Английский:
<id193989#36#>That makes your place next to me, huh.<#>

<id193989#36#>That makes your place next to me, huh.<#>

Английский:
<id193990#36#>Er, next to? Or maybe in front of me...? Something like that.<#>

<id193990#36#>Er, next to? Or maybe in front of me...? Something like that.<#>

Английский:
<id193991#36#>I feel like my bond with Ryuji is growing deeper...<#>

<id193991#36#>I feel like my bond with Ryuji is growing deeper...<#>

Английский:
<id193992#36#>I ain't gonna stop trainin' though. I've still got a long way to go.<#>

<id193992#36#>I ain't gonna stop trainin' though. I've still got a long way to go.<#>

Английский:
<id193993#36#>Someday, I'm gonna show you speed so lightnin' fast, you're not even gonna be able to see me.<#>

<id193993#36#>Someday, I'm gonna show you speed so lightnin' fast, you're not even gonna be able to see me.<#>

Английский:
<id193994#36#>Wait, but if you can't see me, am I really showin' you anything...?<#>

<id193994#36#>Wait, but if you can't see me, am I really showin' you anything...?<#>

Английский:
<id193995#36#>Eh, whatever.<#>

<id193995#36#>Eh, whatever.<#>

Английский:
<id193996#36#>I think we've been talking too long. We're all outta monja...<#>

<id193996#36#>I think we've been talking too long. We're all outta monja...<#>

Английский:
<id193997#36#>Wanna try grillin' some toothpicks?<#>

<id193997#36#>Wanna try grillin' some toothpicks?<#>

Английский:
<id193998#36#>Let's head home.<#>

<id193998#36#>Let's head home.<#>

Английский:
<id193999#36#>Ahhh. This is the perfect way to refill after some training.<#>

<id193999#36#>Ahhh. This is the perfect way to refill after some training.<#>

Английский:
<id194000#36#>By the way, the track team's up and runnin' again. Yamauchi got taken down pretty quick.<#>

<id194000#36#>By the way, the track team's up and runnin' again. Yamauchi got taken down pretty quick.<#>

Английский:
<id194002#36#>After that, she came stormin' in with the other parents and forbid the whole scoutin' plan.<#>

<id194002#36#>After that, she came stormin' in with the other parents and forbid the whole scoutin' plan.<#>

Английский:
<id194003#36#>Wish I coulda seen the look on Yamauchi's face. I mean, the school can't ignore the PTA.<#>

<id194003#36#>Wish I coulda seen the look on Yamauchi's face. I mean, the school can't ignore the PTA.<#>

Английский:
<id194004#36#>And as a result, the track team's back. Our old coach's fillin' in for now.<#>

<id194004#36#>And as a result, the track team's back. Our old coach's fillin' in for now.<#>

Английский:
<id194005#36#>Man, it serves that dick right! What a great feelin'!<#>

<id194005#36#>Man, it serves that dick right! What a great feelin'!<#>

Английский:
<id194006#36#>I think they might even go far in the meet.<#>

<id194006#36#>I think they might even go far in the meet.<#>

Английский:
<id194007#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I'm looking forward to it.<F2 01 1C 01><#>

<id194007#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I'm looking forward to it.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id194008#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>We can't lose either.<F2 01 1C 01><#>

<id194008#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>We can't lose either.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id194009#36#>Hell yeah!<#>

<id194009#36#>Hell yeah!<#>

Английский:
<id194010#36#>Aw crap, the ramen's gonna get soggy. Let's eat!<#>

<id194010#36#>Aw crap, the ramen's gonna get soggy. Let's eat!<#>

Английский:
<id194011#36#>Phew, that was awesome...<#>

<id194011#36#>Phew, that was awesome...<#>

Английский:
<id194012#36#>To tell the truth, I was scared of facin' those guys straight up.<#>

<id194012#36#>To tell the truth, I was scared of facin' those guys straight up.<#>

Английский:
<id194013#36#>I couldn't stand how much they hated me. It only just made me think of how stupid I was...<#>

<id194013#36#>I couldn't stand how much they hated me. It only just made me think of how stupid I was...<#>

Английский:
<id194014#36#>Most of all, it made me remember how I lost my place with them.<#>

<id194014#36#>Most of all, it made me remember how I lost my place with them.<#>

Английский:
<id194015#36#>Hey, this ain't like me, but...<#>

<id194015#36#>Hey, this ain't like me, but...<#>

Английский:
<id194016#36#>I managed to change 'cause you were here helpin' me.<#>

<id194016#36#>I managed to change 'cause you were here helpin' me.<#>

Английский:
<id194017#36#>I got you all wrapped up in this shit, but you stayed with me 'til the bitter end.<#>

<id194017#36#>I got you all wrapped up in this shit, but you stayed with me 'til the bitter end.<#>

Английский:
<id194018#36#>...You didn't abandon me.<#>

<id194018#36#>...You didn't abandon me.<#>

Английский:
<id194019#36#>So... thanks, man.<#>

<id194019#36#>So... thanks, man.<#>

Английский:
<id194020#36#>You're welcome.<#>

<id194020#36#>You're welcome.<#>

Английский:
<id194021#36#>It's all because of you.<#>

<id194021#36#>It's all because of you.<#>

Английский:
<id194022#36#>Hahaha...<#>

<id194022#36#>Hahaha...<#>

Английский:
<id194023#36#>...It's funny, huh? This started out as us trainin' for the Phantom Thieves.<#>

<id194023#36#>...It's funny, huh? This started out as us trainin' for the Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id194024#36#>How'd it end up like this?<#>

<id194024#36#>How'd it end up like this?<#>

Английский:
<id194025#36#>Either way, it's my turn now.<#>

<id194025#36#>Either way, it's my turn now.<#>

Английский:
<id194026#36#>If anything comes up, you tell me. I'll help you with whatever you need.<#>

<id194026#36#>If anything comes up, you tell me. I'll help you with whatever you need.<#>

Английский:
<id194027#36#>I feel a strong bond with Ryuji...<#>

<id194027#36#>I feel a strong bond with Ryuji...<#>

Английский:
<id194028#36#>I can feel it... My new power!<#>

<id194028#36#>I can feel it... My new power!<#>

Английский:
<id194030#36#>All right! Now I have that off my chest, let's do this!<#>

<id194030#36#>All right! Now I have that off my chest, let's do this!<#>

Английский:
<id194031#36#>First up: the Phantom Thieves!<#>

<id194031#36#>First up: the Phantom Thieves!<#>

Английский:
<id194033#36#>Hey, now that we're all fueled up, wanna race to the station?<#>

<id194033#36#>Hey, now that we're all fueled up, wanna race to the station?<#>

Английский:
<id194034#36#>So, uh... Man, how do I say this...<#>

<id194034#36#>So, uh... Man, how do I say this...<#>

Английский:
<id194035#36#>......<#>

<id194035#36#>......<#>

Английский:
<id194036#36#>Just say it.<#>

<id194036#36#>Just say it.<#>

Английский:
<id194037#36#>Why do this here?<#>

<id194037#36#>Why do this here?<#>