Английский:
<id203561#36#>Yes, ma'am. I'm confident in the routine I'm about to perform.<#>

<id203561#36#>Yes, ma'am. I'm confident in the routine I'm about to perform.<#>

Английский:
<id203562#36#>Well, at first glance, I'd say you look like you've got it all figured out—but!<#>

<id203562#36#>Well, at first glance, I'd say you look like you've got it all figured out—but!<#>

Английский:
<id203563#36#>I'm here to gauge your performance, not just let you brag about it.<#>

<id203563#36#>I'm here to gauge your performance, not just let you brag about it.<#>

Английский:
<id203564#36#>Now begin!<#>

<id203564#36#>Now begin!<#>

Английский:
<id203565#36#>Ma'am!<#>

<id203565#36#>Ma'am!<#>

Английский:
<id203566#36#>Even her starting form's changed...<#>

<id203566#36#>Even her starting form's changed...<#>

Английский:
<id203567#36#>Could this be your doing?<#>

<id203567#36#>Could this be your doing?<#>

Английский:
<id203568#36#>It's all Sumire.<#>

<id203568#36#>It's all Sumire.<#>

Английский:
<id203569#36#>Just watch.<#>

<id203569#36#>Just watch.<#>

Английский:
<id203570#36#>You two are cute together.<#>

<id203570#36#>You two are cute together.<#>

Английский:
<id203571#36#>Oh really?<#>

<id203571#36#>Oh really?<#>

Английский:
<id203572#36#>Cut label<#>

<id203572#36#>Cut label<#>

Английский:
<id203573#36#>All right, let's start!<#>

<id203573#36#>All right, let's start!<#>

Английский:
<id203574#36#>*gasp* *pant*<#>

<id203574#36#>*gasp* *pant*<#>

Английский:
<id203575#36#>......<#>

<id203575#36#>......<#>

Английский:
<id203576#36#>Thank you for watching!<#>

<id203576#36#>Thank you for watching!<#>

Английский:
<id203577#36#>......<#>

<id203577#36#>......<#>

Английский:
<id203578#36#>......<#>

<id203578#36#>......<#>

Английский:
<id203579#36#>You've grown so much, Sumire.<#>

<id203579#36#>You've grown so much, Sumire.<#>

Английский:
<id203580#36#>Cut label<#>

<id203580#36#>Cut label<#>

Английский:
<id203581#36#>I'm sure this is no surprise to you, but the path to international success will be harsh and relentless. Are you ready?<#>

<id203581#36#>I'm sure this is no surprise to you, but the path to international success will be harsh and relentless. Are you ready?<#>

Английский:
<id203582#36#>Absolutely!<#>

<id203582#36#>Absolutely!<#>

Английский:
<id203583#36#>Cut label<#>

<id203583#36#>Cut label<#>

Английский:
<id203584#36#>I WILL be number one in the world of gymnastics! I will make our dream a reality!<#>

<id203584#36#>I WILL be number one in the world of gymnastics! I will make our dream a reality!<#>

Английский:
<id203585#36#>Cut label<#>

<id203585#36#>Cut label<#>

Английский:
<id203586#36#>Cut label<#>

<id203586#36#>Cut label<#>

Английский:
<id203587#36#>Glad to hear you're so sure.<#>

<id203587#36#>Glad to hear you're so sure.<#>

Английский:
<id203588#36#>With your natural grace and dedication to reach the gauntlet, no matter how far it is from your grasp...<#>

<id203588#36#>With your natural grace and dedication to reach the gauntlet, no matter how far it is from your grasp...<#>

Английский:
<id203589#36#>...Your dream is no longer impossible.<#>

<id203589#36#>...Your dream is no longer impossible.<#>

Английский:
<id203590#36#>And, you're the one who decided that, not me.<#>

<id203590#36#>And, you're the one who decided that, not me.<#>

Английский:
<id203591#36#>Huh?<#>

<id203591#36#>Huh?<#>

Английский:
<id203592#36#>You didn't even realize it, did you? Today's the first time you've told me you will win on an international level.<#>

<id203592#36#>You didn't even realize it, did you? Today's the first time you've told me you will win on an international level.<#>

Английский:
<id203593#36#>Until today, you'd only tell me, "I hope I win."<#>

<id203593#36#>Until today, you'd only tell me, "I hope I win."<#>

Английский:
<id203594#36#>Oh...!<#>

<id203594#36#>Oh...!<#>

Английский:
<id203595#36#>And am I correct in believing you weren't alone in this mission of yours?<#>

<id203595#36#>And am I correct in believing you weren't alone in this mission of yours?<#>

Английский:
<id203596#36#>Coach...<#>

<id203596#36#>Coach...<#>

Английский:
<id203597#36#>Yes, that's right!<#>

<id203597#36#>Yes, that's right!<#>

Английский:
<id203598#36#>Cut label<#>

<id203598#36#>Cut label<#>

Английский:
<id203599#36#>Cut label<#>

<id203599#36#>Cut label<#>

Английский:
<id203600#36#>Cut label<#>

<id203600#36#>Cut label<#>

Английский:
<id203601#36#><#>

<id203601#36#><#>

Английский:
<id203602#36#>It's good to hear you have someone who really understands you in your corner.<#>

<id203602#36#>It's good to hear you have someone who really understands you in your corner.<#>

Английский:
<id203603#36#>...Your performance today truly was impressive. I'm looking forward to your next lesson already.<#>

<id203603#36#>...Your performance today truly was impressive. I'm looking forward to your next lesson already.<#>

Английский:
<id203604#36#>Coach Hiraguchi... liked my routine.<#>

<id203604#36#>Coach Hiraguchi... liked my routine.<#>

Английский:
<id203605#36#>You must be happy.<#>

<id203605#36#>You must be happy.<#>

Английский:
<id203606#36#>I'm so relieved.<#>

<id203606#36#>I'm so relieved.<#>

Английский:
<id203607#36#>It's only natural, Sumire.<#>

<id203607#36#>It's only natural, Sumire.<#>

Английский:
<id203608#36#>Happy doesn't even begin to describe how I feel... I'm super-duper-happy right now!<#>

<id203608#36#>Happy doesn't even begin to describe how I feel... I'm super-duper-happy right now!<#>

Английский:
<id203609#36#>Me too...<#>

<id203609#36#>Me too...<#>

Английский:
<id203610#36#>It's like I've finally found my footing... At least, that's how I feel.<#>

<id203610#36#>It's like I've finally found my footing... At least, that's how I feel.<#>