726#33#>You seem to be okay.<#>

<id174726#33#>You seem to be okay.<#>

Английский:
<id174727#33#>Come with me.<#>

<id174727#33#>Come with me.<#>

Английский:
<id174728#33#>Velvet... Room? I'm not sure I understand...<#>

<id174728#33#>Velvet... Room? I'm not sure I understand...<#>

Английский:
<id174729#33#>Yes... Sorry to have worried you...<#>

<id174729#33#>Yes... Sorry to have worried you...<#>

Английский:
<id174730#33#>At first, I was surprised to see the masses chained in a prison, yet here I am as well...<#>

<id174730#33#>At first, I was surprised to see the masses chained in a prison, yet here I am as well...<#>

Английский:
<id174731#33#>Considering the state of the real world... it is hard to say that we were even remotely helpful...<#>

<id174731#33#>Considering the state of the real world... it is hard to say that we were even remotely helpful...<#>

Английский:
<id174732#33#>This situation... Can we truly handle such horrid circumstances?<#>

<id174732#33#>This situation... Can we truly handle such horrid circumstances?<#>