Английский:
<id194733#36#>Ah!<#>

<id194733#36#>Ah!<#>

Английский:
<id194734#36#>Th-That was so surprising...<#>

<id194734#36#>Th-That was so surprising...<#>

Английский:
<id194735#36#>But I think... I understand...<#>

<id194735#36#>But I think... I understand...<#>

Английский:
<id194736#36#>...You I love, b-boyfriend! <F2 01 03 01><F2 29 01 01><F2 01 1C 01><#>

<id194736#36#>...You I love, b-boyfriend! <F2 01 03 01><F2 29 01 01><F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id194737#36#>I'm now in a relationship with Futaba...<#>

<id194737#36#>I'm now in a relationship with Futaba...<#>

Английский:
<id194738#36#>There's no turning back now...<#>

<id194738#36#>There's no turning back now...<#>

Английский:
<id194739#36#>I'm gonna keep giving it my all from here on out.<#>

<id194739#36#>I'm gonna keep giving it my all from here on out.<#>

Английский:
<id194740#36#>As a phantom thief, sure... but especially as your girlfriend!<#>

<id194740#36#>As a phantom thief, sure... but especially as your girlfriend!<#>

Английский:
<id194741#36#>Anyway, I don't think my heart can handle any more today. I-I should go home.<#>

<id194741#36#>Anyway, I don't think my heart can handle any more today. I-I should go home.<#>

Английский:
<id194742#36#>Laters!<#>

<id194742#36#>Laters!<#>

Английский:
<id194743#36#>I walked Futaba home...<#>

<id194743#36#>I walked Futaba home...<#>

Английский:
<id194744#36#>The last thing on my promise list...<#>

<id194744#36#>The last thing on my promise list...<#>

Английский:
<id194745#36#>Being okay without you around... I wanna give it another shot.<#>

<id194745#36#>Being okay without you around... I wanna give it another shot.<#>

Английский:
<id194746#36#>I told you I'd be back, Akihabara!<#>

<id194746#36#>I told you I'd be back, Akihabara!<#>

Английский:
<id194747#36#>I'm going to go take a look around by myself.<#>

<id194747#36#>I'm going to go take a look around by myself.<#>

Английский:
<id194748#36#>If I'm not back in half an hour...<#>

<id194748#36#>If I'm not back in half an hour...<#>

Английский:
<id194749#36#>...Just stay here and wait for me to come back.<#>

<id194749#36#>...Just stay here and wait for me to come back.<#>

Английский:
<id194750#36#>I'm kinda nervous... but here I go! Time to make like a tree... and branch out!<#>

<id194750#36#>I'm kinda nervous... but here I go! Time to make like a tree... and branch out!<#>

Английский:
<id194751#36#>Thirty minutes have passed...<#>

<id194751#36#>Thirty minutes have passed...<#>

Английский:
<id194752#36#>She's still not back...<#>

<id194752#36#>She's still not back...<#>

Английский:
<id194753#36#>Futaba's been gone for forty-five minutes...<#>

<id194753#36#>Futaba's been gone for forty-five minutes...<#>

Английский:
<id194754#36#>I'm starting to get worried...<#>

<id194754#36#>I'm starting to get worried...<#>

Английский:
<id194755#36#>Sorry! I totally forgot to check the time!<#>

<id194755#36#>Sorry! I totally forgot to check the time!<#>

Английский:
<id194756#36#>I, ummm... I was having fun.<#>

<id194756#36#>I, ummm... I was having fun.<#>

Английский:
<id194757#36#>Guess that means I beat my mission, huh?<#>

<id194757#36#>Guess that means I beat my mission, huh?<#>

Английский:
<id194758#36#>Y'know, it was the same Akihabara as before, but everything looked so different to me this time.<#>

<id194758#36#>Y'know, it was the same Akihabara as before, but everything looked so different to me this time.<#>

Английский:
<id194759#36#>...It's not just here though.<#>

<id194759#36#>...It's not just here though.<#>

Английский:
<id194760#36#>My whole world is expanding. Every day brings new and different discoveries.<#>

<id194760#36#>My whole world is expanding. Every day brings new and different discoveries.<#>

Английский:
<id194761#36#>The direction of Sojiro's cowlick, the atmosphere of Yongen, the various types of coffee beans...<#>

<id194761#36#>The direction of Sojiro's cowlick, the atmosphere of Yongen, the various types of coffee beans...<#>

Английский:
<id194762#36#>Things might be the exact same as they were yesterday, but from my perspective, it's all spinning.<#>

<id194762#36#>Things might be the exact same as they were yesterday, but from my perspective, it's all spinning.<#>

Английский:
<id194763#36#>I knew it was possible... but I had never really felt that sensation before now.<#>

<id194763#36#>I knew it was possible... but I had never really felt that sensation before now.<#>

Английский:
<id194764#36#>I just hope I can keep changing little by little... like everyone else does.<#>

<id194764#36#>I just hope I can keep changing little by little... like everyone else does.<#>

Английский:
<id194765#36#>Take your time.<#>

<id194765#36#>Take your time.<#>

Английский:
<id194766#36#>You can do this.<#>

<id194766#36#>You can do this.<#>

Английский:
<id194767#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>We'll do it together.<F2 01 1C 01><#>

<id194767#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>We'll do it together.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id194768#36#>Yeah... I'll do it at my own pace.<#>

<id194768#36#>Yeah... I'll do it at my own pace.<#>

Английский:
<id194769#36#>Mm-hm. I know I can do it now.<#>

<id194769#36#>Mm-hm. I know I can do it now.<#>

Английский:
<id194770#36#>Yeah... That sounds good.<#>

<id194770#36#>Yeah... That sounds good.<#>

Английский:
<id194771#36#>Oh, by the way... I got a text from Kana-chan saying she got a job at a convenience store.<#>

<id194771#36#>Oh, by the way... I got a text from Kana-chan saying she got a job at a convenience store.<#>

Английский:
<id194772#36#>It sounds like she's just happy to be living life like a normal teenager.<#>

<id194772#36#>It sounds like she's just happy to be living life like a normal teenager.<#>

Английский:
<id194773#36#>Plus, she got study guides with the money she made! She's gonna take the high school entrance exam!<#>

<id194773#36#>Plus, she got study guides with the money she made! She's gonna take the high school entrance exam!<#>

Английский:
<id194774#36#>Even Kana-chan's trying to step out into the world.<#>

<id194774#36#>Even Kana-chan's trying to step out into the world.<#>

Английский:
<id194775#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You can't lose to her.<F2 01 1C 01><#>

<id194775#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>You can't lose to her.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id194776#36#>Do you want a job too?<#>

<id194776#36#>Do you want a job too?<#>

Английский:
<id194777#36#>Yup! She's my new rival!<#>

<id194777#36#>Yup! She's my new rival!<#>

Английский:
<id194778#36#>Th-The Phantom Thieves are more important right now!<#>

<id194778#36#>Th-The Phantom Thieves are more important right now!<#>

Английский:
<id194779#36#>But... I'd like to, someday.<#>

<id194779#36#>But... I'd like to, someday.<#>

Английский:
<id194780#36#>Hey! You said you'd give me a reward if I completed my promise list, remember!?<#>

<id194780#36#>Hey! You said you'd give me a reward if I completed my promise list, remember!?<#>

Английский:
<id194781#36#>I honor my promises.<#>

<id194781#36#>I honor my promises.<#>

Английский:
<id194782#36#>Just keep it cheap.<#>

<id194782#36#>Just keep it cheap.<#>