| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id174336#33#>Aaaaaaaaagh!<#> | <id174336#33#>А-а-а-а-а!<#> | E450_002#Ryuji | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174337#33#>My... My hand!<#> | <id174337#33#>Моя... рука!..<#> | E450_002#Ryuji | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174338#33#>Ryuji?<#> | <id174338#33#>Рюдзи?..<#> | E450_002#Ann | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174339#33#>This can't be real, right?<#> | <id174339#33#>Быть не может...<#> | E450_002#Makoto | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174340#33#>What is happening to us?<#> | <id174340#33#>Что с нами происходит?..<#> | E450_002#Yusuke | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174341#33#>No... no!<#> | <id174341#33#>Нет... нет!..<#> | E450_002#Haru | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174342#33#>My body's... disappearing...<#> | <id174342#33#>Моё тело... оно исчезает...<#> | E450_002#Futaba | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174343#33#>Don't tell me...<#> | <id174343#33#>Не говори со мной!..<#> | E450_002#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174344#33#>Indeed. This isn't my doing.<#> | <id174344#33#>Как скажешь. Не очень-то и хотелось.<#> | E450_002#Holy Grail | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174345#33#>You imbeciles are about to disappear from the people's cognition.<#> | <id174345#33#>Вы, идиоты, скоро исчезните из людского сознания.<#> | E450_002#Holy Grail | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174346#33#>That damn voice!<#> | <id174346#33#>Этот чёртов голос!..<#> | E450_002#Ryuji | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174347#33#>Mementos and reality have become one...<#> | <id174347#33#>Мементос и реальность слились воедино...<#> | E450_002#Holy Grail | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174348#33#>Thus, those who have disappeared from cognition cannot exist anywhere.<#> | <id174348#33#>Те, кто исчезает из познания, не могут больше нигде существовать.<#> | E450_002#Holy Grail | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174349#33#>Disappear my ass... What the hell!<#> | <id174349#33#>Да пошёл ты в задницу... Что за чёрт!..<#> | E450_002#Ryuji | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174350#33#>AAAA—<#> | <id174350#33#>А-А-А-А...<#> | E450_002#Ryuji | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174351#33#>Ryuji!<#> | <id174351#33#>Рюдзи!<#> | E450_002#Ann | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174352#33#>Is this really it? Augh—<#> | <id174352#33#>Нам конец? Ах-х-х...<#> | E450_002#Yusuke | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174353#33#>No! No—<#> | <id174353#33#>Нет! Нет...<#> | E450_002#Futaba | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174354#33#>Morgana... where did we... go wro—<#> | <id174354#33#>Моргана... где мы... ошиб...<#> | E450_002#Makoto | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174355#33#>Ah... Aah...<#> | <id174355#33#>А-а-а...<#> | E450_002#Haru | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174356#33#>Is this all my fault?<#> | <id174356#33#>Это я виноват?<#> | E450_002#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174357#33#>Because I... brought you all there?<#> | <id174357#33#>Что... перенёс вас всех сюда?..<#> | E450_002#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174358#33#>What's going on?<#> | <id174358#33#>Что происходит?<#> | E450_002#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174359#33#>It's not your fault.<#> | <id174359#33#>Ты не виноват.<#> | E450_002#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174360#33#>Are we going to die?<#> | <id174360#33#>Мы умираем?<#> | E450_002#<SELECT> | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174361#33#>Dammit...<#> | <id174361#33#>Проклятие...<#> | E450_002#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174362#33#>I didn't mean to... I-I'm...<#> | <id174362#33#>Я не хотел!.. Я... я...<#> | E450_002#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174363#33#>A-Aah...<#> | <id174363#33#>А-а-а!..<#> | E450_002#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174364#33#>I'm sorry... The mission's... a failure...<#> | <id174364#33#>Простите... Миссия... провалена...<#> | E450_002#Morgana | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174365#33#>...Huh? What is this, a dream?<#> | <id174365#33#>Это что? Сон?<#> | E450_101#Ohya | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174366#33#>Huh?<#> | <id174366#33#>Хм?..<#> | E450_101#Iwai | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174367#33#>Tch, the hell is this? What's going on!?<#> | <id174367#33#>Что это за чертовщина? Что происходит?!<#> | E450_101#Iwai | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174368#33#>Kaoru... Kaoru!<#> | <id174368#33#>Каору... Каору!<#> | E450_101#Iwai | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174369#33#>......!<#> | <id174369#33#>!..<#> | E450_101#Hifumi | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174370#33#>Is this scenery... for real?<#> | <id174370#33#>Неужели, всё это... настоящее?<#> | E450_101#Hifumi | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174371#33#>What on earth!?<#> | <id174371#33#>Что за чёрт?!<#> | E450_101#Yoshida | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174372#33#>This is impossible... Why doesn't anyone notice this!?<#> | <id174372#33#>Это невозможно... Почему никто этого не видит?!<#> | E450_101#Yoshida | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174373#33#>Damn, looks like I should take this seriously...<#> | <id174373#33#>Чёрт, надо принимать всё это всерьёз...<#> | E450_101#Ohya | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174374#33#>Huh? No way...<#> | <id174374#33#>Без вариантов...<#> | E450_101#Kawakami | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174375#33#>Wait, what the— What's this pink stuff!?<#> | <id174375#33#>Погоди, что за... что это за розовая штуковина?!<#> | E450_101#Kawakami | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174376#33#>What the...<#> | <id174376#33#>Это что?<#> | E450_101#Kasumi | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174377#33#>What in the world is going on!?<#> | <id174377#33#>Что происходит?!<#> | E450_101#Kasumi | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174378#33#>Hmmm?<#> | <id174378#33#>Хм-м-м?<#> | E450_101#Chihaya | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174379#33#>......!<#> | <id174379#33#>!..<#> | E450_101#Chihaya | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174380#33#>Oh no... Something wrong's happened to the world!<#> | <id174380#33#>О нет... С миром происходит что-то ужасное!..<#> | E450_101#Chihaya | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174381#33#>...Huh?<#> | <id174381#33#>Хм-м?..<#> | E450_101#Takemi | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174382#33#>What's going on here!?<#> | <id174382#33#>Что здесь происходит?!<#> | E450_101#Takemi | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174383#33#>Wh-What the hell is happening here?<#> | <id174383#33#>К-какого чёрта здесь происходит?!<#> | E450_101#Sojiro | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174384#33#>I can't believe this... Why is everyone acting normal!? Don't they see this!?<#> | <id174384#33#>Не верю своим глазам... Неужели никто ничего не замечает?!<#> | E450_101#Sae | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id174385#33#>I hope those kids are safe...<#> | <id174385#33#>Надеюсь, ребята в безопасности...<#> | E450_101#Sae | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||