Английский:
<id202367#36#>You really are quite impressive. This is the beginning... of everything.<#>

<id202367#36#>You really are quite impressive. This is the beginning... of everything.<#>

Английский:
<id202368#36#>Can I tell you a story?<#>

<id202368#36#>Can I tell you a story?<#>

Английский:
<id202369#36#>I mentioned this before, but twenty years ago, I was lucky enough to become a Diet member.<#>

<id202369#36#>I mentioned this before, but twenty years ago, I was lucky enough to become a Diet member.<#>

Английский:
<id202370#36#>However, I wanted to be a politician for all the wrong reasons.<#>

<id202370#36#>However, I wanted to be a politician for all the wrong reasons.<#>

Английский:
<id202371#36#>I wanted to be in a position of power and I was obsessed with the glamorous lifestyle.<#>

<id202371#36#>I wanted to be in a position of power and I was obsessed with the glamorous lifestyle.<#>

Английский:
<id202372#36#>I thought only of being popular. I truly was "No-Good Tora"...<#>

<id202372#36#>I thought only of being popular. I truly was "No-Good Tora"...<#>

Английский:
<id202373#36#>Learn from me. Don't let being a member of the Diet be your only goal in life.<#>

<id202373#36#>Learn from me. Don't let being a member of the Diet be your only goal in life.<#>

Английский:
<id202374#36#>Voters are much more sensible than we give them credit for.<#>

<id202374#36#>Voters are much more sensible than we give them credit for.<#>

Английский:
<id202375#36#>Being ambitious and striving to advance in the political world will change your outlook on life.<#>

<id202375#36#>Being ambitious and striving to advance in the political world will change your outlook on life.<#>

Английский:
<id202376#36#>Yoshida eagerly gave me advice...<#>

<id202376#36#>Yoshida eagerly gave me advice...<#>

Английский:
<id202377#36#>I feel like my bond with Yoshida is growing deeper...<#>

<id202377#36#>I feel like my bond with Yoshida is growing deeper...<#>

Английский:
<id202378#36#>You've given some good speeches, Mr. Yoshida. I can't believe you lost the last two elections.<#>

<id202378#36#>You've given some good speeches, Mr. Yoshida. I can't believe you lost the last two elections.<#>

Английский:
<id202379#36#>You're... Mr. Kuramoto's grandson?<#>

<id202379#36#>You're... Mr. Kuramoto's grandson?<#>

Английский:
<id202380#36#>That's correct. I'm his grandson, Benzo.<#>

<id202380#36#>That's correct. I'm his grandson, Benzo.<#>

Английский:
<id202381#36#>Does he know that you're here speaking with me now?<#>

<id202381#36#>Does he know that you're here speaking with me now?<#>

Английский:
<id202383#36#>This must be your secretary, huh? I heard he's been helping you out a lot lately.<#>

<id202383#36#>This must be your secretary, huh? I heard he's been helping you out a lot lately.<#>

Английский:
<id202384#36#>You know about him?<#>

<id202384#36#>You know about him?<#>

Английский:
<id202385#36#>My grandfather was recently hospitalized, and you've become the topic of our conversations.<#>

<id202385#36#>My grandfather was recently hospitalized, and you've become the topic of our conversations.<#>

Английский:
<id202386#36#>I'd like to talk with you again sometime. I learned a lot from your speech today.<#>

<id202386#36#>I'd like to talk with you again sometime. I learned a lot from your speech today.<#>

Английский:
<id202387#36#>Mr. Kuramoto... spoke of me?<#>

<id202387#36#>Mr. Kuramoto... spoke of me?<#>

Английский:
<id202388#36#>Matsushita...?<#>

<id202388#36#>Matsushita...?<#>

Английский:
<id202389#36#>Sorry, I have to take care of some business. Let's wrap this up for today.<#>

<id202389#36#>Sorry, I have to take care of some business. Let's wrap this up for today.<#>

Английский:
<id202390#36#>Good job.<#>

<id202390#36#>Good job.<#>

Английский:
<id202391#36#>Kuramoto's been in and out of the hospital. I hear he's not going to run in the upcoming election.<#>

<id202391#36#>Kuramoto's been in and out of the hospital. I hear he's not going to run in the upcoming election.<#>

Английский:
<id202392#36#>I see...<#>

<id202392#36#>I see...<#>

Английский:
<id202393#36#>He plans for his grandson, who's also in our party, to take his place...<#>

<id202393#36#>He plans for his grandson, who's also in our party, to take his place...<#>

Английский:
<id202394#36#>Unfortunately, this is all beyond me now...<#>

<id202394#36#>Unfortunately, this is all beyond me now...<#>

Английский:
<id202395#36#>Yoshida...<#>

<id202395#36#>Yoshida...<#>

Английский:
<id202396#36#>Hey, you have to keep eating. You're still growing, you know!<#>

<id202396#36#>Hey, you have to keep eating. You're still growing, you know!<#>

Английский:
<id202397#36#>I invited you along because I wanted to ask you something.<#>

<id202397#36#>I invited you along because I wanted to ask you something.<#>

Английский:
<id202398#36#>...What do you think about the Phantom Thieves?<#>

<id202398#36#>...What do you think about the Phantom Thieves?<#>

Английский:
<id202399#36#>You've heard of them, right? They've become quite popular as of late...<#>

<id202399#36#>You've heard of them, right? They've become quite popular as of late...<#>

Английский:
<id202401#36#>I'm for them.<#>

<id202401#36#>I'm for them.<#>

Английский:
<id202402#36#>I'm against them.<#>

<id202402#36#>I'm against them.<#>

Английский:
<id202403#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I don't really care.<F2 01 1C 01><#>

<id202403#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I don't really care.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id202404#36#>You have a very adaptable way of thinking.<#>

<id202404#36#>You have a very adaptable way of thinking.<#>

Английский:
<id202405#36#>Most people who want to get into politics are jealous of them.<#>

<id202405#36#>Most people who want to get into politics are jealous of them.<#>

Английский:
<id202406#36#>Interesting. I didn't expect that. I've heard that the younger generation considers them heroes.<#>

<id202406#36#>Interesting. I didn't expect that. I've heard that the younger generation considers them heroes.<#>

Английский:
<id202407#36#>So you follow your own path, without being influenced by public opinion, huh?<#>

<id202407#36#>So you follow your own path, without being influenced by public opinion, huh?<#>

Английский:
<id202408#36#>What about you?<#>

<id202408#36#>What about you?<#>

Английский:
<id202409#36#>However they manage to change hearts, I respect their belief in crushing evil and saving the weak.<#>

<id202409#36#>However they manage to change hearts, I respect their belief in crushing evil and saving the weak.<#>

Английский:
<id202410#36#>Isn't that similar to what you advocate?<#>

<id202410#36#>Isn't that similar to what you advocate?<#>

Английский:
<id202411#36#>I can't deny that. But that's not why I support them...<#>

<id202411#36#>I can't deny that. But that's not why I support them...<#>

Английский:
<id202412#36#>I bet they're a group of young people.<#>

<id202412#36#>I bet they're a group of young people.<#>

Английский:
<id202413#36#>Young people who have experienced cruelty and injustice...<#>

<id202413#36#>Young people who have experienced cruelty and injustice...<#>

Английский:
<id202414#36#>They bravely face the societal ills that plague our world without thinking of the consequences.<#>

<id202414#36#>They bravely face the societal ills that plague our world without thinking of the consequences.<#>

Английский:
<id202415#36#>Brave, yet pitiful... I suppose.<#>

<id202415#36#>Brave, yet pitiful... I suppose.<#>

Английский:
<id202416#36#>So the former Diet member who was disgraced by scandals is going to side with them, huh?<#>

<id202416#36#>So the former Diet member who was disgraced by scandals is going to side with them, huh?<#>