Английский:
<id173599#33#>What're you talking about?<#>

<id173599#33#>What're you talking about?<#>

Английский:
<id173600#33#>I was taken to that asshole Shido's place, but they suddenly told me I could go home.<#>

<id173600#33#>I was taken to that asshole Shido's place, but they suddenly told me I could go home.<#>

Английский:
<id173601#33#>That's thanks to his change of heart, right?<#>

<id173601#33#>That's thanks to his change of heart, right?<#>

Английский:
<id173602#33#>Something like that.<#>

<id173602#33#>Something like that.<#>

Английский:
<id173603#33#>No clue.<#>

<id173603#33#>No clue.<#>

Английский:
<id173604#33#>Think what you will.<#>

<id173604#33#>Think what you will.<#>

Английский:
<id173605#33#>Thought as much.<#>

<id173605#33#>Thought as much.<#>

Английский:
<id173606#33#>You don't have to play dumb, you know.<#>

<id173606#33#>You don't have to play dumb, you know.<#>

Английский:
<id173607#33#>Then I'll do just that.<#>

<id173607#33#>Then I'll do just that.<#>

Английский:
<id173608#33#>They had me blindfolded the whole time, so I've got no idea where they took me...<#>

<id173608#33#>They had me blindfolded the whole time, so I've got no idea where they took me...<#>

Английский:
<id173609#33#>Though it sounded like they were oddly bustling about.<#>

<id173609#33#>Though it sounded like they were oddly bustling about.<#>

Английский:
<id173610#33#>Looks like it's going well.<#>

<id173610#33#>Looks like it's going well.<#>

Английский:
<id173611#33#>But man, my handsome mug was nearly ruined.<#>

<id173611#33#>But man, my handsome mug was nearly ruined.<#>

Английский:
<id173612#33#>That's all fine and dandy...<#>

<id173612#33#>That's all fine and dandy...<#>

Английский:
<id173613#33#>But they really did a number on this place...<#>

<id173613#33#>But they really did a number on this place...<#>

Английский:
<id173614#33#>Sorry to bother you two when you're tired, but I need you to help me clean up.<#>

<id173614#33#>Sorry to bother you two when you're tired, but I need you to help me clean up.<#>

Английский:
<id173615#33#>We just have to wait like usual now.<#>

<id173615#33#>We just have to wait like usual now.<#>

Английский:
<id173616#33#>Damn. How many times have I had this dream?<#>

<id173616#33#>Damn. How many times have I had this dream?<#>

Английский:
<id173617#33#>Or... could it be that it's not a dream at all?<#>

<id173617#33#>Or... could it be that it's not a dream at all?<#>

Английский:
<id173618#33#>My memories aren't any closer to coming back to me...<#>

<id173618#33#>My memories aren't any closer to coming back to me...<#>

Английский:
<id173619#33#>But... might there be something I'm supposed to remember?<#>

<id173619#33#>But... might there be something I'm supposed to remember?<#>

Английский:
<id173620#33#>......<#>

<id173620#33#>......<#>

Английский:
<id173621#33#>If... If I'm really not human...<#>

<id173621#33#>If... If I'm really not human...<#>

Английский:
<id173622#33#>And if the truth of that comes to pass down in the depths of Mementos, I...<#>

<id173622#33#>And if the truth of that comes to pass down in the depths of Mementos, I...<#>

Английский:
<id173623#33#>Could it be that I'll...<#>

<id173623#33#>Could it be that I'll...<#>

Английский:
<id173624#33#>......<#>

<id173624#33#>......<#>

Английский:
<id173625#33#><F1 82>...<#>

<id173625#33#><F1 82>...<#>

Английский:
<id173626#33#>I've reconsidered my opinion of you, Inmate!<#>

<id173626#33#>I've reconsidered my opinion of you, Inmate!<#>

Английский:
<id173627#33#>The look on your face seems to be that of a man who has accomplished a great deed.<#>

<id173627#33#>The look on your face seems to be that of a man who has accomplished a great deed.<#>

Английский:
<id173628#33#>To think you would use the trap set against you to entrap them...<#>

<id173628#33#>To think you would use the trap set against you to entrap them...<#>

Английский:
<id173629#33#>I've never seen a dramatic resurgence such as that.<#>

<id173629#33#>I've never seen a dramatic resurgence such as that.<#>

Английский:
<id173630#33#>Truly marvelous—those are the only words I can think of to describe you.<#>

<id173630#33#>Truly marvelous—those are the only words I can think of to describe you.<#>

Английский:
<id173631#33#>I owe you a lot.<#>

<id173631#33#>I owe you a lot.<#>

Английский:
<id173632#33#>You're exaggerating.<#>

<id173632#33#>You're exaggerating.<#>

Английский:
<id173633#33#>Don't I get any rewards?<#>

<id173633#33#>Don't I get any rewards?<#>

Английский:
<id173634#33#>We should be thanking you for entertaining us thus.<#>

<id173634#33#>We should be thanking you for entertaining us thus.<#>

Английский:
<id173635#33#>Perhaps this was easy for you?<#>

<id173635#33#>Perhaps this was easy for you?<#>

Английский:
<id173636#33#>Well then, if there is another opportunity... I shall present them at that time.<#>

<id173636#33#>Well then, if there is another opportunity... I shall present them at that time.<#>

Английский:
<id173637#33#>...You've even overcome a mysterious misfortune.<#>

<id173637#33#>...You've even overcome a mysterious misfortune.<#>

Английский:
<id173638#33#>There should be no one left to hinder your rehabilitation.<#>

<id173638#33#>There should be no one left to hinder your rehabilitation.<#>

Английский:
<id173639#33#>Your rehabilitation will be completed shortly.<#>

<id173639#33#>Your rehabilitation will be completed shortly.<#>

Английский:
<id173640#33#>That is... if everything goes well, without any problems.<#>

<id173640#33#>That is... if everything goes well, without any problems.<#>

Английский:
<id173641#33#>My election is the result of every citizen's aid. Your support warms my heart!<#>

<id173641#33#>My election is the result of every citizen's aid. Your support warms my heart!<#>

Английский:
<id173642#33#>*cheer*<#>

<id173642#33#>*cheer*<#>

Английский:
<id173643#33#>I knew it was gonna be Shido.<#>

<id173643#33#>I knew it was gonna be Shido.<#>

Английский:
<id173644#33#>There was no reason to hold an election.<#>

<id173644#33#>There was no reason to hold an election.<#>

Английский:
<id173645#33#>That is why...<#>

<id173645#33#>That is why...<#>

Английский:
<id173646#33#>That is exactly why... I cannot forgive myself!<#>

<id173646#33#>That is exactly why... I cannot forgive myself!<#>

Английский:
<id173647#33#>The reason President Okumura passed away is... I am the one who killed him.<#>

<id173647#33#>The reason President Okumura passed away is... I am the one who killed him.<#>