Английский:
<id174088#33#>What's going on? No matter how you look at it, this isn't normal.<#>

<id174088#33#>What's going on? No matter how you look at it, this isn't normal.<#>

Английский:
<id174089#33#>Yeah... It's as if the people in reality have become distorted...<#>

<id174089#33#>Yeah... It's as if the people in reality have become distorted...<#>

Английский:
<id174090#33#>What's happening here worries me.<#>

<id174090#33#>What's happening here worries me.<#>

Английский:
<id174091#33#>But the only thing we can do right now is wait and see what happens...<#>

<id174091#33#>But the only thing we can do right now is wait and see what happens...<#>

Английский:
<id174092#33#>The assembly of Shido's case is in danger!?<#>

<id174092#33#>The assembly of Shido's case is in danger!?<#>

Английский:
<id174093#33#>We know he doesn't need a psychiatric evaluation!<#>

<id174093#33#>We know he doesn't need a psychiatric evaluation!<#>

Английский:
<id174094#33#>His lackeys must've pressured the others around him.<#>

<id174094#33#>His lackeys must've pressured the others around him.<#>

Английский:
<id174095#33#>It means there's far more people who'd be in trouble if the truth came out than we imagined.<#>

<id174095#33#>It means there's far more people who'd be in trouble if the truth came out than we imagined.<#>

Английский:
<id174096#33#>Isn't there anything we can do?<#>

<id174096#33#>Isn't there anything we can do?<#>

Английский:
<id174097#33#>Sis said the assembly of a case may be possible if the general public wants Shido held accountable...<#>

<id174097#33#>Sis said the assembly of a case may be possible if the general public wants Shido held accountable...<#>

Английский:
<id174098#33#>But even that chance has been destroyed with the manipulation of the mass media.<#>

<id174098#33#>But even that chance has been destroyed with the manipulation of the mass media.<#>

Английский:
<id174099#33#>They made it clear that the argument itself was "occult," even claiming that it never happened.<#>

<id174099#33#>They made it clear that the argument itself was "occult," even claiming that it never happened.<#>

Английский:
<id174100#33#>As a result, the Phantom Thieves are still labeled as criminals, even after all that's happened.<#>

<id174100#33#>As a result, the Phantom Thieves are still labeled as criminals, even after all that's happened.<#>

Английский:
<id174101#33#>It's a storm of criticisms online too. People are saying to catch the remnants and execute them...<#>

<id174101#33#>It's a storm of criticisms online too. People are saying to catch the remnants and execute them...<#>

Английский:
<id174102#33#>This is crazy...<#>

<id174102#33#>This is crazy...<#>

Английский:
<id174103#33#>At any rate, let's wait for my sister. She should be arriving here soon.<#>

<id174103#33#>At any rate, let's wait for my sister. She should be arriving here soon.<#>

Английский:
<id174104#33#>Everyone's being tricked so easily! Why the hell did we risk our lives then!?<#>

<id174104#33#>Everyone's being tricked so easily! Why the hell did we risk our lives then!?<#>

Английский:
<id174105#33#>If Shido isn't judged by the law, everything we've done will be treated as if it never happened.<#>

<id174105#33#>If Shido isn't judged by the law, everything we've done will be treated as if it never happened.<#>

Английский:
<id174106#33#>Moving the entire country however they wish by controlling people's cognition...<#>

<id174106#33#>Moving the entire country however they wish by controlling people's cognition...<#>

Английский:
<id174107#33#>This is no different than being inside a Palace...<#>

<id174107#33#>This is no different than being inside a Palace...<#>

Английский:
<id174108#33#>...I'm sorry.<#>

<id174108#33#>...I'm sorry.<#>

Английский:
<id174109#33#>I gathered the best of the best and fought for a case... but as Makoto must've told you, it was denied.<#>

<id174109#33#>I gathered the best of the best and fought for a case... but as Makoto must've told you, it was denied.<#>

Английский:
<id174110#33#>At this rate, it won't end with just Shido's innocence. This trend will continue spiraling down.<#>

<id174110#33#>At this rate, it won't end with just Shido's innocence. This trend will continue spiraling down.<#>

Английский:
<id174111#33#>There's even the possibility that crimes using the Metaverse will advance onto a national scale.<#>

<id174111#33#>There's even the possibility that crimes using the Metaverse will advance onto a national scale.<#>

Английский:
<id174112#33#>...But, that's not what I'm here to tell you. We're in danger because we know the truth.<#>

<id174112#33#>...But, that's not what I'm here to tell you. We're in danger because we know the truth.<#>

Английский:
<id174113#33#>It's only a matter of time before we're apprehended. It wouldn't be odd if they were to charge in now.<#>

<id174113#33#>It's only a matter of time before we're apprehended. It wouldn't be odd if they were to charge in now.<#>

Английский:
<id174114#33#>This makes no effin' sense...<#>

<id174114#33#>This makes no effin' sense...<#>

Английский:
<id174115#33#>Sis...<#>

<id174115#33#>Sis...<#>

Английский:
<id174116#33#>There's nothing more I can do with my resources...<#>

<id174116#33#>There's nothing more I can do with my resources...<#>

Английский:
<id174117#33#>That's why... I want to ask for your help.<#>

<id174117#33#>That's why... I want to ask for your help.<#>

Английский:
<id174118#33#>I wondered if there was any way you could do something one last time.<#>

<id174118#33#>I wondered if there was any way you could do something one last time.<#>

Английский:
<id174119#33#>I know that I'm in no position to ask this of you.<#>

<id174119#33#>I know that I'm in no position to ask this of you.<#>

Английский:
<id174120#33#>That doesn't matter to us!<#>

<id174120#33#>That doesn't matter to us!<#>

Английский:
<id174121#33#>So what are we gonna do? Should we change the hearts of all Shido's followers?<#>

<id174121#33#>So what are we gonna do? Should we change the hearts of all Shido's followers?<#>

Английский:
<id174122#33#>Even if Futaba were to research all of them, it'd take time.<#>

<id174122#33#>Even if Futaba were to research all of them, it'd take time.<#>

Английский:
<id174123#33#>There's too little information...<#>

<id174123#33#>There's too little information...<#>

Английский:
<id174124#33#>We can only target individuals... Are we no match against the national power?<#>

<id174124#33#>We can only target individuals... Are we no match against the national power?<#>

Английский:
<id174125#33#>...Mementos.<#>

<id174125#33#>...Mementos.<#>

Английский:
<id174126#33#>...If we use Mementos, we might be able to do something.<#>

<id174126#33#>...If we use Mementos, we might be able to do something.<#>

Английский:
<id174127#33#>There's something we can do there?<#>

<id174127#33#>There's something we can do there?<#>

Английский:
<id174128#33#>Like I told you before, Mementos is the Palace of the general public.<#>

<id174128#33#>Like I told you before, Mementos is the Palace of the general public.<#>

Английский:
<id174129#33#>It's the source of all distortions, and is maintained by the people's "collective unconsciousness."<#>

<id174129#33#>It's the source of all distortions, and is maintained by the people's "collective unconsciousness."<#>

Английский:
<id174130#33#>Wait... Do you mean that there's a Treasure even in Mementos!?<#>

<id174130#33#>Wait... Do you mean that there's a Treasure even in Mementos!?<#>

Английский:
<id174131#33#>And if we go after that—<#>

<id174131#33#>And if we go after that—<#>

Английский:
<id174132#33#>The collapse of Mementos should affect the public as a whole. The state of society would change too.<#>

<id174132#33#>The collapse of Mementos should affect the public as a whole. The state of society would change too.<#>

Английский:
<id174133#33#>If everyone's hearts grow to hold Shido responsible for his actions, things might start going our way.<#>

<id174133#33#>If everyone's hearts grow to hold Shido responsible for his actions, things might start going our way.<#>

Английский:
<id174134#33#>...That's a bold plan, but an interesting one.<#>

<id174134#33#>...That's a bold plan, but an interesting one.<#>

Английский:
<id174135#33#>Sounds good to me!<#>

<id174135#33#>Sounds good to me!<#>

Английский:
<id174136#33#>...But if we're gonna do this, there's one thing you all need to realize.<#>

<id174136#33#>...But if we're gonna do this, there's one thing you all need to realize.<#>

Английский:
<id174137#33#>To begin with, why does something like the human cognition exist as another, substantial world?<#>

<id174137#33#>To begin with, why does something like the human cognition exist as another, substantial world?<#>