Английский:
<id203861#36#>Like, wanting to be a model student, or wanting to be loved and relied on... That kind of thing.<#>

<id203861#36#>Like, wanting to be a model student, or wanting to be loved and relied on... That kind of thing.<#>

Английский:
<id203862#36#>But that idealized reality and the one in actuality are often far apart. That gap is responsible for a lot of people's pain.<#>

<id203862#36#>But that idealized reality and the one in actuality are often far apart. That gap is responsible for a lot of people's pain.<#>

Английский:
<id203863#36#>Not everyone can ace their exams. And not everyone can be the heroes they wish they could be.<#>

<id203863#36#>Not everyone can ace their exams. And not everyone can be the heroes they wish they could be.<#>

Английский:
<id203864#36#>You've already been through so much. That kind of suffering is usually enough to twist people up into dark places.<#>

<id203864#36#>You've already been through so much. That kind of suffering is usually enough to twist people up into dark places.<#>

Английский:
<id203865#36#>But you—you're standing up to it, and confronting a tough, painful reality. To me, that's incredibly admirable.<#>

<id203865#36#>But you—you're standing up to it, and confronting a tough, painful reality. To me, that's incredibly admirable.<#>

Английский:
<id203866#36#>...Then again, maybe that's a little weird for you to hear from a guy you just met, huh?<#>

<id203866#36#>...Then again, maybe that's a little weird for you to hear from a guy you just met, huh?<#>

Английский:
<id203867#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>But it sounds right.<F2 01 1C 01><#>

<id203867#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>But it sounds right.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id203868#36#>Yep.<#>

<id203868#36#>Yep.<#>

Английский:
<id203869#36#>Kinda creeping me out here.<#>

<id203869#36#>Kinda creeping me out here.<#>

Английский:
<id203870#36#>Not even any deflecting self-deprecation! You really are strong, <F1 81>-kun.<#>

<id203870#36#>Not even any deflecting self-deprecation! You really are strong, <F1 81>-kun.<#>

Английский:
<id203871#36#>Ahaha, no beating around the bush... You're a funny guy, <F1 81>-kun.<#>

<id203871#36#>Ahaha, no beating around the bush... You're a funny guy, <F1 81>-kun.<#>

Английский:
<id203872#36#>O-Oh—I'm so sorry, <F1 81>-kun! I swear, I didn't mean to come off that way...<#>

<id203872#36#>O-Oh—I'm so sorry, <F1 81>-kun! I swear, I didn't mean to come off that way...<#>

Английский:
<id203873#36#>Well, let's see... Sorry, this went on longer than I expected.<#>

<id203873#36#>Well, let's see... Sorry, this went on longer than I expected.<#>

Английский:
<id203874#36#>Somehow, the conversation just took on a life of its own, I guess...<#>

<id203874#36#>Somehow, the conversation just took on a life of its own, I guess...<#>

Английский:
<id203875#36#>......<#>

<id203875#36#>......<#>

Английский:
<id203876#36#>...Hey, I've actually got one last request. Do you mind?<#>

<id203876#36#>...Hey, I've actually got one last request. Do you mind?<#>

Английский:
<id203877#36#>I'm actually doing certain research along with my duties as a counselor.<#>

<id203877#36#>I'm actually doing certain research along with my duties as a counselor.<#>

Английский:
<id203878#36#>It's not quite like counseling—more like a type of psychological treatment...<#>

<id203878#36#>It's not quite like counseling—more like a type of psychological treatment...<#>

Английский:
<id203879#36#>Basically, it's a project to learn more about people's metaphorical hearts. What they think, how they feel.<#>

<id203879#36#>Basically, it's a project to learn more about people's metaphorical hearts. What they think, how they feel.<#>

Английский:
<id203880#36#>If I get far enough with it, I think it'll be able to help a lot of people! So...?<#>

<id203880#36#>If I get far enough with it, I think it'll be able to help a lot of people! So...?<#>

Английский:
<id203881#36#>So... what?<#>

<id203881#36#>So... what?<#>

Английский:
<id203882#36#>I'll need more details.<#>

<id203882#36#>I'll need more details.<#>

Английский:
<id203883#36#>Uh...<#>

<id203883#36#>Uh...<#>

Английский:
<id203884#36#>Oh, sorry!<#>

<id203884#36#>Oh, sorry!<#>

Английский:
<id203885#36#>Uh, I guess my point is... I'd like to ask you to help with that research!<#>

<id203885#36#>Uh, I guess my point is... I'd like to ask you to help with that research!<#>

Английский:
<id203886#36#>All you'd have to do is listen to my theories, and then tell me if they spark any ideas or realizations on your end.<#>

<id203886#36#>All you'd have to do is listen to my theories, and then tell me if they spark any ideas or realizations on your end.<#>

Английский:
<id203887#36#>Please! Any time's good for me—I can work around your schedule.<#>

<id203887#36#>Please! Any time's good for me—I can work around your schedule.<#>

Английский:
<id203888#36#>And, uh... I've got a lot of snacks, too! You can have them! They're yours!<#>

<id203888#36#>And, uh... I've got a lot of snacks, too! You can have them! They're yours!<#>

Английский:
<id203889#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Well, okay.<F2 01 1C 01><#>

<id203889#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Well, okay.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id203890#36#>Better make it worth it.<#>

<id203890#36#>Better make it worth it.<#>

Английский:
<id203891#36#>Why me, though?<#>

<id203891#36#>Why me, though?<#>

Английский:
<id203892#36#>Really!? YES! You're a lifesaver!<#>

<id203892#36#>Really!? YES! You're a lifesaver!<#>

Английский:
<id203893#36#>Leave it to me! I swear you won't regret it!<#>

<id203893#36#>Leave it to me! I swear you won't regret it!<#>

Английский:
<id203894#36#>Well... to be honest, sometimes I hit a wall in my research.<#>

<id203894#36#>Well... to be honest, sometimes I hit a wall in my research.<#>

Английский:
<id203895#36#>I've been working on it alone, but... some second opinions from a perspective like yours could really push it forward.<#>

<id203895#36#>I've been working on it alone, but... some second opinions from a perspective like yours could really push it forward.<#>

Английский:
<id203896#36#>Oh, and don't worry, I promise I'll repay you for it.<#>

<id203896#36#>Oh, and don't worry, I promise I'll repay you for it.<#>

Английский:
<id203897#36#>Let's see... I know! Maybe I could teach you some tips for mental training?<#>

<id203897#36#>Let's see... I know! Maybe I could teach you some tips for mental training?<#>

Английский:
<id203898#36#>I happen to know a lot on the subject. I'm sure I can cook up a special regimen for you.<#>

<id203898#36#>I happen to know a lot on the subject. I'm sure I can cook up a special regimen for you.<#>

Английский:
<id203899#36#>If you're dedicated enough, I'm sure you could draw out your full potential!<#>

<id203899#36#>If you're dedicated enough, I'm sure you could draw out your full potential!<#>

Английский:
<id203900#36#>Okay! I guess that's our second deal.<#>

<id203900#36#>Okay! I guess that's our second deal.<#>

Английский:
<id203901#36#>I feel like my bond with Maruki is growing deeper...<#>

<id203901#36#>I feel like my bond with Maruki is growing deeper...<#>

Английский:
<id203902#36#>...Oh, right! Would it be okay if we traded contact information?<#>

<id203902#36#>...Oh, right! Would it be okay if we traded contact information?<#>

Английский:
<id203903#36#>I'll contact you when I've got time, or when I need some input from you.<#>

<id203903#36#>I'll contact you when I've got time, or when I need some input from you.<#>

Английский:
<id203904#36#>...That should do it!<#>

<id203904#36#>...That should do it!<#>

Английский:
<id203905#36#>Now! I'd better do my part to repay you. Let's talk about mental training and presence.<#>

<id203905#36#>Now! I'd better do my part to repay you. Let's talk about mental training and presence.<#>

Английский:
<id203906#36#>Let's see, first off...<#>

<id203906#36#>Let's see, first off...<#>

Английский:
<id203907#36#>Thank you for your help today. I'll see you around at school.<#>

<id203907#36#>Thank you for your help today. I'll see you around at school.<#>

Английский:
<id203908#36#>Come on in.<#>

<id203908#36#>Come on in.<#>

Английский:
<id203909#36#>Wassup.<#>

<id203909#36#>Wassup.<#>

Английский:
<id203910#36#>Sakamoto-kun! Here for a counseling session?<#>

<id203910#36#>Sakamoto-kun! Here for a counseling session?<#>