Английский:
<id203165#36#>Yes. I'm done running away.<#>

<id203165#36#>Yes. I'm done running away.<#>

Английский:
<id203166#36#>I can't do that anymore! I told myself I wouldn't hide from it!<#>

<id203166#36#>I can't do that anymore! I told myself I wouldn't hide from it!<#>

Английский:
<id203167#36#><F1 82>-senpai... I can't stop here.<#>

<id203167#36#><F1 82>-senpai... I can't stop here.<#>

Английский:
<id203168#36#>Now, I want to keep doing gymnastics as Sumire.<#>

<id203168#36#>Now, I want to keep doing gymnastics as Sumire.<#>

Английский:
<id203169#36#>I want to hit those heights Kasumi was aiming for.<#>

<id203169#36#>I want to hit those heights Kasumi was aiming for.<#>

Английский:
<id203170#36#>Otherwise... I'd never be able to face her.<#>

<id203170#36#>Otherwise... I'd never be able to face her.<#>

Английский:
<id203171#36#>Please... will you keep going out with me now that I'm Sumire?<#>

<id203171#36#>Please... will you keep going out with me now that I'm Sumire?<#>

Английский:
<id203172#36#>I want you to hold me to this. To make sure I don't run away from who I am again.<#>

<id203172#36#>I want you to hold me to this. To make sure I don't run away from who I am again.<#>

Английский:
<id203173#36#>I will.<#>

<id203173#36#>I will.<#>

Английский:
<id203174#36#>I can manage that.<#>

<id203174#36#>I can manage that.<#>

Английский:
<id203175#36#>If it's part of the deal.<#>

<id203175#36#>If it's part of the deal.<#>

Английский:
<id203176#36#>R-Really? Thank you so much...<#>

<id203176#36#>R-Really? Thank you so much...<#>

Английский:
<id203177#36#>Th-Thank you. I'll take you up on that, then.<#>

<id203177#36#>Th-Thank you. I'll take you up on that, then.<#>

Английский:
<id203178#36#>Th-Thank you... I'll try to make sure it's worth your time.<#>

<id203178#36#>Th-Thank you... I'll try to make sure it's worth your time.<#>

Английский:
<id203179#36#>Eheh... You must think I'm pretty lame...<#>

<id203179#36#>Eheh... You must think I'm pretty lame...<#>

Английский:
<id203180#36#>But... I guess that's Sumire. That's who I am.<#>

<id203180#36#>But... I guess that's Sumire. That's who I am.<#>

Английский:
<id203181#36#>I have to be stronger. Both in my heart, and with my gymnastic skills...<#>

<id203181#36#>I have to be stronger. Both in my heart, and with my gymnastic skills...<#>

Английский:
<id203182#36#>But for now... I'm Sumire Yoshizawa. And it's nice to meet you, again.<#>

<id203182#36#>But for now... I'm Sumire Yoshizawa. And it's nice to meet you, again.<#>

Английский:
<id203183#36#>I can sense a deep bond of trust from Sumire...<#>

<id203183#36#>I can sense a deep bond of trust from Sumire...<#>

Английский:
<id203184#36#>Phew... I feel so much better with all of that off my chest, Senpai.<#>

<id203184#36#>Phew... I feel so much better with all of that off my chest, Senpai.<#>

Английский:
<id203185#36#>I think this really helped me. Now I can focus on turning over a new leaf, and doing my best.<#>

<id203185#36#>I think this really helped me. Now I can focus on turning over a new leaf, and doing my best.<#>

Английский:
<id203186#36#>Let's get some practice in until I have to go to club.<#>

<id203186#36#>Let's get some practice in until I have to go to club.<#>

Английский:
<id203187#36#>We'll be training even harder than before, Senpai. I'll be extra strict from now on.<#>

<id203187#36#>We'll be training even harder than before, Senpai. I'll be extra strict from now on.<#>

Английский:
<id203188#36#>I endured a long training session with Sumire...<#>

<id203188#36#>I endured a long training session with Sumire...<#>

Английский:
<id203189#36#>Kasumi helped me through this special regimen several times.<#>

<id203189#36#>Kasumi helped me through this special regimen several times.<#>

Английский:
<id203190#36#>It gets tough after a while. Your limbs start feeling heavier the longer you keep them up.<#>

<id203190#36#>It gets tough after a while. Your limbs start feeling heavier the longer you keep them up.<#>

Английский:
<id203191#36#>Whenever we did this before, all I could focus on was how well Kasumi was doing. And how much I wanted to stop.<#>

<id203191#36#>Whenever we did this before, all I could focus on was how well Kasumi was doing. And how much I wanted to stop.<#>

Английский:
<id203192#36#>Kasumi was probably so disappointed in me... I got tired out so quick...<#>

<id203192#36#>Kasumi was probably so disappointed in me... I got tired out so quick...<#>

Английский:
<id203193#36#>Maybe.<#>

<id203193#36#>Maybe.<#>

Английский:
<id203194#36#>Who knows?<#>

<id203194#36#>Who knows?<#>

Английский:
<id203195#36#>Were you frustrated?<#>

<id203195#36#>Were you frustrated?<#>

Английский:
<id203196#36#>I know I disappointed myself, at least. Kasumi never doubted herself for a second... And then there's me...<#>

<id203196#36#>I know I disappointed myself, at least. Kasumi never doubted herself for a second... And then there's me...<#>

Английский:
<id203197#36#>She never said it. But I was disappointed in myself, at least.<#>

<id203197#36#>She never said it. But I was disappointed in myself, at least.<#>

Английский:
<id203198#36#>She never doubted herself for a second. And then there's me...<#>

<id203198#36#>She never doubted herself for a second. And then there's me...<#>

Английский:
<id203199#36#>It's not that I was frustrated. I just felt so miserable that I couldn't match up to Kasumi.<#>

<id203199#36#>It's not that I was frustrated. I just felt so miserable that I couldn't match up to Kasumi.<#>

Английский:
<id203200#36#>She never doubted herself for a second. And then there's me...<#>

<id203200#36#>She never doubted herself for a second. And then there's me...<#>

Английский:
<id203201#36#>Oh... I think it's almost time for my coach to show up. I'm kind of nervous.<#>

<id203201#36#>Oh... I think it's almost time for my coach to show up. I'm kind of nervous.<#>

Английский:
<id203202#36#>Is she scary?<#>

<id203202#36#>Is she scary?<#>

Английский:
<id203203#36#>Is she strict?<#>

<id203203#36#>Is she strict?<#>

Английский:
<id203204#36#>You could say that. She's tough on us, but she's a great mentor.<#>

<id203204#36#>You could say that. She's tough on us, but she's a great mentor.<#>

Английский:
<id203205#36#>She's been helping Kasumi and me for a long time.<#>

<id203205#36#>She's been helping Kasumi and me for a long time.<#>

Английский:
<id203206#36#>Even through all my stupid delusions as Kasumi, she never stopped helping me... I don't know what I'd do without her.<#>

<id203206#36#>Even through all my stupid delusions as Kasumi, she never stopped helping me... I don't know what I'd do without her.<#>

Английский:
<id203207#36#>Hello, Coach Hiraguchi!<#>

<id203207#36#>Hello, Coach Hiraguchi!<#>

Английский:
<id203208#36#>Sumire...?<#>

<id203208#36#>Sumire...?<#>

Английский:
<id203209#36#>Maybe it's just my imagination, but... you seem like your old self again.<#>

<id203209#36#>Maybe it's just my imagination, but... you seem like your old self again.<#>

Английский:
<id203210#36#>Y-Yes... I'm sorry I worried you.<#>

<id203210#36#>Y-Yes... I'm sorry I worried you.<#>

Английский:
<id203211#36#>Um, I've... I've been running away from what happened to my sister.<#>

<id203211#36#>Um, I've... I've been running away from what happened to my sister.<#>

Английский:
<id203212#36#>...So you realized.<#>

<id203212#36#>...So you realized.<#>

Английский:
<id203213#36#>Are you okay now?<#>

<id203213#36#>Are you okay now?<#>

Английский:
<id203214#36#>I'm not totally back to my normal self, but I'm working towards a new goal.<#>

<id203214#36#>I'm not totally back to my normal self, but I'm working towards a new goal.<#>