Английский:
<id194085#36#>......<#>

<id194085#36#>......<#>

Английский:
<id194086#36#>Huh...?<#>

<id194086#36#>Huh...?<#>

Английский:
<id194087#36#>Seriously? I took forever to think of somethin' that'd work...<#>

<id194087#36#>Seriously? I took forever to think of somethin' that'd work...<#>

Английский:
<id194088#36#>......<#>

<id194088#36#>......<#>

Английский:
<id194089#36#>Urgh—I can't think and flex at the same time!<#>

<id194089#36#>Urgh—I can't think and flex at the same time!<#>

Английский:
<id194090#36#>Should've figured this'd be pointless. I tried to think of somethin' good, but even I know I'm dumb.<#>

<id194090#36#>Should've figured this'd be pointless. I tried to think of somethin' good, but even I know I'm dumb.<#>

Английский:
<id194091#36#>So, I...<#>

<id194091#36#>So, I...<#>

Английский:
<id194092#36#>I really wanted to keep going with the track team.<#>

<id194092#36#>I really wanted to keep going with the track team.<#>

Английский:
<id194093#36#>Hoped I could keep it going, maybe get a scholarship, and be a star athlete in college. Make life easier for my mom.<#>

<id194093#36#>Hoped I could keep it going, maybe get a scholarship, and be a star athlete in college. Make life easier for my mom.<#>

Английский:
<id194094#36#>And yeah, the doc's big dream world would've made that happen.<#>

<id194094#36#>And yeah, the doc's big dream world would've made that happen.<#>

Английский:
<id194095#36#>But still...<#>

<id194095#36#>But still...<#>

Английский:
<id194096#36#>I dunno. When I think about it, I realize maybe it isn't that hard a decision.<#>

<id194096#36#>I dunno. When I think about it, I realize maybe it isn't that hard a decision.<#>

Английский:
<id194097#36#>I went through all that bad shit, got wrapped up in hating Kamoshida, turned into some delinquent...<#>

<id194097#36#>I went through all that bad shit, got wrapped up in hating Kamoshida, turned into some delinquent...<#>

Английский:
<id194098#36#>...almost got the both of us expelled, started hangin' out with Ann and Mishima more...<#>

<id194098#36#>...almost got the both of us expelled, started hangin' out with Ann and Mishima more...<#>

Английский:
<id194099#36#>...and even had my big conversation with Nakaoka and Takeishi, even if they beat the crap out of me. Heh...<#>

<id194099#36#>...and even had my big conversation with Nakaoka and Takeishi, even if they beat the crap out of me. Heh...<#>

Английский:
<id194100#36#>But that's all part of my life. I still own that, y'know?<#>

<id194100#36#>But that's all part of my life. I still own that, y'know?<#>

Английский:
<id194101#36#>It was a real shitshow sometimes, but I came out of everything stronger. I'm here 'cause I beat my problems.<#>

<id194101#36#>It was a real shitshow sometimes, but I came out of everything stronger. I'm here 'cause I beat my problems.<#>

Английский:
<id194102#36#>I can't just pretend they never happened. Wouldn't be right.<#>

<id194102#36#>I can't just pretend they never happened. Wouldn't be right.<#>

Английский:
<id194103#36#>I know what you mean.<#>

<id194103#36#>I know what you mean.<#>

Английский:
<id194104#36#>You've really matured.<#>

<id194104#36#>You've really matured.<#>

Английский:
<id194105#36#>That's why you woke up.<#>

<id194105#36#>That's why you woke up.<#>

Английский:
<id194106#36#>Right?<#>

<id194106#36#>Right?<#>

Английский:
<id194107#36#>And that's why...<#>

<id194107#36#>And that's why...<#>

Английский:
<id194108#36#>Heh, maybe. And that's why...<#>

<id194108#36#>Heh, maybe. And that's why...<#>

Английский:
<id194109#36#>Yeah. And that's why...<#>

<id194109#36#>Yeah. And that's why...<#>

Английский:
<id194110#36#>I'll stick with the reality I fought for.<#>

<id194110#36#>I'll stick with the reality I fought for.<#>

Английский:
<id194111#36#>The one where we went through all our shit together. That's where I belong.<#>

<id194111#36#>The one where we went through all our shit together. That's where I belong.<#>

Английский:
<id194112#36#>Haha... What the hell, man? Didn't know I still had this much power in me. Not bad!<#>

<id194112#36#>Haha... What the hell, man? Didn't know I still had this much power in me. Not bad!<#>

Английский:
<id194113#36#>Ryuji's Persona <F2 01 02 01>Seiten Taisei<F2 01 1C 01> has transformed into <F2 01 03 01>William<F2 01 1C 01>!<#>

<id194113#36#>Ryuji's Persona <F2 01 02 01>Seiten Taisei<F2 01 1C 01> has transformed into <F2 01 03 01>William<F2 01 1C 01>!<#>

Английский:
<id194114#36#>Man, I feel way better now that I finally spilled my guts! Maybe tonight I'll finally get some sleep.<#>

<id194114#36#>Man, I feel way better now that I finally spilled my guts! Maybe tonight I'll finally get some sleep.<#>

Английский:
<id194115#36#>That's all you needed?<#>

<id194115#36#>That's all you needed?<#>

Английский:
<id194116#36#>You're a simple guy, Ryuji.<#>

<id194116#36#>You're a simple guy, Ryuji.<#>

Английский:
<id194117#36#>Look, you have no idea. When I gotta take a bath knowing I'm not gonna get to sleep in the futon after, that kills me.<#>

<id194117#36#>Look, you have no idea. When I gotta take a bath knowing I'm not gonna get to sleep in the futon after, that kills me.<#>

Английский:
<id194118#36#>You know it! Better than stoppin' and overthinkin' everything.<#>

<id194118#36#>You know it! Better than stoppin' and overthinkin' everything.<#>

Английский:
<id194119#36#>Uh... Sorry. Guess I just dragged you over here to listen to me whine.<#>

<id194119#36#>Uh... Sorry. Guess I just dragged you over here to listen to me whine.<#>

Английский:
<id194120#36#>Look, I know sometimes I'm a real pain in the ass, but...<#>

<id194120#36#>Look, I know sometimes I'm a real pain in the ass, but...<#>

Английский:
<id194121#36#>From now on, I'm gonna run with everything I've got.<#>

<id194121#36#>From now on, I'm gonna run with everything I've got.<#>

Английский:
<id194122#36#>So all you gotta do is count on me, <F1 82>!<#>

<id194122#36#>So all you gotta do is count on me, <F1 82>!<#>

Английский:
<id194123#36#>Thanks for comin' over today. See ya 'round.<#>

<id194123#36#>Thanks for comin' over today. See ya 'round.<#>

Английский:
<id194124#36#>...Yo.<#>

<id194124#36#>...Yo.<#>

Английский:
<id194125#36#>What's wrong?<#>

<id194125#36#>What's wrong?<#>

Английский:
<id194126#36#>Waiting to ambush me?<#>

<id194126#36#>Waiting to ambush me?<#>

Английский:
<id194127#36#>Well, y'know...<#>

<id194127#36#>Well, y'know...<#>

Английский:
<id194128#36#>Don't say it like that, man...<#>

<id194128#36#>Don't say it like that, man...<#>

Английский:
<id194129#36#>......<#>

<id194129#36#>......<#>

Английский:
<id194130#36#>So, <F1 82>... You got time later?<#>

<id194130#36#>So, <F1 82>... You got time later?<#>

Английский:
<id194131#36#>There was somethin' I wanted to talk to you about. If you're free, I mean.<#>

<id194131#36#>There was somethin' I wanted to talk to you about. If you're free, I mean.<#>

Английский:
<id194132#36#>Sweet, thanks! It was definitely worth waiting around...<#>

<id194132#36#>Sweet, thanks! It was definitely worth waiting around...<#>