Английский:
<id201817#36#>You know, I first started the Phan-Site so I could spread your message of justice to the world...<#>

<id201817#36#>You know, I first started the Phan-Site so I could spread your message of justice to the world...<#>

Английский:
<id201818#36#>But before I knew it, the only reason I wanted to help you guys was so I could get famous myself.<#>

<id201818#36#>But before I knew it, the only reason I wanted to help you guys was so I could get famous myself.<#>

Английский:
<id201819#36#>Though maybe that's always been the real reason...<#>

<id201819#36#>Though maybe that's always been the real reason...<#>

Английский:
<id201820#36#>I don't know... I thought I was doing it out of respect for you guys...<#>

<id201820#36#>I don't know... I thought I was doing it out of respect for you guys...<#>

Английский:
<id201821#36#>Yet deep down, I think I really just wanted to show the world I'm more than some stupid zero.<#>

<id201821#36#>Yet deep down, I think I really just wanted to show the world I'm more than some stupid zero.<#>

Английский:
<id201822#36#>Look where that got me though...<#>

<id201822#36#>Look where that got me though...<#>

Английский:
<id201823#36#>I'm just a selfish loser clinging desperately to your popularity...<#>

<id201823#36#>I'm just a selfish loser clinging desperately to your popularity...<#>

Английский:
<id201824#36#>I don't deserve to work alongside the valiant Phantom Thieves.<#>

<id201824#36#>I don't deserve to work alongside the valiant Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id201825#36#>...Well, thanks for everything! Bye!<#>

<id201825#36#>...Well, thanks for everything! Bye!<#>

Английский:
<id201826#36#>Owwwwww...<#>

<id201826#36#>Owwwwww...<#>

Английский:
<id201827#36#>Man, I totally ate dirt...<#>

<id201827#36#>Man, I totally ate dirt...<#>

Английский:
<id201828#36#>I'm such an idiot... Hahaha... I can't even run away right...<#>

<id201828#36#>I'm such an idiot... Hahaha... I can't even run away right...<#>

Английский:
<id201829#36#>*sigh*<#>

<id201829#36#>*sigh*<#>

Английский:
<id201831#36#>But it's only ever been you guys... I'm still just as powerless as always.<#>

<id201831#36#>But it's only ever been you guys... I'm still just as powerless as always.<#>

Английский:
<id201832#36#>That's the truth... Hahaha...<#>

<id201832#36#>That's the truth... Hahaha...<#>

Английский:
<id201833#36#>I wonder if there's really any way a pathetic guy like me can help you...<#>

<id201833#36#>I wonder if there's really any way a pathetic guy like me can help you...<#>

Английский:
<id201834#36#>I'm sure there is.<#>

<id201834#36#>I'm sure there is.<#>

Английский:
<id201835#36#>I hope so.<#>

<id201835#36#>I hope so.<#>

Английский:
<id201836#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Maybe the Phan-Site?<F2 01 1C 01><#>

<id201836#36#><F4 08 03 01 02 01 AA 09>Maybe the Phan-Site?<F2 01 1C 01><#>

Английский:
<id201837#36#><F1 81>...!<#>

<id201837#36#><F1 81>...!<#>

Английский:
<id201838#36#>Thank you... I'll just have to think of what that might be...<#>

<id201838#36#>Thank you... I'll just have to think of what that might be...<#>

Английский:
<id201839#36#>Wait, that's it...! The Phan-Site!<#>

<id201839#36#>Wait, that's it...! The Phan-Site!<#>

Английский:
<id201840#36#>How could I have forgotten something as important as that!?<#>

<id201840#36#>How could I have forgotten something as important as that!?<#>

Английский:
<id201841#36#>Me too...<#>

<id201841#36#>Me too...<#>

Английский:
<id201842#36#>Though I guess there is one thing...<#>

<id201842#36#>Though I guess there is one thing...<#>

Английский:
<id201843#36#>Running the Phan-Site. That's where my special power lies.<#>

<id201843#36#>Running the Phan-Site. That's where my special power lies.<#>

Английский:
<id201844#36#>That's it...!<#>

<id201844#36#>That's it...!<#>

Английский:
<id201845#36#>My special power lies in running the Phan-Site...!<#>

<id201845#36#>My special power lies in running the Phan-Site...!<#>

Английский:
<id201846#36#>I don't want it to be about public relations anymore though.<#>

<id201846#36#>I don't want it to be about public relations anymore though.<#>

Английский:
<id201847#36#>First and foremost, that site needs to be a safe haven for people in serious trouble.<#>

<id201847#36#>First and foremost, that site needs to be a safe haven for people in serious trouble.<#>

Английский:
<id201848#36#>After all that happened to me with Kamoshida, I know how hard it can be to speak out against injustice...<#>

<id201848#36#>After all that happened to me with Kamoshida, I know how hard it can be to speak out against injustice...<#>

Английский:
<id201849#36#>So... as long as there are voices crying out to the Phantom Thieves, I'm gonna help them be heard.<#>

<id201849#36#>So... as long as there are voices crying out to the Phantom Thieves, I'm gonna help them be heard.<#>

Английский:
<id201850#36#>Mishima's motivation seems to be growing stronger...<#>

<id201850#36#>Mishima's motivation seems to be growing stronger...<#>

Английский:
<id201851#36#>At any rate, we should just forget about going after Akiyama-kun, okay?<#>

<id201851#36#>At any rate, we should just forget about going after Akiyama-kun, okay?<#>

Английский:
<id201852#36#>I'm still worried about some of the rumors I've heard about him, but I'll do some more research.<#>

<id201852#36#>I'm still worried about some of the rumors I've heard about him, but I'll do some more research.<#>

Английский:
<id201853#36#>By the way, he's not as bad a guy as he pretends to be. Apparently he's super sweet to his girlfriend.<#>

<id201853#36#>By the way, he's not as bad a guy as he pretends to be. Apparently he's super sweet to his girlfriend.<#>

Английский:
<id201854#36#>Can you imagine that? They've been talking about getting married even since back in middle school.<#>

<id201854#36#>Can you imagine that? They've been talking about getting married even since back in middle school.<#>

Английский:
<id201855#36#>...I'm honestly kinda jealous.<#>

<id201855#36#>...I'm honestly kinda jealous.<#>

Английский:
<id201856#36#>Anyway, I'll see you later.<#>

<id201856#36#>Anyway, I'll see you later.<#>

Английский:
<id201857#36#>A-Akiyama-kun!?<#>

<id201857#36#>A-Akiyama-kun!?<#>

Английский:
<id201858#36#>Mishima...?<#>

<id201858#36#>Mishima...?<#>

Английский:
<id201859#36#>Ahhh, there's our guy.<#>

<id201859#36#>Ahhh, there's our guy.<#>

Английский:
<id201860#36#>Look, Akiyama-kun says he's not gonna be able to pay up this month.<#>

<id201860#36#>Look, Akiyama-kun says he's not gonna be able to pay up this month.<#>

Английский:
<id201861#36#>How 'bout you spot him? That's what friends're for, right?<#>

<id201861#36#>How 'bout you spot him? That's what friends're for, right?<#>

Английский:
<id201862#36#>F-Friends?<#>

<id201862#36#>F-Friends?<#>

Английский:
<id201863#36#>Huh? You guys ain't friends?<#>

<id201863#36#>Huh? You guys ain't friends?<#>

Английский:
<id201864#36#>Don't try n' mess with us, Akiyama...<#>

<id201864#36#>Don't try n' mess with us, Akiyama...<#>

Английский:
<id201865#36#>Is this loser s'posed to be the "friend" who was gonna help you!?<#>

<id201865#36#>Is this loser s'posed to be the "friend" who was gonna help you!?<#>

Английский:
<id201866#36#>......<#>

<id201866#36#>......<#>