Английский:
<id202167#36#>You said you wanted to become a member of the Diet. But do you see the man before you?<#>

<id202167#36#>You said you wanted to become a member of the Diet. But do you see the man before you?<#>

Английский:
<id202168#36#>A questionable background... Accused of embezzlement...<#>

<id202168#36#>A questionable background... Accused of embezzlement...<#>

Английский:
<id202169#36#>However, he has conviction and wants to change the world.<#>

<id202169#36#>However, he has conviction and wants to change the world.<#>

Английский:
<id202170#36#>Public speaking skills could be useful to the Phantom Thieves, so I'll make a deal with him.<#>

<id202170#36#>Public speaking skills could be useful to the Phantom Thieves, so I'll make a deal with him.<#>

Английский:
<id202171#36#>Do you really want to receive my guidance?<#>

<id202171#36#>Do you really want to receive my guidance?<#>

Английский:
<id202172#36#>Your speeches sound great.<#>

<id202172#36#>Your speeches sound great.<#>

Английский:
<id202173#36#>You seem to have conviction.<#>

<id202173#36#>You seem to have conviction.<#>

Английский:
<id202174#36#>I don't care about your past.<#>

<id202174#36#>I don't care about your past.<#>

Английский:
<id202175#36#>I'm happy to hear that, however...<#>

<id202175#36#>I'm happy to hear that, however...<#>

Английский:
<id202176#36#>Everyone says I have no chance to get elected, so why come to me?<#>

<id202176#36#>Everyone says I have no chance to get elected, so why come to me?<#>

Английский:
<id202177#36#>I like your technique.<#>

<id202177#36#>I like your technique.<#>

Английский:
<id202178#36#>Have confidence in yourself.<#>

<id202178#36#>Have confidence in yourself.<#>

Английский:
<id202179#36#>You mean giving speeches? I'm afraid I'm not so great that you'd be able to learn anything...<#>

<id202179#36#>You mean giving speeches? I'm afraid I'm not so great that you'd be able to learn anything...<#>

Английский:
<id202180#36#>......<#>

<id202180#36#>......<#>

Английский:
<id202181#36#>The most important part about giving a good speech is believing in yourself.<#>

<id202181#36#>The most important part about giving a good speech is believing in yourself.<#>

Английский:
<id202182#36#>*chuckle* You're doing a good job of cheering me up...<#>

<id202182#36#>*chuckle* You're doing a good job of cheering me up...<#>

Английский:
<id202183#36#>...But you may be right.<#>

<id202183#36#>...But you may be right.<#>

Английский:
<id202184#36#>The most important part about giving a good speech is believing in yourself.<#>

<id202184#36#>The most important part about giving a good speech is believing in yourself.<#>

Английский:
<id202185#36#>Perhaps one day, I will believe in myself... again.<#>

<id202185#36#>Perhaps one day, I will believe in myself... again.<#>

Английский:
<id202186#36#>But you sure got me there. You're a strange young man, <F1 81>-kun.<#>

<id202186#36#>But you sure got me there. You're a strange young man, <F1 81>-kun.<#>

Английский:
<id202187#36#>Very well. If learning how to give a great speech is what you seek, then I'd be happy to instruct you.<#>

<id202187#36#>Very well. If learning how to give a great speech is what you seek, then I'd be happy to instruct you.<#>

Английский:
<id202188#36#>In exchange, I would like for you to continue assisting me.<#>

<id202188#36#>In exchange, I would like for you to continue assisting me.<#>

Английский:
<id202189#36#>Let's get started, shall we?<#>

<id202189#36#>Let's get started, shall we?<#>

Английский:
<id202190#36#>I've made a deal with Yoshida...<#>

<id202190#36#>I've made a deal with Yoshida...<#>

Английский:
<id202191#36#>Staging your crimes with calling cards... It's hard to believe that a student could manage this alone.<#>

<id202191#36#>Staging your crimes with calling cards... It's hard to believe that a student could manage this alone.<#>

Английский:
<id202192#36#>An adult—for example, someone talented enough to move people with words—perhaps they coached you.<#>

<id202192#36#>An adult—for example, someone talented enough to move people with words—perhaps they coached you.<#>

Английский:
<id202193#36#>...Isn't that right!?<#>

<id202193#36#>...Isn't that right!?<#>

Английский:
<id202194#36#>You have agreed to a new contract. Excellent.<#>

<id202194#36#>You have agreed to a new contract. Excellent.<#>

Английский:
<id202195#36#>Your conversational skills shall increase through this new bond of yours.<#>

<id202195#36#>Your conversational skills shall increase through this new bond of yours.<#>

Английский:
<id202196#36#>Let's pursue your dream of becoming a member of the Diet.<#>

<id202196#36#>Let's pursue your dream of becoming a member of the Diet.<#>

Английский:
<id202197#36#>...Oh my, we've been talking for far too long. Let's call it quits for today.<#>

<id202197#36#>...Oh my, we've been talking for far too long. Let's call it quits for today.<#>

Английский:
<id202198#36#>Well then, I shall see you again soon.<#>

<id202198#36#>Well then, I shall see you again soon.<#>

Английский:
<id202199#36#>Passing on the societal ills we have created to the next generation...<#>

<id202199#36#>Passing on the societal ills we have created to the next generation...<#>

Английский:
<id202200#36#>...Is not right!<#>

<id202200#36#>...Is not right!<#>

Английский:
<id202201#36#>It will take time to solve this problem. However, we must start by making small changes!<#>

<id202201#36#>It will take time to solve this problem. However, we must start by making small changes!<#>

Английский:
<id202202#36#>I hope you gleaned something useful from today's speech.<#>

<id202202#36#>I hope you gleaned something useful from today's speech.<#>

Английский:
<id202203#36#>Regardless of the audience's size, you must convey your thoughts as if you're talking one-on-one.<#>

<id202203#36#>Regardless of the audience's size, you must convey your thoughts as if you're talking one-on-one.<#>

Английский:
<id202204#36#>By the way, I forgot to ask you last time we spoke. Why do you want to become a politician?<#>

<id202204#36#>By the way, I forgot to ask you last time we spoke. Why do you want to become a politician?<#>

Английский:
<id202205#36#>I want to change the world.<#>

<id202205#36#>I want to change the world.<#>

Английский:
<id202206#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I want to improve my speech.<F2 01 1C 01><#>

<id202206#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>I want to improve my speech.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id202207#36#>I'm not sure...<#>

<id202207#36#>I'm not sure...<#>

Английский:
<id202208#36#>Ambitious, indeed, if a little ambiguous...<#>

<id202208#36#>Ambitious, indeed, if a little ambiguous...<#>

Английский:
<id202209#36#>Well, I'm sure you'll iron out the details as you go along.<#>

<id202209#36#>Well, I'm sure you'll iron out the details as you go along.<#>

Английский:
<id202210#36#>Haha... So you're a pragmatist. Most people nowadays are.<#>

<id202210#36#>Haha... So you're a pragmatist. Most people nowadays are.<#>

Английский:
<id202211#36#>But that mentality of taking action is the quality of a good politician.<#>

<id202211#36#>But that mentality of taking action is the quality of a good politician.<#>

Английский:
<id202212#36#>Perhaps you're simply too embarrassed to tell me.<#>

<id202212#36#>Perhaps you're simply too embarrassed to tell me.<#>

Английский:
<id202213#36#>May I ask you one more question?<#>

<id202213#36#>May I ask you one more question?<#>

Английский:
<id202214#36#>What kind of politician do you want to be?<#>

<id202214#36#>What kind of politician do you want to be?<#>

Английский:
<id202215#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>One with conviction.<F2 01 1C 01><#>

<id202215#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>One with conviction.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id202216#36#>A popular one.<#>

<id202216#36#>A popular one.<#>