Английский:
<id202767#36#>Focus!<#>

<id202767#36#>Focus!<#>

Английский:
<id202768#36#>Concentrate on your core muscles!<#>

<id202768#36#>Concentrate on your core muscles!<#>

Английский:
<id202769#36#>Do your best! Don't let your self-doubt win! I know you can do it! Don't give up!<#>

<id202769#36#>Do your best! Don't let your self-doubt win! I know you can do it! Don't give up!<#>

Английский:
<id202770#36#>I stretched with Kasumi...<#>

<id202770#36#>I stretched with Kasumi...<#>

Английский:
<id202771#36#>I think that's enough stretching for now. Good effort, Senpai!<#>

<id202771#36#>I think that's enough stretching for now. Good effort, Senpai!<#>

Английский:
<id202772#36#>And, um... I'd like to continue with our training, but...<#>

<id202772#36#>And, um... I'd like to continue with our training, but...<#>

Английский:
<id202773#36#>I'm actually not doing so great at the moment, so I'm not sure I could manage anything too strenuous.<#>

<id202773#36#>I'm actually not doing so great at the moment, so I'm not sure I could manage anything too strenuous.<#>

Английский:
<id202774#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Next time, then.<F2 01 1C 01><#>

<id202774#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Next time, then.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id202775#36#>You doing okay?<#>

<id202775#36#>You doing okay?<#>

Английский:
<id202776#36#>Lucky for me...<#>

<id202776#36#>Lucky for me...<#>

Английский:
<id202777#36#>Thank you for understanding.<#>

<id202777#36#>Thank you for understanding.<#>

Английский:
<id202778#36#>Oh, I'm not sick or anything... Physically, I'm doing perfectly fine.<#>

<id202778#36#>Oh, I'm not sick or anything... Physically, I'm doing perfectly fine.<#>

Английский:
<id202779#36#>*giggle* I guess if we went any further, you'd be wobbling on your feet for days. Like a newborn kitten!<#>

<id202779#36#>*giggle* I guess if we went any further, you'd be wobbling on your feet for days. Like a newborn kitten!<#>

Английский:
<id202780#36#>Do you remember how I said I wanted to talk to you about something?<#>

<id202780#36#>Do you remember how I said I wanted to talk to you about something?<#>

Английский:
<id202781#36#>I've been feeling like... I'm stuck in this slump.<#>

<id202781#36#>I've been feeling like... I'm stuck in this slump.<#>

Английский:
<id202782#36#>No matter how much I practice, I just can't get any better. I went to my coach about it, but...<#>

<id202782#36#>No matter how much I practice, I just can't get any better. I went to my coach about it, but...<#>

Английский:
<id202783#36#>She told me to take some time off from gymnastics. According to her, I need to think about who I really am.<#>

<id202783#36#>She told me to take some time off from gymnastics. According to her, I need to think about who I really am.<#>

Английский:
<id202784#36#>The idea's not to stop doing gymnastics, just... she wants me to take a break.<#>

<id202784#36#>The idea's not to stop doing gymnastics, just... she wants me to take a break.<#>

Английский:
<id202785#36#>I see.<#>

<id202785#36#>I see.<#>

Английский:
<id202786#36#>So now...?<#>

<id202786#36#>So now...?<#>

Английский:
<id202787#36#>I've never had an issue that practice couldn't solve. But now... I have no idea what to do.<#>

<id202787#36#>I've never had an issue that practice couldn't solve. But now... I have no idea what to do.<#>

Английский:
<id202788#36#>So... um... I want you to help me, <F1 81>-senpai.<#>

<id202788#36#>So... um... I want you to help me, <F1 81>-senpai.<#>

Английский:
<id202789#36#>Even if we're not doing gymnastics, will you still keep going out with me!?<#>

<id202789#36#>Even if we're not doing gymnastics, will you still keep going out with me!?<#>

Английский:
<id202790#36#>No problem.<#>

<id202790#36#>No problem.<#>

Английский:
<id202791#36#>You sure?<#>

<id202791#36#>You sure?<#>

Английский:
<id202792#36#>Uh, romantically?<#>

<id202792#36#>Uh, romantically?<#>

Английский:
<id202793#36#>R-Really!? Thank you so much!<#>

<id202793#36#>R-Really!? Thank you so much!<#>

Английский:
<id202794#36#>Yes. I know you can help me.<#>

<id202794#36#>Yes. I know you can help me.<#>

Английский:
<id202795#36#>Oh, no, not like that.<#>

<id202795#36#>Oh, no, not like that.<#>

Английский:
<id202796#36#>I've heard my coach praising me. She says, "Kasumi's greatest weapon has always been her boldness."<#>

<id202796#36#>I've heard my coach praising me. She says, "Kasumi's greatest weapon has always been her boldness."<#>

Английский:
<id202797#36#>And honestly, that used to be true. I was totally fearless, confident... Gymnastics was a fun challenge.<#>

<id202797#36#>And honestly, that used to be true. I was totally fearless, confident... Gymnastics was a fun challenge.<#>

Английский:
<id202798#36#>But ever since I started high school, I've been in a slump. I got taller, for one, and there were some other... complications.<#>

<id202798#36#>But ever since I started high school, I've been in a slump. I got taller, for one, and there were some other... complications.<#>

Английский:
<id202799#36#>I can't move how I want anymore. Like it's not even my own body.<#>

<id202799#36#>I can't move how I want anymore. Like it's not even my own body.<#>

Английский:
<id202800#36#>I kind of fell into a depression. It got pretty bad.<#>

<id202800#36#>I kind of fell into a depression. It got pretty bad.<#>

Английский:
<id202801#36#>But when you helped me in Shibuya, something occurred to me...<#>

<id202801#36#>But when you helped me in Shibuya, something occurred to me...<#>

Английский:
<id202802#36#>When I saw how fearless you are, how confident you are... I knew you were the right one for the job!<#>

<id202802#36#>When I saw how fearless you are, how confident you are... I knew you were the right one for the job!<#>

Английский:
<id202803#36#>If I stick with you, Senpai, I think I can learn how to be confident again!<#>

<id202803#36#>If I stick with you, Senpai, I think I can learn how to be confident again!<#>

Английский:
<id202804#36#>Leave it to me.<#>

<id202804#36#>Leave it to me.<#>

Английский:
<id202805#36#>Let's give it a try.<#>

<id202805#36#>Let's give it a try.<#>

Английский:
<id202806#36#>Then follow my lead.<#>

<id202806#36#>Then follow my lead.<#>

Английский:
<id202807#36#>Great! Thank you!<#>

<id202807#36#>Great! Thank you!<#>

Английский:
<id202808#36#>Er—great! I'll try to! Thank you very much!<#>

<id202808#36#>Er—great! I'll try to! Thank you very much!<#>

Английский:
<id202809#36#>*giggle* You're a strange one, Senpai. I didn't think you'd accept.<#>

<id202809#36#>*giggle* You're a strange one, Senpai. I didn't think you'd accept.<#>

Английский:
<id202810#36#>Well, I'll try and return the favor through our deal!<#>

<id202810#36#>Well, I'll try and return the favor through our deal!<#>

Английский:
<id202811#36#>I can sense Kasumi's appreciation...<#>

<id202811#36#>I can sense Kasumi's appreciation...<#>

Английский:
<id202812#36#>Oh, excuse me.<#>

<id202812#36#>Oh, excuse me.<#>

Английский:
<id202813#36#>I should get going. I have a meeting with my coach!<#>

<id202813#36#>I should get going. I have a meeting with my coach!<#>

Английский:
<id202815#36#>Kasumi rushed off into the distance...<#>

<id202815#36#>Kasumi rushed off into the distance...<#>

Английский:
<id202816#36#>I should gather up my belongings and head home.<#>

<id202816#36#>I should gather up my belongings and head home.<#>