Английский:
<id194583#36#>Oh, and since you're gonna help me with this, I'll have to return the favor. Hmhmhm...<#>

<id194583#36#>Oh, and since you're gonna help me with this, I'll have to return the favor. Hmhmhm...<#>

Английский:
<id194584#36#>I'll look extra hard for valuable stuff when we're in the Metaverse!<#>

<id194584#36#>I'll look extra hard for valuable stuff when we're in the Metaverse!<#>

Английский:
<id194585#36#>Well? Pretty good, huh!?<#>

<id194585#36#>Well? Pretty good, huh!?<#>

Английский:
<id194586#36#>I can feel a strong bond of trust from Futaba...<#>

<id194586#36#>I can feel a strong bond of trust from Futaba...<#>

Английский:
<id194587#36#>Welp, I'll be counting on you! Let's save Kana-chan!<#>

<id194587#36#>Welp, I'll be counting on you! Let's save Kana-chan!<#>

Английский:
<id194588#36#>I need to help Futaba put an end to this horrible parenting...<#>

<id194588#36#>I need to help Futaba put an end to this horrible parenting...<#>

Английский:
<id194589#36#>...Oh shoot, it's getting late. Let us adjourn for today!<#>

<id194589#36#>...Oh shoot, it's getting late. Let us adjourn for today!<#>

Английский:
<id194590#36#>G-Goodnight.<#>

<id194590#36#>G-Goodnight.<#>

Английский:
<id194591#36#>So, I emailed Kana-chan...<#>

<id194591#36#>So, I emailed Kana-chan...<#>

Английский:
<id194592#36#>And believe it or not, she replied.<#>

<id194592#36#>And believe it or not, she replied.<#>

Английский:
<id194593#36#>We even ended up talking on the phone about elementary school.<#>

<id194593#36#>We even ended up talking on the phone about elementary school.<#>

Английский:
<id194594#36#>She said the only reason she got mad at me about her diary was because she was embarrassed.<#>

<id194594#36#>She said the only reason she got mad at me about her diary was because she was embarrassed.<#>

Английский:
<id194595#36#>Apparently she thought I would hate her if I knew about her secrets... so she ran away.<#>

<id194595#36#>Apparently she thought I would hate her if I knew about her secrets... so she ran away.<#>

Английский:
<id194596#36#>I guess me and her are pretty much the same after all.<#>

<id194596#36#>I guess me and her are pretty much the same after all.<#>

Английский:
<id194597#36#>Long story short... we made up! I finally apologized to her.<#>

<id194597#36#>Long story short... we made up! I finally apologized to her.<#>

Английский:
<id194598#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>That's incredible.<F2 01 1C 01><#>

<id194598#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>That's incredible.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id194599#36#>I'm glad to hear that.<#>

<id194599#36#>I'm glad to hear that.<#>

Английский:
<id194600#36#>Did you stutter at all?<#>

<id194600#36#>Did you stutter at all?<#>

Английский:
<id194601#36#>Really!?<#>

<id194601#36#>Really!?<#>

Английский:
<id194602#36#>I'm surprised you're so excited about it... but I'm glad.<#>

<id194602#36#>I'm surprised you're so excited about it... but I'm glad.<#>

Английский:
<id194603#36#>Pretty awesome, huh!? Maybe I should've had a separate promise on my list for that.<#>

<id194603#36#>Pretty awesome, huh!? Maybe I should've had a separate promise on my list for that.<#>

Английский:
<id194604#36#>Urk! H-How'd you know about that?<#>

<id194604#36#>Urk! H-How'd you know about that?<#>

Английский:
<id194605#36#>Anyway, it's too far to actually visit each other, so we've been sending emails back and forth.<#>

<id194605#36#>Anyway, it's too far to actually visit each other, so we've been sending emails back and forth.<#>

Английский:
<id194606#36#>We even made a promise recently... to both go to high school next year.<#>

<id194606#36#>We even made a promise recently... to both go to high school next year.<#>

Английский:
<id194607#36#>Anyway, it's too far to actually visit each other, so we've been sending emails back and forth.<#>

<id194607#36#>Anyway, it's too far to actually visit each other, so we've been sending emails back and forth.<#>

Английский:
<id194608#36#>We even made a promise recently... to both go to high school next year.<#>

<id194608#36#>We even made a promise recently... to both go to high school next year.<#>

Английский:
<id194609#36#>Y'know... there's no way I would've been able to call her and apologize before.<#>

<id194609#36#>Y'know... there's no way I would've been able to call her and apologize before.<#>

Английский:
<id194610#36#>It's all because of you that I could do it, <F1 82>!<#>

<id194610#36#>It's all because of you that I could do it, <F1 82>!<#>

Английский:
<id194611#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You worked really hard too.<F2 01 1C 01><#>

<id194611#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You worked really hard too.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id194612#36#>You're making me blush...<#>

<id194612#36#>You're making me blush...<#>

Английский:
<id194613#36#>Do I get a reward?<#>

<id194613#36#>Do I get a reward?<#>

Английский:
<id194614#36#>Y-Yeah, I guess you're right! It's kinda embarrassing to actually hear you say it though.<#>

<id194614#36#>Y-Yeah, I guess you're right! It's kinda embarrassing to actually hear you say it though.<#>

Английский:
<id194615#36#>Then... I'll have to compliment you some more!<#>

<id194615#36#>Then... I'll have to compliment you some more!<#>

Английский:
<id194616#36#>Blush for me, <F1 82>! My super-cool protector of justice!<#>

<id194616#36#>Blush for me, <F1 82>! My super-cool protector of justice!<#>

Английский:
<id194617#36#>Ah yes, a brave adventurer such as yourself deserves a handsome reward.<#>

<id194617#36#>Ah yes, a brave adventurer such as yourself deserves a handsome reward.<#>

Английский:
<id194618#36#>Wait...<#>

<id194618#36#>Wait...<#>

Английский:
<id194619#36#>...Are you saying my gratitude isn't enough of a reward for you?<#>

<id194619#36#>...Are you saying my gratitude isn't enough of a reward for you?<#>

Английский:
<id194620#36#>Oh, I almost forgot! Kana-chan was really surprised the Phantom Thieves listened to her request.<#>

<id194620#36#>Oh, I almost forgot! Kana-chan was really surprised the Phantom Thieves listened to her request.<#>

Английский:
<id194621#36#>She'll never know the truth of the matter though... Mwehehe!<#>

<id194621#36#>She'll never know the truth of the matter though... Mwehehe!<#>

Английский:
<id194622#36#>I've finally finished that promise. "Get along with Kana-chan"...<#>

<id194622#36#>I've finally finished that promise. "Get along with Kana-chan"...<#>

Английский:
<id194623#36#>Um... This is really important, so I'm gonna say it again...<#>

<id194623#36#>Um... This is really important, so I'm gonna say it again...<#>

Английский:
<id194624#36#>Thank you, <F1 82>.<#>

<id194624#36#>Thank you, <F1 82>.<#>

Английский:
<id194625#36#>Wait a second... I never even said it the first time.<#>

<id194625#36#>Wait a second... I never even said it the first time.<#>

Английский:
<id194626#36#>I guess that means I'll just have to say it again now!<#>

<id194626#36#>I guess that means I'll just have to say it again now!<#>

Английский:
<id194627#36#>Thank you, <F1 82>. Seriously.<#>

<id194627#36#>Thank you, <F1 82>. Seriously.<#>

Английский:
<id194628#36#>I can feel a strong bond of trust from Futaba...<#>

<id194628#36#>I can feel a strong bond of trust from Futaba...<#>

Английский:
<id194629#36#>Um, is it okay if I ask you for a favor real quick? I mean, I just finished a super-old promise.<#>

<id194629#36#>Um, is it okay if I ask you for a favor real quick? I mean, I just finished a super-old promise.<#>

Английский:
<id194630#36#>S-So, um...<#>

<id194630#36#>S-So, um...<#>

Английский:
<id194631#36#>C-Can you... pat me on the head?<#>

<id194631#36#>C-Can you... pat me on the head?<#>

Английский:
<id194632#36#>Mom used to do it when she was happy with me. Just... pat pat.<#>

<id194632#36#>Mom used to do it when she was happy with me. Just... pat pat.<#>