Английский:
<id202267#36#>I'm guessing he doesn't know...?<#>

<id202267#36#>I'm guessing he doesn't know...?<#>

Английский:
<id202268#36#>You really think you can win the election by being completely honest and making good arguments?<#>

<id202268#36#>You really think you can win the election by being completely honest and making good arguments?<#>

Английский:
<id202269#36#>You've got to secure votes! Or else you'll be forever known as No-Good Tora!<#>

<id202269#36#>You've got to secure votes! Or else you'll be forever known as No-Good Tora!<#>

Английский:
<id202270#36#>Without honesty and good arguments, there can be no political justice!<#>

<id202270#36#>Without honesty and good arguments, there can be no political justice!<#>

Английский:
<id202271#36#>Heh... It's been a while since I've heard one of your grandiose speeches.<#>

<id202271#36#>Heh... It's been a while since I've heard one of your grandiose speeches.<#>

Английский:
<id202272#36#><F1 81>-kun, was it? Tell me, what about Yoshida here drew you in?<#>

<id202272#36#><F1 81>-kun, was it? Tell me, what about Yoshida here drew you in?<#>

Английский:
<id202273#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>His message.<F2 01 1C 01><#>

<id202273#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>His message.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id202274#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>His speaking skills.<F2 01 1C 01><#>

<id202274#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>His speaking skills.<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id202275#36#>It's hard to say.<#>

<id202275#36#>It's hard to say.<#>

Английский:
<id202276#36#><F1 81>-kun...<#>

<id202276#36#><F1 81>-kun...<#>

Английский:
<id202277#36#><F1 81>-kun...<#>

<id202277#36#><F1 81>-kun...<#>

Английский:
<id202278#36#>Well... that's quite impressive. You just may have the potential to become a Diet member.<#>

<id202278#36#>Well... that's quite impressive. You just may have the potential to become a Diet member.<#>

Английский:
<id202279#36#>That's wise. Not revealing your thoughts can be the right decision at times.<#>

<id202279#36#>That's wise. Not revealing your thoughts can be the right decision at times.<#>

Английский:
<id202280#36#>You address matters quite directly for a young person. It seems you have been taught well.<#>

<id202280#36#>You address matters quite directly for a young person. It seems you have been taught well.<#>

Английский:
<id202281#36#>I intend to teach him everything I know.<#>

<id202281#36#>I intend to teach him everything I know.<#>

Английский:
<id202282#36#>That's what we agreed on.<#>

<id202282#36#>That's what we agreed on.<#>

Английский:
<id202283#36#>I feel like my bond with Yoshida is growing deeper...<#>

<id202283#36#>I feel like my bond with Yoshida is growing deeper...<#>

Английский:
<id202284#36#>By the way, how are things between you and old man Kuramoto?<#>

<id202284#36#>By the way, how are things between you and old man Kuramoto?<#>

Английский:
<id202285#36#>We're still not on speaking terms.<#>

<id202285#36#>We're still not on speaking terms.<#>

Английский:
<id202286#36#>There's something I'd like to get your opinion on, so I'll be in touch.<#>

<id202286#36#>There's something I'd like to get your opinion on, so I'll be in touch.<#>

Английский:
<id202287#36#>Very well.<#>

<id202287#36#>Very well.<#>

Английский:
<id202288#36#>...Oh, that reminds me.<#>

<id202288#36#>...Oh, that reminds me.<#>

Английский:
<id202289#36#>You may still distrust me because of what happened with the missing party funds...<#>

<id202289#36#>You may still distrust me because of what happened with the missing party funds...<#>

Английский:
<id202290#36#>But I'm not the one who pointed the finger at you. That's all I'm going to say.<#>

<id202290#36#>But I'm not the one who pointed the finger at you. That's all I'm going to say.<#>

Английский:
<id202291#36#>Why did he have to mention that...?<#>

<id202291#36#>Why did he have to mention that...?<#>

Английский:
<id202292#36#>Ah, my apologies. That's all for today.<#>

<id202292#36#>Ah, my apologies. That's all for today.<#>

Английский:
<id202293#36#>Good job...<#>

<id202293#36#>Good job...<#>

Английский:
<id202294#36#>The conviction of a government is often tested during times of turmoil.<#>

<id202294#36#>The conviction of a government is often tested during times of turmoil.<#>

Английский:
<id202295#36#>However, the current administration refuses to discuss their plans for the future...<#>

<id202295#36#>However, the current administration refuses to discuss their plans for the future...<#>

Английский:
<id202296#36#>Can we really accept such an utter lack of transparency!?<#>

<id202296#36#>Can we really accept such an utter lack of transparency!?<#>

Английский:
<id202297#36#>I've been hearing this type of criticism about the government a lot lately.<#>

<id202297#36#>I've been hearing this type of criticism about the government a lot lately.<#>

Английский:
<id202298#36#>That's because Diet Member Shido has been gaining popularity by saying the same thing.<#>

<id202298#36#>That's because Diet Member Shido has been gaining popularity by saying the same thing.<#>

Английский:
<id202299#36#>So he's just echoing another politician's criticism of the government?<#>

<id202299#36#>So he's just echoing another politician's criticism of the government?<#>

Английский:
<id202300#36#>Apparently. Tch, whatever...<#>

<id202300#36#>Apparently. Tch, whatever...<#>

Английский:
<id202301#36#>So first you stole party funds, and now you're stealing ideas, No-Good Tora!?<#>

<id202301#36#>So first you stole party funds, and now you're stealing ideas, No-Good Tora!?<#>

Английский:
<id202302#36#>Stop talking all big, you ex-convict!<#>

<id202302#36#>Stop talking all big, you ex-convict!<#>

Английский:
<id202303#36#>Urgh... It seems I've drawn the ire of the audience once again.<#>

<id202303#36#>Urgh... It seems I've drawn the ire of the audience once again.<#>

Английский:
<id202304#36#>So he's claiming those who have made mistakes in the past shouldn't get a second chance?<#>

<id202304#36#>So he's claiming those who have made mistakes in the past shouldn't get a second chance?<#>

Английский:
<id202305#36#>What can I say to that?<#>

<id202305#36#>What can I say to that?<#>

Английский:
<id202306#36#>Stop interrupting him.<#>

<id202306#36#>Stop interrupting him.<#>

Английский:
<id202307#36#>You're annoying the audience.<#>

<id202307#36#>You're annoying the audience.<#>

Английский:
<id202308#36#>Just shut up and listen.<#>

<id202308#36#>Just shut up and listen.<#>

Английский:
<id202309#36#>What was that? You got something to say to me, kid!?<#>

<id202309#36#>What was that? You got something to say to me, kid!?<#>

Английский:
<id202310#36#>Yep.<#>

<id202310#36#>Yep.<#>

Английский:
<id202311#36#>What do you think?<#>

<id202311#36#>What do you think?<#>

Английский:
<id202312#36#>Wh-What's up with this kid?<#>

<id202312#36#>Wh-What's up with this kid?<#>

Английский:
<id202313#36#>The ex-convict has a point.<#>

<id202313#36#>The ex-convict has a point.<#>

Английский:
<id202314#36#>Listen to what he has to say.<#>

<id202314#36#>Listen to what he has to say.<#>

Английский:
<id202315#36#>So what if he's No-Good Tora?<#>

<id202315#36#>So what if he's No-Good Tora?<#>

Английский:
<id202316#36#>Why, you little punk...<#>

<id202316#36#>Why, you little punk...<#>