Английский:
<id173746#33#>Pardon the intrusion.<#>

<id173746#33#>Pardon the intrusion.<#>

Английский:
<id173747#33#>Oh, glad to see you all.<#>

<id173747#33#>Oh, glad to see you all.<#>

Английский:
<id173748#33#>Don't mind me. Make yourselves at home.<#>

<id173748#33#>Don't mind me. Make yourselves at home.<#>

Английский:
<id173749#33#>You're too kind. We'll take you up on that offer.<#>

<id173749#33#>You're too kind. We'll take you up on that offer.<#>

Английский:
<id173750#33#>Why did you bring me here? My school's exams are already over.<#>

<id173750#33#>Why did you bring me here? My school's exams are already over.<#>

Английский:
<id173751#33#>C'mon, don't be so cold! You sayin' it's fine if I fail!?<#>

<id173751#33#>C'mon, don't be so cold! You sayin' it's fine if I fail!?<#>

Английский:
<id173752#33#>Nothing wrong with that.<#>

<id173752#33#>Nothing wrong with that.<#>

Английский:
<id173753#33#>Won't the result be the same whether you study or not?<#>

<id173753#33#>Won't the result be the same whether you study or not?<#>

Английский:
<id173754#33#>Now, now, you guys. Just think of it as helping me out!<#>

<id173754#33#>Now, now, you guys. Just think of it as helping me out!<#>

Английский:
<id173755#33#>*sigh* I don't know about this...<#>

<id173755#33#>*sigh* I don't know about this...<#>

Английский:
<id173756#33#>I'm just going to focus on sections that may likely be on the test. You're way too short on time.<#>

<id173756#33#>I'm just going to focus on sections that may likely be on the test. You're way too short on time.<#>

Английский:
<id173757#33#>Making a gamble, huh?<#>

<id173757#33#>Making a gamble, huh?<#>

Английский:
<id173758#33#>If she's wrong, we die...<#>

<id173758#33#>If she's wrong, we die...<#>

Английский:
<id173759#33#>I don't wanna die...<#>

<id173759#33#>I don't wanna die...<#>

Английский:
<id173760#33#>Um, is it really that bad?<#>

<id173760#33#>Um, is it really that bad?<#>

Английский:
<id173761#33#>This is every day for them.<#>

<id173761#33#>This is every day for them.<#>

Английский:
<id173762#33#>This affects you too, <F1 82>-kun.<#>

<id173762#33#>This affects you too, <F1 82>-kun.<#>

Английский:
<id173763#33#>It doesn't seem like studying is one of your strong suits.<#>

<id173763#33#>It doesn't seem like studying is one of your strong suits.<#>

Английский:
<id173764#33#>You've missed a lot of classes too, so you'll need to put in even more effort.<#>

<id173764#33#>You've missed a lot of classes too, so you'll need to put in even more effort.<#>

Английский:
<id173765#33#>Hey, looks like you're one of us!<#>

<id173765#33#>Hey, looks like you're one of us!<#>

Английский:
<id173766#33#>Well someone's perked up all of a sudden.<#>

<id173766#33#>Well someone's perked up all of a sudden.<#>

Английский:
<id173767#33#>I see Ryuji's grades are as bad as ever.<#>

<id173767#33#>I see Ryuji's grades are as bad as ever.<#>

Английский:
<id173768#33#>Well, with your grades I'm not too worried.<#>

<id173768#33#>Well, with your grades I'm not too worried.<#>

Английский:
<id173769#33#>But you've missed a lot of classes, so it couldn't hurt to study.<#>

<id173769#33#>But you've missed a lot of classes, so it couldn't hurt to study.<#>

Английский:
<id173770#33#>Oh yeah, <F1 82>'s good at studying. I feel kind of betrayed...<#>

<id173770#33#>Oh yeah, <F1 82>'s good at studying. I feel kind of betrayed...<#>

Английский:
<id173771#33#>Betrayed might be a bit much...<#>

<id173771#33#>Betrayed might be a bit much...<#>

Английский:
<id173772#33#>Don't worry, Lady Ann! Even if you're not great at studying, I'll...<#>

<id173772#33#>Don't worry, Lady Ann! Even if you're not great at studying, I'll...<#>

Английский:
<id173773#33#>Now then, let's get to it. What do you want me to teach you?<#>

<id173773#33#>Now then, let's get to it. What do you want me to teach you?<#>

Английский:
<id173774#33#>Japanese.<#>

<id173774#33#>Japanese.<#>

Английский:
<id173775#33#>History.<#>

<id173775#33#>History.<#>

Английский:
<id173776#33#><F5 47 01 01 01 01 1F 01 02 01>Social studies.<#>

<id173776#33#><F5 47 01 01 01 01 1F 01 02 01>Social studies.<#>

Английский:
<id173777#33#>Japanese, huh... Wait, what did we study again?<#>

<id173777#33#>Japanese, huh... Wait, what did we study again?<#>

Английский:
<id173778#33#>Oh! Uh, crows! How'd it go again? Crows are black, so...<#>

<id173778#33#>Oh! Uh, crows! How'd it go again? Crows are black, so...<#>

Английский:
<id173779#33#>...Did we study that?<#>

<id173779#33#>...Did we study that?<#>

Английский:
<id173780#33#>It's Japanese class, so they were probably talking about kanji.<#>

<id173780#33#>It's Japanese class, so they were probably talking about kanji.<#>

Английский:
<id173781#33#>The kanji for "crow" is the same as "bird," but it's missing the line that represents the eye.<#>

<id173781#33#>The kanji for "crow" is the same as "bird," but it's missing the line that represents the eye.<#>

Английский:
<id173782#33#>That's because a crow's eyes are the same color as its feathers, so you can't see them at a glance.<#>

<id173782#33#>That's because a crow's eyes are the same color as its feathers, so you can't see them at a glance.<#>

Английский:
<id173783#33#>Whoa... you were able to remember that much just from what Ann said?<#>

<id173783#33#>Whoa... you were able to remember that much just from what Ann said?<#>

Английский:
<id173784#33#>I feel like while <F1 82> was out, there was something they were saying would be on the test...<#>

<id173784#33#>I feel like while <F1 82> was out, there was something they were saying would be on the test...<#>

Английский:
<id173785#33#>Oh, I know!<#>

<id173785#33#>Oh, I know!<#>

Английский:
<id173786#33#>It was, uh... do... dokyu... What was it again?<#>

<id173786#33#>It was, uh... do... dokyu... What was it again?<#>

Английский:
<id173787#33#>History... Dokyu... Was it about the origin of "dokyuu"?<#>

<id173787#33#>History... Dokyu... Was it about the origin of "dokyuu"?<#>

Английский:
<id173788#33#>Dokyuu means something that is larger than others of its kind, but the name comes from a battleship...<#>

<id173788#33#>Dokyuu means something that is larger than others of its kind, but the name comes from a battleship...<#>

Английский:
<id173789#33#>Dreadnought. They attached "do," the first sound of the word in Japanese, with "kyuu," which means "class."<#>

<id173789#33#>Dreadnought. They attached "do," the first sound of the word in Japanese, with "kyuu," which means "class."<#>

Английский:
<id173790#33#>That's it!<#>

<id173790#33#>That's it!<#>

Английский:
<id173791#33#>...I'm impressed you knew what he was talking about.<#>

<id173791#33#>...I'm impressed you knew what he was talking about.<#>

Английский:
<id173792#33#>I don't remember much about social studies.<#>

<id173792#33#>I don't remember much about social studies.<#>

Английский:
<id173793#33#>Me neither... I do remember one thing though.<#>

<id173793#33#>Me neither... I do remember one thing though.<#>